Kecárna Playlisty

Into You - text, překlad

G Ariana Grande The Best
playlist Playlist karaoke Karaoke
I'm so into you, I can barely breathe
And all I wanna do
Is to fall in deep
But close ain't close enough
'Til we cross the line
So name a game to play
And I'll role the dice Jsem do tebe takový blázen, že mohu sotva dýchat
A všechno, co chci dělat
Je do toho hluboko spadnout
Ale blízko není dost blízko
Dokud nepřekročíme hranici
Tak jmenuj hru na hraní
A já budu házet kostkou
Oh baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
(Woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
(Woo, oh, oh, oh) Oh zlato, podívej, co jsi začal
Teplota tu stoupá
Stane se to?
Čekala jsem a čekala než uděláš krok
(Woo, oo, oo,oo)
Předtím, než ho udělám já
(Woo, oo, oo,oo)
So baby, come light me up
And baby I'll let you on it
A little bit dangerous
But baby, that's how I want it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you Tak zlato, přijď mě rozzářit
A zlato nechám tě v tom
Trošku nebezpečné
Ale zlato, takhle to je tak, jak to chci
Trošku méně mluvení
A trošku více dotýkání se mého těla
Protože jsem do tebe blázen, do tebe, do tebe
Got everyone watchin' us
So baby, let's keep it secret
A little bit scandalous
But baby, don’t let them see it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you Každý se na nás může dívat
Tak zlato, pojďme to tajit
Trošku skandální
Ale zlato, nenechme je se na to dívat
Trošku méně mluvení
A trošku více dotýkání se mého těla
Protože jsem do tebe blázen, do tebe, do tebe
This could take some time, hey
I made too many mistakes
Better get this right, right, baby Tohle může zabrat nějaký čas, hey
Udělala jsem spoustu chyb
Lepší je to napravit, napravit, zlato
Oh baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
(Woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
(Woo, oh, oh, oh) Oh zlato, podívej, co jsi začal
Teplota tu stoupá
Stane se to?
Čekala jsem a čekala než uděláš krok
(Woo, oo, oo,oo)
Předtím, než ho udělám já
(Woo, oo, oo,oo)
So baby, come light me up
And baby I'll let you on it
A little bit dangerous
But baby, that's how I want it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you Tak zlato, přijď mě rozzářit
A zlato nechám tě v tom
Trošku nebezpečné
Ale zlato, takhle to je tak, jak to chci
Trošku méně mluvení
A trošku více dotýkání se mého těla
Protože jsem do tebe blázen, do tebe, do tebe
Got everyone watchin' us
So baby, let's keep it secret
A little bit scandalous
But baby, don’t let them see it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you Každý se na nás může dívat
Tak zlato, pojďme to tajit
Trošku skandální
Ale zlato, nenechme je se na to dívat
Trošku méně mluvení
A trošku více dotýkání se mého těla
Protože jsem do tebe blázen, do tebe, do tebe
Tell me what you came here for
Cause I can't, I can't wait no more
I'm on the edge with no control
And I need, I need you to know
You to know, oh Řekni mi, pro co jsi přišel
Protože nemůžu, nemůžu čekat déle
Jsem na pokraji sebeovládání
A potřebuji, potřebuji, abys věděl
Abys věděl, oh
So baby, come light me up
And baby I'll let you on it
A little bit dangerous
But baby, that's how I want it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you Tak zlato, přijď mě rozzářit
A zlato nechám tě v tom
Trošku nebezpečné
Ale zlato, takhle to je tak, jak to chci
Trošku méně mluvení
A trošku více dotýkání se mého těla
Protože jsem do tebe blázen, do tebe, do tebe
Got everyone watchin' us
So baby, let's keep it secret
A little bit scandalous
But baby, don’t let them see it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you Každý se na nás může dívat
Tak zlato, pojďme to tajit
Trošku skandální
Ale zlato, nenechme je se na to dívat
Trošku méně mluvení
A trošku více dotýkání se mého těla
Protože jsem do tebe blázen, do tebe, do tebe
So baby, come light me up
And baby I'll let you on it
A little bit dangerous
But baby, that's how I want it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you Tak zlato, přijď mě rozzářit
A zlato nechám tě v tom
Trošku nebezpečné
Ale zlato, takhle to je tak, jak to chci
Trošku méně mluvení
A trošku více dotýkání se mého těla
Protože jsem do tebe blázen, do tebe, do tebe

Text přidala Matjag

Text opravila KathrinEen

Videa přidala FallenCAngel

Překlad přidala Baya_Ch

Překlad opravila KathrinEen

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň se objevila ve hře Just Dance 2017. (Natty14)
  • Píseň napsali Ariana Grande, Max Martin, Savan Kotecha, Alexander Kronlund a Ilya Salmanzadeh. (DevilDan)
  • Ariana píseň předvedla na udělování cen časopisu Billboard 2016 a v 10. řadě pěvecké soutěže The Voice. (DevilDan)
  • Oficiální video vyšlo 24. května 2016 a režie se ujal Hannah Lux Davis. Arianina milence hraje americký model a zpěvák Don Benjamin.  (DevilDan)

The Best

Ariana Grande texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.