Fell For You - text, překlad
I woke up in a pool of sweat
At first I thought that I pissed the bed
Haunted stories in the midnight hour
The kiss of death from the Eiffel TowerProbudil jsem se v kaluži potu,
nejdřív jsem si myslel, že jsem pochcal postel,
strašidelné příběhy o půlnoci,
polibek smrti z Eiffelovy věže.
At first I thought that I pissed the bed
Haunted stories in the midnight hour
The kiss of death from the Eiffel TowerProbudil jsem se v kaluži potu,
nejdřív jsem si myslel, že jsem pochcal postel,
strašidelné příběhy o půlnoci,
polibek smrti z Eiffelovy věže.
And I went down like the speed of sound
You're out of sight but not out of mind Letěl jsem dolů, rychlostí zvuku,
sešla jsi z mých očí, ale ne z mé mysli.
You're out of sight but not out of mind Letěl jsem dolů, rychlostí zvuku,
sešla jsi z mých očí, ale ne z mé mysli.
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you Zdál se mi sen, že jsem líbal tvoje rty, a připadalo mi to tak skutečné,
potom jsem se probudil jako nervózní troska, zamiloval jsem se do tebe.
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you Zdál se mi sen, že jsem líbal tvoje rty, a připadalo mi to tak skutečné,
potom jsem se probudil jako nervózní troska, zamiloval jsem se do tebe.
I'll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while Strávím noc tím, že budu žít v popírání,
budu chvíli dělat letadla z papíru
Making paper planes just for a while Strávím noc tím, že budu žít v popírání,
budu chvíli dělat letadla z papíru
I'll crash into you, crash into you
Did you crash in my imagination too? Proniknu do tebe, proniknu do tebe,
protože ty jsi do mých myšlenek taky pronikla.
Did you crash in my imagination too? Proniknu do tebe, proniknu do tebe,
protože ty jsi do mých myšlenek taky pronikla.
Break a leg and you crush my heart
I'm a mess and you're work of art
Count your blessings, going zero to five
I steal a kiss, then a took a dive Zlom vaz a ty rozdrtíš moje srdce,
jsem kýbl sraček, a ty jsi umělecký dílo,
spočítej svoje požehnání, od nuly k pěti,
zlíbám tě a pak se potopím.
I'm a mess and you're work of art
Count your blessings, going zero to five
I steal a kiss, then a took a dive Zlom vaz a ty rozdrtíš moje srdce,
jsem kýbl sraček, a ty jsi umělecký dílo,
spočítej svoje požehnání, od nuly k pěti,
zlíbám tě a pak se potopím.
And I went down like the speed of sound
You're out of sight but not out of mind Letěl jsem dolů, rychlostí zvuku,
sešla jsi mi z očí, ale ne z mysli.
You're out of sight but not out of mind Letěl jsem dolů, rychlostí zvuku,
sešla jsi mi z očí, ale ne z mysli.
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you Zdálo se mi že jsem líbal tvoje rty, a připadalo mi to tak skutečné,
potom jsem se probudil jako nervózní troska,
zamiloval jsem se do tebe.
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you Zdálo se mi že jsem líbal tvoje rty, a připadalo mi to tak skutečné,
potom jsem se probudil jako nervózní troska,
zamiloval jsem se do tebe.
I'll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while Strávím noc žitím v popírání,
budu chvíli dělat letadla z papíru
Making paper planes just for a while Strávím noc žitím v popírání,
budu chvíli dělat letadla z papíru
I'll crash into you, crash into you
You crash in my imagination Proniknu do tebe, proniknu do tebe,
protože ty jsi do mých myšlenek taky pronikla.
You crash in my imagination Proniknu do tebe, proniknu do tebe,
protože ty jsi do mých myšlenek taky pronikla.
Demolicious
- 99 Revolutions
- Angel Blue
- Carpe Diem
- State Of Shock
- Let Yourself Go
- Sex, Drugs & Violence
- Ashley
- Fell For You
- Stay the Night
- Nuclear Family
- Stray Heart
- Rusty James
- Little Boy Named Train
- Baby Eyes
- Makeout Party
- Oh Love
- Missing You
- Stay The Night (Acoustic ..
Green Day texty
- 1. 21 Guns
- 2. Boulevard Of Broken Dream..
- 3. Wake Me Up When September..
- 4. American Idiot
- 5. Holiday
- 6. Jesus Of Suburbia
- 7. Good Riddance (Time Of Yo..
- 8. Oh Love
- 9. Know Your Enemy
- 10. Basket Case