Amanda - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Amanda, don't you know?
That I still walk around
This foggy roundabout
When I get back in townAmando, copak nevíš,
že pořád obcházím okolo
a že padne mlha,
kdykoli se vrátím do města?

I was a different man
From 5 seconds ago
And you’re a different woman, that’s for certain
I don’t know a thing about Před 5 sekundami
jsem byl jiný muž
a stejně tak i ty jsi jiná, to vím jistě.
Žena, o které vůbec nic nevím.

Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda,
I couldn’t be your man Je tohle nějaký druh lásky,
kterému by jen nenávist rozuměla?
Amando,
nemohl jsem být tvůj.

Amanda, don’t you know?
I wasn’t strong enough
And in your wild mind
I wasn’t smart enough Amando, copak nevíš,
že jsem nebyl dost silný
a že ve tvé divoké mysli
jsem zas nebyl dost chytrý?

I was a different kid
From 15 years ago
And you’re a different woman, that’s for certain
And I wanna know about Před 15 lety
jsem byl jiný kluk
a ty jsi teď jiná žena, to je jisté,
žena, kterou chci poznat.

Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda,
I couldn’t be your man Je tohle nějaký druh lásky,
kterému by jen nenávist rozuměla?
Amando,
nemohl jsem být tvůj.

I’m not playing with your mind
Unless you think I am
Cause you were crushing my heart
Like a battering ram Nehraju si s tebou,
tedy jestli si nemyslíš, že to dělám,
protože jsi mi drtila srdce
jako beranidlo.

Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda,
I couldn’t be your man Je tohle nějaký druh lásky,
kterému by jen nenávist rozuměla?
Amando,
nemohl jsem být tvůj.

Text přidal Echelon

Text opravil Poly24

Video přidal DevilDan

Překlad přidal Green_Dave

Překlad opravil Green_Dave

Amanda - text, překlad

Zajímavosti o písni

¡TRÉ!

Green Day texty