Problem (feat. Iggy Azalea) - text, překlad
Uh huh!
It's Iggy Azalea!
I got one more problem with you girl.
One less one less problem.Uh huh!
Tady je Iggy Azalea!
Mám s tebou jeden problém devče.
Jeden menší jeden menší problém.
It's Iggy Azalea!
I got one more problem with you girl.
One less one less problem.Uh huh!
Tady je Iggy Azalea!
Mám s tebou jeden problém devče.
Jeden menší jeden menší problém.
Hey baby even though I hate ya
I wanna love ya
I want you!
And even though I can't forgive you
I really want ya
I want you! Hej zlato i když tě nenávidím
Chci tě milovat
Chci tě!
A přestože ti nemůžu odpustit
Opravdu tě chci
Chci tě!
I wanna love ya
I want you!
And even though I can't forgive you
I really want ya
I want you! Hej zlato i když tě nenávidím
Chci tě milovat
Chci tě!
A přestože ti nemůžu odpustit
Opravdu tě chci
Chci tě!
Tell me, tell me baby.
Why can't you leave me?
Cause even though I shouldn't want it
I gotta have it
I want you! Řekni mi, řekni mi zlato.
Proč mě nemůžeš opustit?
Protože i když bych to nechtěla
Musím to mít
Chci tě!
Why can't you leave me?
Cause even though I shouldn't want it
I gotta have it
I want you! Řekni mi, řekni mi zlato.
Proč mě nemůžeš opustit?
Protože i když bych to nechtěla
Musím to mít
Chci tě!
Head in the clouds
got no weight on my shoulders.
I should be wiser
and realize that I've got Hlava v oblacích
žádná váha na mých ramenech.
Mohla bych být moudřejší
a uvědomte si, že mám
got no weight on my shoulders.
I should be wiser
and realize that I've got Hlava v oblacích
žádná váha na mých ramenech.
Mohla bych být moudřejší
a uvědomte si, že mám
one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem.
One less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem. Jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší, jeden menší problém.
Jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší, jeden menší problém.
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem.
One less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem. Jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší, jeden menší problém.
Jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší, jeden menší problém.
I know you're never gonna wake up
I gotta give up,
but it's you!
I know I shouldn't ever call back
or let you come back,
but it's you!
Every time you touch me
and say you love me
I get a little bit breathless
I shouldn't want it,
but it's you! Já vím že se nikdy ne vzbudíš
Musím se vzdát,
ale jsi to ty!
Já vím že bych někdy neměla volat zpět
nebo tě nechat vrátit se,
ale jsi to ty!!
Pokaždé když se mě dotkneš
a řekneš že mě miluješ
Mám trochu dechu
Neměl bych to chtít,
ale jsi to ty!
I gotta give up,
but it's you!
I know I shouldn't ever call back
or let you come back,
but it's you!
Every time you touch me
and say you love me
I get a little bit breathless
I shouldn't want it,
but it's you! Já vím že se nikdy ne vzbudíš
Musím se vzdát,
ale jsi to ty!
Já vím že bych někdy neměla volat zpět
nebo tě nechat vrátit se,
ale jsi to ty!!
Pokaždé když se mě dotkneš
a řekneš že mě miluješ
Mám trochu dechu
Neměl bych to chtít,
ale jsi to ty!
Head in the clouds
got no weight on my shoulders
I should be wiser
and realize that I've got Hlava v oblacích
žádná váha na mých ramenech
Mohla bych být moudřejší
a uvědomte si že mám
got no weight on my shoulders
I should be wiser
and realize that I've got Hlava v oblacích
žádná váha na mých ramenech
Mohla bych být moudřejší
a uvědomte si že mám
one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem.
One less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem. Jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší, jeden menší problém.
Jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší, jeden menší problém.
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem.
One less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem. Jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší, jeden menší problém.
Jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší, jeden menší problém.
It's Iggy Iggs!
Uh!
What you got?
Smart money bettin'
I'll be better off without you.
In no time
I'll be forgettin' all about you.
You saying that you know,
but I really really doubt you.
Understand my life is easy
when I ain't around you.
Iggy Iggy
to biggie to be here stressin'
I'm thinkin' I love the thought of you
more than I love your presence
and the best thing now
is probably for you to exit.
I let you go
let you back
I finally learned my lesson!
No half-stepping
either you want it or you just playin'.
I'm listening to you knowin'
I can't believe what you're sayin'.
There's a million you's baby boo
so don't be dumb
I got 99 problems
but you won't be one
like what! Tady je Iggy Iggs!
Uh!
Co máš?
Sázení cyhtrých peněz.
Bude to lepší bez tebe.
Okamžitě
Budu na tebe zapomínat.
Ty říkáš že to víš,
ale já opravdu opravdu pochybuji.
Rozumíš můj život je lehký
když nejsi kolem mě.
