Running in Place (Niki AM) - text, překlad
Dead lights and empty bottles
Another year is hard to swallow
Let's build it up just to break it down
Let's build it up just to break it down againZhasnutá světla a prázdné lahve
Je těžké polknout další rok
Vybudujeme to jen, aby jsme to mohli strhnout
Vybudujeme to jen, aby jsme to mohli strhnout
Another year is hard to swallow
Let's build it up just to break it down
Let's build it up just to break it down againZhasnutá světla a prázdné lahve
Je těžké polknout další rok
Vybudujeme to jen, aby jsme to mohli strhnout
Vybudujeme to jen, aby jsme to mohli strhnout
Foreign lands and inner struggles
Your demands have gotten shallow
Let's build it up just to break it down
Let's build it up just to break it down again Zahraniční země a vnitřní konflikty
Tvé požadavky jsou povrchní
Vybudujeme to jen, aby jsme to mohli strhnout
Vybudujeme to jen, aby jsme to mohli strhnout
Your demands have gotten shallow
Let's build it up just to break it down
Let's build it up just to break it down again Zahraniční země a vnitřní konflikty
Tvé požadavky jsou povrchní
Vybudujeme to jen, aby jsme to mohli strhnout
Vybudujeme to jen, aby jsme to mohli strhnout
Cut the cord, I can make it on my own
Osamostatním se, zvládnu to sám
You never mattered any way
When I lost you, I found my place
But I can't get you from my clothes
I'll never stand outside your window Stejně na tobě nikdy nezáleželo
Když jsem tě ztratil, našel jsem své místo
Ale nedokážu tě dostat ze svých šatů
Nikdy nebudu stát před tvým oknem
When I lost you, I found my place
But I can't get you from my clothes
I'll never stand outside your window Stejně na tobě nikdy nezáleželo
Když jsem tě ztratil, našel jsem své místo
Ale nedokážu tě dostat ze svých šatů
Nikdy nebudu stát před tvým oknem
Below the soil and the dirt
Are all my friends and half my heart
My family's gone and all that's left
Is this stupid song and a hole in my chest
Well, I'm still here and I'm still breathing
This half of my heart is hardly beating
She keeps repeating all that she needed
But I don't care, I like this distance Pod zemí a špínou
Leží všichni mí přátelé a polovina mého srdce
Má rodina je pryč a jediné, co mi zůstalo
Je tahle pitomá písnička a díra v mé hrudi
Pořád jsem ale tady a pořád dýchám
Tahle polovina mého srdce sotva bije
Ona pořád opakuje to, co potřebuje
Ale mě to nezajímá, líbí se mi ta vzdálenost
Are all my friends and half my heart
My family's gone and all that's left
Is this stupid song and a hole in my chest
Well, I'm still here and I'm still breathing
This half of my heart is hardly beating
She keeps repeating all that she needed
But I don't care, I like this distance Pod zemí a špínou
Leží všichni mí přátelé a polovina mého srdce
Má rodina je pryč a jediné, co mi zůstalo
Je tahle pitomá písnička a díra v mé hrudi
Pořád jsem ale tady a pořád dýchám
Tahle polovina mého srdce sotva bije
Ona pořád opakuje to, co potřebuje
Ale mě to nezajímá, líbí se mi ta vzdálenost
Let's build this up just to break break break it down
All my friends are gone
And they're not coming back again Vybudujeme to jen, aby jsme to mohli strhnout
Všichni mí přátelé jsou pryč
A už se nikdy nevrátí
All my friends are gone
And they're not coming back again Vybudujeme to jen, aby jsme to mohli strhnout
Všichni mí přátelé jsou pryč
A už se nikdy nevrátí
Hope
- There Was a Kid (Part II)
- New Winter
- Running in Place (Niki AM..
- Stranded
- Nowhere Fast
- Hope
- Vandemonium
- Chemicals
Hawthorne Heights texty
- 1. Ohio Is For Lovers
- 2. Saying Sorry
- 3. Decembers
- 4. We Are So Last Year
- 5. Niki FM
- 6. This Is Who We Are
- 7. Rescue Me
- 8. Bring You Back
- 9. Silver Bullet
- 10. Come Back Home