7 Rings - text, překlad
Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
Lashes and diamonds, ATM machines
Buy myself all of my favorite things (Yeah)
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Who woulda thought it'd turn me to a savage?
Rather be tied up with cuffs and not strings
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)Jo, snídaně u Tiffanyho a lahve bublinek
Holky s tetováními, co se rády dostávají do problémů
Řasy a diamanty, bankomaty
Koupím si všechny své oblíbené věci (Jo)
Prožila jsem některý špatný sračky, měla bych být smutná děvka
Kdo by si pomyslel že to ze mne udělá tvrďačku?
Radši být spoutaná než svázaná
Píšu si své šeky, tak jako si píšu co zpívám, jo
(Jo)
Girls with tattoos who like getting in trouble
Lashes and diamonds, ATM machines
Buy myself all of my favorite things (Yeah)
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Who woulda thought it'd turn me to a savage?
Rather be tied up with cuffs and not strings
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)Jo, snídaně u Tiffanyho a lahve bublinek
Holky s tetováními, co se rády dostávají do problémů
Řasy a diamanty, bankomaty
Koupím si všechny své oblíbené věci (Jo)
Prožila jsem některý špatný sračky, měla bych být smutná děvka
Kdo by si pomyslel že to ze mne udělá tvrďačku?
Radši být spoutaná než svázaná
Píšu si své šeky, tak jako si píšu co zpívám, jo
(Jo)
Mé zápěstí, nezírej, můj krk zdobí luxus
Dělat velké vklady, můj lesk je do očí bijící
Líbí se ti moje vlasy? Jé díky, prostě jsem je koupila
Vidím to, líbí se mi to, chci to, mám to (Jo)
Dělat velké vklady, můj lesk je do očí bijící
Líbí se ti moje vlasy? Jé díky, prostě jsem je koupila
Vidím to, líbí se mi to, chci to, mám to (Jo)
My wrist, stop watchin', my neck is flossy
Make big deposits, my gloss is poppin'
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah) Chci to, mám to, chci to, mám to
Chci to, mám to, chci to, mám to
Líbí se ti moje vlasy? Jé díky, prostě jsem je koupila
Vidím to, líbí se mi to, chci to, mám to (Jo)
Make big deposits, my gloss is poppin'
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah) Chci to, mám to, chci to, mám to
Chci to, mám to, chci to, mám to
Líbí se ti moje vlasy? Jé díky, prostě jsem je koupila
Vidím to, líbí se mi to, chci to, mám to (Jo)
I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yep) Nosím prsten, ale nebudem "Paní"
Koupila jsem stejné diamanty šesti z mých děvek
Radši rozmazlím všechny mé kamarády mým bohatstvím
Myslím že nákupní terapie je má nová závislost
Ten co řekl že peníze problémy neřeší
jich jen neměl dost aby je vyřešily
Říkají "Které?" Já říkám "Pche, chci všechny."
Štěstí stojí stejně jako cervene podrazky (Louboutin lodičky)
I want it, I got it, I want it, I got it
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yep) Nosím prsten, ale nebudem "Paní"
Koupila jsem stejné diamanty šesti z mých děvek
Radši rozmazlím všechny mé kamarády mým bohatstvím
Myslím že nákupní terapie je má nová závislost
Ten co řekl že peníze problémy neřeší
jich jen neměl dost aby je vyřešily
Říkají "Které?" Já říkám "Pche, chci všechny."
Štěstí stojí stejně jako cervene podrazky (Louboutin lodičky)
Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs."
