Sex, Drugs & Violence - text, překlad
All my life trouble follows me like a mystery girl
And I’ve been chasing down the memory like a mystery girl
I’ve been getting lost searching my soul all around this town
I took a wrong turn in growing up and it’s freaking me outPo celý život mě problémy provází jako tajemná dívka,
a já jako ona pátrám v paměti.
Svou duši jsem hledal po celém městě, ale bezvýsledně,
Při vyrůstání jsem špatně odbočil a to mě děsí.
And I’ve been chasing down the memory like a mystery girl
I’ve been getting lost searching my soul all around this town
I took a wrong turn in growing up and it’s freaking me outPo celý život mě problémy provází jako tajemná dívka,
a já jako ona pátrám v paměti.
Svou duši jsem hledal po celém městě, ale bezvýsledně,
Při vyrůstání jsem špatně odbočil a to mě děsí.
Back at school it never made much sense
Now I pay but I can't pay attention
Teaching me the hardest lessons of my life
Too dumb to die I guess but that's the way it goes
Sometimes I must regress these Ve škole to nikdy moc nedávalo smysl,
Teď na to doplácím, ale nemůžu tomu věnovat pozornost
Naučila mě to nejtěžší hodina mého života.
Moc blbý na smrt, hádám, ale takhle to chodí
Někdy se k tomu musím vracet
Now I pay but I can't pay attention
Teaching me the hardest lessons of my life
Too dumb to die I guess but that's the way it goes
Sometimes I must regress these Ve škole to nikdy moc nedávalo smysl,
Teď na to doplácím, ale nemůžu tomu věnovat pozornost
Naučila mě to nejtěžší hodina mého života.
Moc blbý na smrt, hádám, ale takhle to chodí
Někdy se k tomu musím vracet
Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger Sex, drogy a násilí,
Angličtina, matika a chemie,
Bezpečí v číslech,
Dej mi, dej mi nebezpečí.
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger Sex, drogy a násilí,
Angličtina, matika a chemie,
Bezpečí v číslech,
Dej mi, dej mi nebezpečí.
Well I don't wanna be an imbecile
but Jesus made me that way Já nechci být imbecilem
ale Ježíš mě takto stvořil
but Jesus made me that way Já nechci být imbecilem
ale Ježíš mě takto stvořil
All my life I’ve been running wild like a runaway
Where did that magic mean like a subway Celý život jsem utíkal zběsile jako uprchlík,
Kde to kouzlo bylo jako metro.
Where did that magic mean like a subway Celý život jsem utíkal zběsile jako uprchlík,
Kde to kouzlo bylo jako metro.
Back at home it never made much sense
Now I pay but I can pay attention
Teaches me the hardest lessons of my life
These turned to dark, yes, but that’s the way it goes
Sometimes I must regress these Doma to nikdy moc nedávalo smysl,
Teď na to doplácím, ale můžu tomu věnovat pozornost,
Naučila mě to nejtěžší hodina mého života
Někdy se věci pokazí, ale tak už to chodí,
Někdy se k tomu musím vracet
Now I pay but I can pay attention
Teaches me the hardest lessons of my life
These turned to dark, yes, but that’s the way it goes
Sometimes I must regress these Doma to nikdy moc nedávalo smysl,
Teď na to doplácím, ale můžu tomu věnovat pozornost,
Naučila mě to nejtěžší hodina mého života
Někdy se věci pokazí, ale tak už to chodí,
Někdy se k tomu musím vracet
Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger Sex, drogy a násilí,
Angličtina, matika a chemie,
Bezpečí v číslech,
Dej mi, dej mi nebezpečí.
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger Sex, drogy a násilí,
Angličtina, matika a chemie,
Bezpečí v číslech,
Dej mi, dej mi nebezpečí.
Back at home it never made much sense
Now I pay but I can pay attention
Teaches me the hardest lessons of my life
Too dumb to die I guess but that's the way it goes
Sometimes I must regress these Doma to nikdy moc nedávalo smysl,
Teď na to doplácím, ale můžu tomu věnovat pozornost,
Naučila mě to nejtěžší hodina mého života
Moc blbý na smrt, ale takhle to chodí
Někdy se k tomu musím vracet
Now I pay but I can pay attention
Teaches me the hardest lessons of my life
Too dumb to die I guess but that's the way it goes
Sometimes I must regress these Doma to nikdy moc nedávalo smysl,
Teď na to doplácím, ale můžu tomu věnovat pozornost,
Naučila mě to nejtěžší hodina mého života
Moc blbý na smrt, ale takhle to chodí
Někdy se k tomu musím vracet
Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger Sex, drogy a násilí,
Angličtina, matika a chemie,
Bezpečí v číslech,
Dej mi, dej mi nebezpečí.
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger Sex, drogy a násilí,
Angličtina, matika a chemie,
Bezpečí v číslech,
Dej mi, dej mi nebezpečí.
Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger Sex, drogy a násilí,
Angličtina, matika a chemie,
Bezpečí v číslech,
Dej mi, dej mi nebezpečí.
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger Sex, drogy a násilí,
Angličtina, matika a chemie,
Bezpečí v číslech,
Dej mi, dej mi nebezpečí.
Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger Sex, drogy a násilí,
Angličtina, matika a chemie,
Bezpečí v číslech,
Dej mi, dej mi nebezpečí.
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger Sex, drogy a násilí,
Angličtina, matika a chemie,
Bezpečí v číslech,
Dej mi, dej mi nebezpečí.
Demolicious
- 99 Revolutions
- Angel Blue
- Carpe Diem
- State Of Shock
- Let Yourself Go
- Sex, Drugs & Violence
- Ashley
- Fell For You
- Stay the Night
- Nuclear Family
- Stray Heart
- Rusty James
- Little Boy Named Train
- Baby Eyes
- Makeout Party
- Oh Love
- Missing You
- Stay The Night (Acoustic ..
Green Day texty
- 1. 21 Guns
- 2. Boulevard Of Broken Dream..
- 3. Wake Me Up When September..
- 4. American Idiot
- 5. Holiday
- 6. Jesus Of Suburbia
- 7. Good Riddance (Time Of Yo..
- 8. Oh Love
- 9. Know Your Enemy
- 10. Basket Case