Without You Here - text, překlad
Your love's a gathered storm
I chased across the sky
A moment in your arms became the reason why
And you're still the only light
that fills the emptiness
The only one I need until my dying breath
And I would give you everything just to
Feel your open arms
And I'm not sure I believe anything I feelTvá láska je schylující se bouřka.
Honil jsem se po obloze,
chvíle tvého obejmutí je toho důvodem.
A ty jsi stále jediné světlo,
které zaplňuje prázdnotu,
jediný, koho potřebuji, než naposledy vydechnu.
A já bych ti dal cokoli,
jen abych cítil tvou otevřenou náruč.
A nejsem si jistý, jestli věřím všemu, co cítím.
I chased across the sky
A moment in your arms became the reason why
And you're still the only light
that fills the emptiness
The only one I need until my dying breath
And I would give you everything just to
Feel your open arms
And I'm not sure I believe anything I feelTvá láska je schylující se bouřka.
Honil jsem se po obloze,
chvíle tvého obejmutí je toho důvodem.
A ty jsi stále jediné světlo,
které zaplňuje prázdnotu,
jediný, koho potřebuji, než naposledy vydechnu.
A já bych ti dal cokoli,
jen abych cítil tvou otevřenou náruč.
A nejsem si jistý, jestli věřím všemu, co cítím.
And now, now that you're near
There's nothing more without you
Without you here A teď, teď když jsi blízko,
není zde nic víc bez tebe,
bez tebe tady.
There's nothing more without you
Without you here A teď, teď když jsi blízko,
není zde nic víc bez tebe,
bez tebe tady.
And I'm trying to believe
In things that I don't know
The turning of the world
The color of your soul
That love could kill the pain
Truth is never vain
It turns strangers into lovers
And enemies to brothers
Just say you understand
I never had this planned Zkouším věřit
ve věci, které neznám,
otáčení světa
barvu tvé duše.
Že by láska mohla zabít bolest,
pravda není nikdy zbytečná,
změní neznámé na milence
a nepřátele na bratry.
Jen řekni, že rozumíš.
Nikdy jsem tohle neplánoval.
In things that I don't know
The turning of the world
The color of your soul
That love could kill the pain
Truth is never vain
It turns strangers into lovers
And enemies to brothers
Just say you understand
I never had this planned Zkouším věřit
ve věci, které neznám,
otáčení světa
barvu tvé duše.
Že by láska mohla zabít bolest,
pravda není nikdy zbytečná,
změní neznámé na milence
a nepřátele na bratry.
Jen řekni, že rozumíš.
Nikdy jsem tohle neplánoval.
And now, now that you're near
There's nothing more without you
Without you here
Without you here
There's nothing more without you
Without you here A teď, teď když jsi blízko
není zde nic víc bez tebe,
bez tebe tady
bez tebe tady
Není zde nic víc bez tebe,
bez tebe tady.
There's nothing more without you
Without you here
Without you here
There's nothing more without you
Without you here A teď, teď když jsi blízko
není zde nic víc bez tebe,
bez tebe tady
bez tebe tady
Není zde nic víc bez tebe,
bez tebe tady.
My head lies to my heart
And my heart it still believes
It seems the ones who love us are the ones
That we deceive
But you're changing everything
You're changing everything in me Má hlava lže mému srdci
A mé srdce tomu stále věří.
Zdá se, že jediný, kdo nás miluje je ten,
koho my podvádíme.
Ale ty měníš vše.
Měníš vše ve mě.
And my heart it still believes
It seems the ones who love us are the ones
That we deceive
But you're changing everything
You're changing everything in me Má hlava lže mému srdci
A mé srdce tomu stále věří.
Zdá se, že jediný, kdo nás miluje je ten,
koho my podvádíme.
Ale ty měníš vše.
Měníš vše ve mě.
And now, now that you're near
There's nothing more without you
Without you here A teď, teď když jsi blízko,
není zde nic víc bez tebe,
bez tebe tady.
There's nothing more without you
Without you here A teď, teď když jsi blízko,
není zde nic víc bez tebe,
bez tebe tady.
Let Love In
- Stay With You
- Let Love In
- Feel the Silence
- Better Days
- Without You Here
- Listen
- Give a Little Bit
- Can't Let It Go
- We'll Be Here (When You'r..
- Strange Love
- Become
Goo Goo Dolls texty
- 1. Iris
- 2. Before It's Too Late (Sam..
- 3. Better Days
- 4. Name
- 5. Sympathy
- 6. Slide
- 7. Let Love In
- 8. Come To Me
- 9. Give a Little Bit
- 10. A Cry For Help