Slide - text, překlad
Could you whisper in my ear
The thing you wanna feel
I'll give you anything
To feel it comin'
Do you wake up on your own
And wonder where you are
You live with all your faults
I wanna wake up where you are
I won't say anything at all
So why don't you slideMůžeš mi pošeptat do ucha
Tu věc kterou chceš cítit
Dám ti cokoli
Chceš-li pocit,že jsem.
Probouzíš se na vlastní pěst.
A já přemýšlím, kde jsi.
Žiješ se všemi svými nedostatky.
Chci se probudit,tam kde jsi.
A nic bych Ti neříkal,
Tak proč to nepřejdeš?
The thing you wanna feel
I'll give you anything
To feel it comin'
Do you wake up on your own
And wonder where you are
You live with all your faults
I wanna wake up where you are
I won't say anything at all
So why don't you slideMůžeš mi pošeptat do ucha
Tu věc kterou chceš cítit
Dám ti cokoli
Chceš-li pocit,že jsem.
Probouzíš se na vlastní pěst.
A já přemýšlím, kde jsi.
Žiješ se všemi svými nedostatky.
Chci se probudit,tam kde jsi.
A nic bych Ti neříkal,
Tak proč to nepřejdeš?
Yeah we're gonna let it,slide
Jo prostě to přejdeme
Don't you love the life you killed?
The priest is on the phone
Your father hit the wall
Your ma disowned you
Don't suppose I'll ever know
What it means to be a man
Something I can't change
I'll live around it Nemilovala jsi život, který jsi zabila?
Kněz je na telefonu
Tvůj otec uděřil do zdi
Matka Tě popřela.
Nepředpokládám že budu kdy vědět,
co to znamená být mužem.
Něco co nemůžu změnit
Budu žít kolem něj
The priest is on the phone
Your father hit the wall
Your ma disowned you
Don't suppose I'll ever know
What it means to be a man
Something I can't change
I'll live around it Nemilovala jsi život, který jsi zabila?
Kněz je na telefonu
Tvůj otec uděřil do zdi
Matka Tě popřela.
Nepředpokládám že budu kdy vědět,
co to znamená být mužem.
Něco co nemůžu změnit
Budu žít kolem něj
I wanna wake up where you are
I won't say anything at all
So why don't you slide Chci se probudit,tam kde jsi.
Nebudu říkat vůbec nic
Tak proč to nepřejdeš?
I won't say anything at all
So why don't you slide Chci se probudit,tam kde jsi.
Nebudu říkat vůbec nic
Tak proč to nepřejdeš?
Yeah we're gonna let it,slide
Jo prostě to přejdeme
And I'll do anything you are
Dreamed to be complete
Little pieces of the nothing that fall
May put your arms around me A já udělám všechno,
o čem sníš aby se Ti splnilo.
Malé kousky ničeho, které zapadají,
May, dej si kolem mě své ruce.
Dreamed to be complete
Little pieces of the nothing that fall
May put your arms around me A já udělám všechno,
o čem sníš aby se Ti splnilo.
Malé kousky ničeho, které zapadají,
May, dej si kolem mě své ruce.
What do you feel is what you are
And what you are is beautiful
May do wanna get married
Or run away Co cítíš je to co jsi,
a to co jsi,je krásné.
May, chceš se vdát?
Nebo utéct?
And what you are is beautiful
May do wanna get married
Or run away Co cítíš je to co jsi,
a to co jsi,je krásné.
May, chceš se vdát?
Nebo utéct?
And I'll do anything you are
Dreamed to be complete
Little pieces of the nothing that fall
May put your arms around me A já udělám všechno,
o čem sníš aby se Ti splnilo.
Malé kousky ničeho, které zapadají,
může dát roce kolem mě.
Dreamed to be complete
Little pieces of the nothing that fall
May put your arms around me A já udělám všechno,
o čem sníš aby se Ti splnilo.
Malé kousky ničeho, které zapadají,
může dát roce kolem mě.
What you feel is what you are
And what you are is beautiful
Oh,May
Do you wana get married
Or run away? Co cítíš je to co jsi,
a to co jsi je krásné
oh, May
Chceš se vdát?
Nebo utéct?
And what you are is beautiful
Oh,May
Do you wana get married
Or run away? Co cítíš je to co jsi,
a to co jsi je krásné
oh, May
Chceš se vdát?
Nebo utéct?
I wanna wake up where you are
I won't say anything Chci se probudit tam, kde jsi Ty.
Nebudu nic říkat.
I won't say anything Chci se probudit tam, kde jsi Ty.
Nebudu nic říkat.
And I'll do anything you
ever dreamed to be complete
(Yeah,slide)
Little pieces of the nothing that fall
(Yeah,slide) 2x: A já udělám všechno
o čem sníš aby se Ti splnilo.
(jo, vklouzni)
Malé kousky,které zapadají.
(jo, vklouzni)
ever dreamed to be complete
(Yeah,slide)
Little pieces of the nothing that fall
(Yeah,slide) 2x: A já udělám všechno
o čem sníš aby se Ti splnilo.
(jo, vklouzni)
Malé kousky,které zapadají.
(jo, vklouzni)
Yeah slide between the sheets
of all them beds you ever know
(Yeah slide)
Why don't you slide into my room Jo, vklouzneš mezi prostěradla
všech postelí, o kterých si kdy věděla.
(jo vklouzneš)
Proč nevklouzneš do mého pokoje?
of all them beds you ever know
(Yeah slide)
Why don't you slide into my room Jo, vklouzneš mezi prostěradla
všech postelí, o kterých si kdy věděla.
(jo vklouzneš)
Proč nevklouzneš do mého pokoje?
Just slide into my room
Oh,we'll run away,run away,run away Jen vklouzni do mého pokoje
Oh, utečeme, utečeme, utečeme.
Oh,we'll run away,run away,run away Jen vklouzni do mého pokoje
Oh, utečeme, utečeme, utečeme.
Dizzy Up The Girl
- Dizzy
- Slide
- Broadway
- January Friend
- Black Balloon
- Bullet Proof
- Amigone
- All Eyes On Me
- Full Forever
- Acoustic #3
- Iris
- Extra Pale
- Hate This Place
Goo Goo Dolls texty
- 1. Iris
- 2. Before It's Too Late (Sam..
- 3. Better Days
- 4. Name
- 5. Sympathy
- 6. Slide
- 7. Let Love In
- 8. Come To Me
- 9. Give a Little Bit
- 10. A Cry For Help