Iggy Iggy
Do biggie být tady je stresující
Myslím že miluju přemýšlet o tobě
víc než miluju tvojí přítomnost
a nejlepší věc pro tebe
je pravděpodobně odejit.
Nechám tě odejít
odejít zpátky
Konečně jsem se naučila mojí lekci!
Žádná polovina kroku
buď to chceš nebo jen hraješ.
Poslouchám tě když víš
že nemůžu uvěřit tomu co říkáš.
Tady je milion tvých dětí boo
tak nebuď hloupá
Mám 99 problémů
ale ty nejsi jeden
jako co!
Uh!
What you got?
Smart money bettin'
I'll be better off without you.
In no time
I'll be forgettin' all about you.
You saying that you know,
but I really really doubt you.
Understand my life is easy
when I ain't around you.
Iggy Iggy
to biggie to be here stressin'
I'm thinkin' I love the thought of you
more than I love your presence
and the best thing now
is probably for you to exit.
I let you go
let you back
I finally learned my lesson!
No half-stepping
either you want it or you just playin'.
I'm listening to you knowin'
I can't believe what you're sayin'.
There's a million you's baby boo
so don't be dumb
I got 99 problems
but you won't be one
like what! Tady je Iggy Iggs!
Uh!
Co máš?
Sázení cyhtrých peněz.
Bude to lepší bez tebe.
Okamžitě
Budu na tebe zapomínat.
Ty říkáš že to víš,
ale já opravdu opravdu pochybuji.
Rozumíš můj život je lehký
když nejsi kolem mě.
Iggy Iggy
Do biggie být tady je stresující
Myslím že miluju přemýšlet o tobě
víc než miluju tvojí přítomnost
a nejlepší věc pro tebe
je pravděpodobně odejit.
Nechám tě odejít
odejít zpátky
Konečně jsem se naučila mojí lekci!
Žádná polovina kroku
buď to chceš nebo jen hraješ.
Poslouchám tě když víš
že nemůžu uvěřit tomu co říkáš.
Tady je milion tvých dětí boo
tak nebuď hloupá
Mám 99 problémů
ale ty nejsi jeden
jako co!
One less, one less problem.
One less, one less problem. Jeden menší, jeden menší problém.
Jeden menší, jeden menší problém.
One less, one less problem. Jeden menší, jeden menší problém.
Jeden menší, jeden menší problém.
Head in the clouds
got no weight on my shoulders
I should be wiser
and realize that I've got (I've got) Hlava v oblacích
žádná váha na mých ramenech
Mohla bych být moudřejší
a uvědomte si že mám
got no weight on my shoulders
I should be wiser
and realize that I've got (I've got) Hlava v oblacích
žádná váha na mých ramenech
Mohla bych být moudřejší
a uvědomte si že mám
one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem.
One less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem.
One less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem. Jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší, jeden menší problém.
Jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší, jeden menší problém.
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem.
One less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem.
One less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem. Jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší, jeden menší problém.
Jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší problém bez tebe!
Měla jsem jeden menší, jeden menší problém.
Zajímavosti o písni
- Ariana: ,,Písnička končí negativně, ale v reálném životě se snažíte ten vztah zachránit.'' (Lenin606)
- Ariana s písní poprvé vystoupila na Radio Disney Music Awards 27. dubna 2014. (DevilDan)
- Píseň napsal americký textař Savan Kotecha, který je podepsaný pod mnoha písněmi One Direction. (DevilDan)
- Šeptavý hlas v refrénu nazpíval rapper Big Sean. (DevilDan)
- Za 37 minut se píseň stala nr. 1 singlem v hitparádě iTunes. Tím překonala rekord držený Taylor Swift a jejím hitem "We Are Never Ever Getting Back Together," který se na vrchol dostal za 50 minut. (DevilDan)
- Na Radio Disney Music Awards 2015 byla tato skladba nominována v kategorii Song Of The Year (píseň roku). (johnie1lenka)
The Best
- Break Free (feat. Zedd)
- Problem (feat. Iggy Azale..
- Baby I
- Into You
- Bang Bang ft. Jessie J & ..
- Side to Side (feat. Nicki..
- One Last Time
- The Way (feat. Mac Miller..
- Be Alright
- Love Me Harder ft. The We..
- Everyday (feat. Future)
- Right There (feat. Big Se..
- Greedy
- Piano
- Dangerous Woman
- Best Mistake ft. Big Sean
- Faith (feat. Stevie Wonde..
- Beauty and the Beast (fea..
Ariana Grande texty
- 1. Into You
- 2. 7 Rings
- 3. One Last Time
- 4. Side to Side (feat. Nicki..
- 5. Thank U, Next
- 6. Dangerous Woman
- 7. Break Free (feat. Zedd)
- 8. Problem (feat. Iggy Azale..
- 9. No Tears Left To Cry
- 10. Love Me Harder ft. The We..