Nobody - text, překlad
No heart, no hands, no skin, no touch
Can get me there, nowhere enough
To love me like you do, to love me like you do
No kiss, no lips, no feel, no rush
Can you keep me high, I swear no one
Can love me like you do, can love me like you do, noŽádné srdce, ruce, kůže, dotek
mě tam nemůže dostat, nikam dost,
abych jsi mě miloval jak to děláš.
Žádná pusa, rty, pocit, tlak.
Můžeš mě udržet vysoko, přísahám že nikdo,
mě nemůže milovat tak jak to děláš ty.
Can get me there, nowhere enough
To love me like you do, to love me like you do
No kiss, no lips, no feel, no rush
Can you keep me high, I swear no one
Can love me like you do, can love me like you do, noŽádné srdce, ruce, kůže, dotek
mě tam nemůže dostat, nikam dost,
abych jsi mě miloval jak to děláš.
Žádná pusa, rty, pocit, tlak.
Můžeš mě udržet vysoko, přísahám že nikdo,
mě nemůže milovat tak jak to děláš ty.
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's ever loved me to the truth
Like you, ooh Nikdo mě nebude milovat jako ty.
Nikdo
nikdo
Nikdo mě nebude milovat jako ty,
jako ty.
Nikdo mě nebude milovat jako ty.
Nikdo
nikdo
Nikdo mě nikdy nemiloval až k pravdě,
jako ty.
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's ever loved me to the truth
Like you, ooh Nikdo mě nebude milovat jako ty.
Nikdo
nikdo
Nikdo mě nebude milovat jako ty,
jako ty.
Nikdo mě nebude milovat jako ty.
Nikdo
nikdo
Nikdo mě nikdy nemiloval až k pravdě,
jako ty.
Nobody's gonna love me like you
Nobody, nobody ooh Nikdo mě nebude milovat jako ty.
Nikdo, nikdo..
Nobody, nobody ooh Nikdo mě nebude milovat jako ty.
Nikdo, nikdo..
No oxygen, can barely breathe
My darkest sin, you've raised release
And it's all because of you, all because of you
I don't know what it is, but you've pulled me in
No one compares, could ever begin
To love me like you do
And I wouldn't want them to
Cause... Žádný kyslík, nemohu pořádně dýchat.
Moje nejtemnější hřích, zvýšil jsi vydání
a je to všechno kvůli tobě, kvůli tobě.
Nevím co to je, ale strčil jsi mě tam.
Nikdo se nerovná, mohly by mě vůbec
začít milovat jak to děláš ty.
Nechtěla bych je,
protože...
My darkest sin, you've raised release
And it's all because of you, all because of you
I don't know what it is, but you've pulled me in
No one compares, could ever begin
To love me like you do
And I wouldn't want them to
Cause... Žádný kyslík, nemohu pořádně dýchat.
Moje nejtemnější hřích, zvýšil jsi vydání
a je to všechno kvůli tobě, kvůli tobě.
Nevím co to je, ale strčil jsi mě tam.
Nikdo se nerovná, mohly by mě vůbec
začít milovat jak to děláš ty.
Nechtěla bych je,
protože...
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's ever loved me to the truth
Like you, ooh Nikdy mě nebude milovat jako ty.
Nikdo
nikdo
Nikdy mě nebude milovat jako ty,
jako ty.
Nikdy mě nebude milovat jako ty.
Nikdo
nikdo
Nikdo mě nikdy nemiloval až k pravdě,
jako ty.
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's ever loved me to the truth
Like you, ooh Nikdy mě nebude milovat jako ty.
Nikdo
nikdo
Nikdy mě nebude milovat jako ty,
jako ty.
Nikdy mě nebude milovat jako ty.
Nikdo
nikdo
Nikdo mě nikdy nemiloval až k pravdě,
jako ty.
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's ever loved me to the truth
Like you, ooh Nikdo mě nebude milovat jako ty.
Nikdo
nikdo
Nikdo mě nebude milovat jako ty,
jako ty.
Nikdo mě nebude milovat jako ty.
Nikdo
nikdo
Nikdo mě nikdy nemiloval až k pravdě,
jako ty.
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's ever loved me to the truth
Like you, ooh Nikdo mě nebude milovat jako ty.
Nikdo
nikdo
Nikdo mě nebude milovat jako ty,
jako ty.
Nikdo mě nebude milovat jako ty.
Nikdo
nikdo
Nikdo mě nikdy nemiloval až k pravdě,
jako ty.
I don't want nothing else
Not when I had the best
I don't want nothing else
Because you showed me the best Nechci nic jiného,
ne když mám to nejlepší.
Nechci nic jiného,
protože jsi mi ukázal nejlepší.
Not when I had the best
I don't want nothing else
Because you showed me the best Nechci nic jiného,
ne když mám to nejlepší.
Nechci nic jiného,
protože jsi mi ukázal nejlepší.
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's ever loved me to the truth
Like you, ooh Nikdo mě nebude milovat jako ty.
Nikdo
nikdo
Nikdo mě nebude milovat jako ty,
jako ty.
Nikdo mě nebude milovat jako ty.
Nikdo
nikdo
Nikdo mě nikdy nemiloval až k pravdě,
jako ty.
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's ever loved me to the truth
Like you, ooh Nikdo mě nebude milovat jako ty.
Nikdo
nikdo
Nikdo mě nebude milovat jako ty,
jako ty.
Nikdo mě nebude milovat jako ty.
Nikdo
nikdo
Nikdo mě nikdy nemiloval až k pravdě,
jako ty.
Zajímavosti o písni
- Selena: ,,Tohle je moje spojení s vírou a Bohem. Každý se může prezentovat jak chce. Žádný člověk vás nemůžeš milovat tak jako nejvyšší síla nad námi. Musíte to najít v srdci.'' (Lenin606)