Kecárna Playlisty

Something In The Way You Move - text, překlad

playlist Playlist
It's the strangest feeling
Feeling this way for you
There's something in the way you move
Something in the way you move
With you I’m never healing
It’s heartache through and through
There's something in the way you move
I don’t know what it is you do
Not one bone in your body good enough for me
But this heart is open, bloodstain on my sleeve
When our eyes meet, I can only see the end
But tonight I'm here, yours again
Je to ten nejdivnější pocit
Cítit se tak kvůli tobě
Je to něco ve způsobu jakým se pohybuješ
Něco ve způsobu jakým se pohybuješ
S tebou se nikdy nehojím
Je to zármutek skrz naskrz
Je to něco ve způsobu jakým se pohybuješ
Nevím co to je, to co děláš
Ani jedna kost v tvém těle pro mě není dost dobrá
Ale tohle srdce je otevřené, krvavá skvrna na mém rukávu
Když se naše oči střetnou, vidím jen konec
Ale dnes v noci jsem tu, opět tvá
But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?
Ale dnes v noci to všechno ztratím
Hra s ohněm, padla jsem jako první
Srdce se potápí jako dělová koule
Zlato, zabij to, na co čekáš?
Something in the way you move
There's something in the way you do it
Something in the way you move
There's something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Něco ve způsobu jakým se pohybuješ
Je to něco ve způsobu jakým to děláš
Něco ve způsobu jakým se pohybuješ
Je to něco ve způsobu jakým se pohybuješ
Něco ve způsobu jakým to děláš
Něco ve způsobu jakým se pohybuješ
There's an evil night air, the stars don't shine tonight, (night)
There's something in the way you do
There's something in the way you
Push me closer, further
Break me just enough
Your lies always seem so true
There's nothing left for me to lose
There's not one thing I can do to change your ways
But I can't sit back and take the lonely days
When our eyes meet, I can only see the end
And tonight the rain pours again
Je tu zlý noční vzduch, hvězdy dnes v noci nezáří
Je to něco ve způsobu jakým to děláš
Je to něco ve způsobu jakým mě
Přitiskneš blíž, dál
Zlomil jsi mě dostatečně
Tvé lži se vždy zdají tak pravdivé
Už nemám co ztratit
Není nic co bych mohla udělat abych změnila tvoje způsoby
Ale nemůžu sedět a přijímat osamělé dny
Když se naše oči střetnou, vidím jen konec
A dnes v noci opět prší
But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?
Ale dnes v noci to všechno ztratím
Hra s ohněm, padla jsem jako první
Srdce se potápí jako dělová koule
Zlato, zabij to, na co čekáš?
Something in the way you move
There's something in the way you do it
Something in the way you move
There's something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Něco ve způsobu jakým se pohybuješ
Je to něco ve způsobu jakým to děláš
Něco ve způsobu jakým se pohybuješ
Je to něco ve způsobu jakým se pohybuješ
Něco ve způsobu jakým to děláš
Něco ve způsobu jakým se pohybuješ
But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?
Ale dnes v noci to všechno ztratím
Hra s ohněm, padla jsem jako první
Srdce se potápí jako dělová koule
Zlato, zabij to, na co čekáš?
Something in the way you move
There's something in the way you do it
Something in the way you move
There's something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Něco ve způsobu jakým se pohybuješ
Je to něco ve způsobu jakým to děláš
Něco ve způsobu jakým se pohybuješ
Je to něco ve způsobu jakým se pohybuješ
Něco ve způsobu jakým to děláš
Něco ve způsobu jakým se pohybuješ

Text přidala jirinka8

Text opravila jirinka8

Videa přidali Elestr, stfilomena

Překlad přidala jirinka8

Zajímavosti o písni

  • Videoklip byl natočen během turné 9. února 2016 v Belgii. Na stadionu bylo 19 000 lidí. (Lenin606)

Delirium

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.