Bought matching diamonds for six of my bitches
I'd rather spoil all my friends with my riches
Think retail therapy my new addiction
Whoever said money can't solve your problems
Must not have had enough money to solve 'em
They say "Which one?" I say "Nah, I want all of 'em"
Happiness is the same price as red-bottoms Můj úsměv září, moje pleť se třpytí
To jak to září, vím že to vidíte (Že to vidíte)
Koupila jsem byt jen na svůj šatník
S místem pro něj i pro ni, chci to, mám to
Bought matching diamonds for six of my bitches
I'd rather spoil all my friends with my riches
Think retail therapy my new addiction
Whoever said money can't solve your problems
Must not have had enough money to solve 'em
They say "Which one?" I say "Nah, I want all of 'em"
Happiness is the same price as red-bottoms Můj úsměv září, moje pleť se třpytí
To jak to září, vím že to vidíte (Že to vidíte)
Koupila jsem byt jen na svůj šatník
S místem pro něj i pro ni, chci to, mám to
Chci to, mám to, chci to, mám to
Chci to, mám to, chci to, mám to (Zlato)
Líbí se ti moje vlasy? Jé díky, prostě jsem je koupila (Oh, jo)
Vidím to, líbí se mi to, chci to, mám to (Jo)
My smile is beamin', my skin is gleamin'
The way it shine, I know you've seen it (You've seen it)
I bought a crib just for the closet
Both his and hers, I want it, I got it, yeah Mám své účtenky, částky jsou dlouhé jako telefonní čísla
Když to není za peníze, tak máte špatné číslo
Černá karta je má business karta
Ta mě přesně vystihuje
Nechci se vychloubat, ale žiju stylem "Dejte to do tašky"
Vidíte ty regály, přesně tak je to vystavené i na mém zadku
The way it shine, I know you've seen it (You've seen it)
I bought a crib just for the closet
Both his and hers, I want it, I got it, yeah Mám své účtenky, částky jsou dlouhé jako telefonní čísla
Když to není za peníze, tak máte špatné číslo
Černá karta je má business karta
Ta mě přesně vystihuje
Nechci se vychloubat, ale žiju stylem "Dejte to do tašky"
Vidíte ty regály, přesně tak je to vystavené i na mém zadku
I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it (Baby)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (Oh yeah)
I see it, I like it, I want it, I got it (Yep) Jdem na to, jdu od jednoho obchodu k druhému,
Všechno to v zápětí zase vydělám zpátky, dejte mi to
Je to jedno, já mám šťávu
Nic kromě síťoviny když fotíme
Koukej na můj krk, koukej na můj tryskáč
Není dost peněz co by koupily můj respekt
Nemám omezený rozpočet když natáčím
Když se mi to líbí tak to mám, jo
I want it, I got it, I want it, I got it (Baby)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (Oh yeah)
I see it, I like it, I want it, I got it (Yep) Jdem na to, jdu od jednoho obchodu k druhému,
Všechno to v zápětí zase vydělám zpátky, dejte mi to
Je to jedno, já mám šťávu
Nic kromě síťoviny když fotíme
Koukej na můj krk, koukej na můj tryskáč
Není dost peněz co by koupily můj respekt
Nemám omezený rozpočet když natáčím
Když se mi to líbí tak to mám, jo
Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers
If it ain't money, then wrong number
Black card is my business card
The way it be settin' the tone for me
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah Chci to, mám to, chci to, mám to (Jo)
Chci to, mám to, chci to, mám to (Oh jo, jo)
Líbí se ti moje vlasy? Jé díky, prostě jsem je koupila
Vidím to, líbí se mi to, chci to, mám to (Vidím, jo)
If it ain't money, then wrong number
Black card is my business card
The way it be settin' the tone for me
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah Chci to, mám to, chci to, mám to (Jo)
Chci to, mám to, chci to, mám to (Oh jo, jo)
Líbí se ti moje vlasy? Jé díky, prostě jsem je koupila
Vidím to, líbí se mi to, chci to, mám to (Vidím, jo)
Shoot, go from the store to the booth
Make it all back in one loop, gimme the loot
Never mind, I got the juice
Nothing but net when we shoot
Look at my neck, look at my jet
Ain't got enough money to pay me respect
Ain't no budget when I'm on the set
If I like it, then that's what I get, yeah
I want it, I got it, I want it, I got it (Yeah)
I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah, yeah)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (I see, Yep)
Zajímavosti o písni
- Dům v pozadí se objevil již v roce 2015 ve videoklipu k písni She's Kinda Hot od 5 Seconds Of Summer (Mendes1998)
- Business karta je luxusní černá kreditní karta MasterCard World Elite (Christen_7)
- Red-bottoms jsou velmi drahé boty návrháře Christiana Louboutina (Christen_7)
- Video režírovala Hannah Lux Davis, která s Arianou spolupracovala na mnoha jejích předchozích videí (thank u next, breathin, Side to Side...) (JayJay001)
- Na začátku videa "thank u, next" jsme mohli slyšet záhadnou hudbu v pozadí. Ukázalo se, že je to hudba k 7 rings. (JayJay001)
- Ariana napsala píseň o dni v New Yorku, kdy se se svými 6 kamarádkami opila a koupila jim i sobě snubní prstýnky. Prsten vlastní Victoria Monét, Courtney Chipolone, Alexa Luria, Tayla Parx, Njomza, Kaydence Krysiuk a Ariana. (JayJay001)
Thank U, Next
- Imagine
- Needy
- NASA
- Bloodline
- Fake Smile
- Bad Idea
- Make Up
- Ghostin
- In My Head
- 7 Rings
- Thank U, Next
- Break Up with Your Girlfr..
Ariana Grande texty
- 1. Into You
- 2. 7 Rings
- 3. One Last Time
- 4. Side to Side (feat. Nicki..
- 5. Thank U, Next
- 6. Dangerous Woman
- 7. Break Free (feat. Zedd)
- 8. Problem (feat. Iggy Azale..
- 9. No Tears Left To Cry
- 10. Love Me Harder ft. The We..