A Shadow Underneath - text, překlad
Lisa heard a whisper in her computer screen
And in the sad laser flicker of the Xerox machine
Out the tinted windows, a car sped silently
And everything was quiet, everything was clean
But she felt something waiting, a shadow underneath
Ohh, a shadow underneathLisa uslyšela šepot z obrazovky svého počítače
A ze smutného paprsku z tiskárny
Z tónovaných oken, auto tiše spěchalo
A vše utichlo, vše bylo čisté
Ale cítila, že něco čeká, spodní stín
Spodní stín
And in the sad laser flicker of the Xerox machine
Out the tinted windows, a car sped silently
And everything was quiet, everything was clean
But she felt something waiting, a shadow underneath
Ohh, a shadow underneathLisa uslyšela šepot z obrazovky svého počítače
A ze smutného paprsku z tiskárny
Z tónovaných oken, auto tiše spěchalo
A vše utichlo, vše bylo čisté
Ale cítila, že něco čeká, spodní stín
Spodní stín
Another cup of coffee, snacks from the machine
She stared down the hallway at the plastic trees
Waving under air ducts in the automated breeze
A whisper, a flicker, trembling in the leaves
And she wanted to see it, but she didn't want to see
Ohh, she didn't want to see Další hrnek kávy, občerstvení z automatu
Zírala na plastové stromky na chodbě
Vlnící se pod ventilací v automatizovaném větru
Šepot, blikání, chvějící se listí
A chtěla to vidět, ale nechtěla vidět
Nechtěla vidět
She stared down the hallway at the plastic trees
Waving under air ducts in the automated breeze
A whisper, a flicker, trembling in the leaves
And she wanted to see it, but she didn't want to see
Ohh, she didn't want to see Další hrnek kávy, občerstvení z automatu
Zírala na plastové stromky na chodbě
Vlnící se pod ventilací v automatizovaném větru
Šepot, blikání, chvějící se listí
A chtěla to vidět, ale nechtěla vidět
Nechtěla vidět
Down the elevator, falling silently
In the parking lot, silver puddles cling
A canyon of buildings, lazy pipes of steam
And all of it whispered, all of it breathed
And all the little shadows danced around her feet
Ohh, they danced around her feet Výtahem dolů, tiše padajíce
Na parkovišti se držely stříbrné kaluže
Kaňon budov, líné potrubí s párou
A všechno to šeptalo, všechno to dýchalo
A všechny malé stíny tančily kolem jejích nohou
Tančily kolem jejích nohou
In the parking lot, silver puddles cling
A canyon of buildings, lazy pipes of steam
And all of it whispered, all of it breathed
And all the little shadows danced around her feet
Ohh, they danced around her feet Výtahem dolů, tiše padajíce
Na parkovišti se držely stříbrné kaluže
Kaňon budov, líné potrubí s párou
A všechno to šeptalo, všechno to dýchalo
A všechny malé stíny tančily kolem jejích nohou
Tančily kolem jejích nohou
And she wanted so see them, but she didn't want to see
Ohh, she didn't want to see
Ohh A chtěla je vidět, ale nechtěla vidět
Nechtěla vidět
Ohh, she didn't want to see
Ohh A chtěla je vidět, ale nechtěla vidět
Nechtěla vidět
