I Promise You - text, překlad
I know,
That my love for you is real
It's something true
That we do
Just something natural
That I feelJsem si jistá
Že moje láska k tobě je opravdová
Je to pravda,
Že děláme něco přirozeného
A jak se cítím
That my love for you is real
It's something true
That we do
Just something natural
That I feelJsem si jistá
Že moje láska k tobě je opravdová
Je to pravda,
Že děláme něco přirozeného
A jak se cítím
When you walk in the room
When you're near
I feel my heart skips a beat
The whole world disappears Když vejdeš do místnosti
Nebo jsi nablízku
Cítím, jak moje srdce přeskočí jeden úder
A celý svět zmizí
When you're near
I feel my heart skips a beat
The whole world disappears Když vejdeš do místnosti
Nebo jsi nablízku
Cítím, jak moje srdce přeskočí jeden úder
A celý svět zmizí
And there's just you and me
Falling head over feet
Let's take a chance
Together Jsme tu jen ty a já
Hlavy padají pod nohy
Pojďme to zkusit společně
Falling head over feet
Let's take a chance
Together Jsme tu jen ty a já
Hlavy padají pod nohy
Pojďme to zkusit společně
I know
I know
I know
I know,we're gonna make it
'Cause no one else can make me feel the way that you do
I promise you Já vím
Já vím
Já vím
Já vím, že se nám to povede
Protože nikdo jiný mě než ty mě nedonutil takhle se cítit
Slibuju
I know
I know
I know,we're gonna make it
'Cause no one else can make me feel the way that you do
I promise you Já vím
Já vím
Já vím
Já vím, že se nám to povede
Protože nikdo jiný mě než ty mě nedonutil takhle se cítit
Slibuju
I know
I know
I know
I know, we're gonna get there
Today, tomorrow and forever we will stay true
I promise you Já vím
Já vím
Já vím
Já vím, že se dostaneme až tak daleko
Dnes, zítra a navždy zůstaneme upřímní
Slibuju
I know
I know
I know, we're gonna get there
Today, tomorrow and forever we will stay true
I promise you Já vím
Já vím
Já vím
Já vím, že se dostaneme až tak daleko
Dnes, zítra a navždy zůstaneme upřímní
Slibuju
They say that "we're just too young" to know
But I'm sure heart and soul that I am never letting you go
When it's right it's right and this is it
'Cause I'm walking on air
Every single time that we kiss Říkají "Jse příliš mladí na to vědět"
Ale srdcem a duší jsem si jistá, že tě nikdy nenechám jít
Když je to v pořádku, je to v pořádu a tohle je
Protože létám vzduchem kdykoliv se políbíme
But I'm sure heart and soul that I am never letting you go
When it's right it's right and this is it
'Cause I'm walking on air
Every single time that we kiss Říkají "Jse příliš mladí na to vědět"
Ale srdcem a duší jsem si jistá, že tě nikdy nenechám jít
Když je to v pořádku, je to v pořádu a tohle je
Protože létám vzduchem kdykoliv se políbíme
You make the angels sing
You give those song bird rings
You make everything better Donutil jsi anděli zpívat
Dal jsi těm ptačím písničkám rytmus
Všechno je s tebou lepší
You give those song bird rings
You make everything better Donutil jsi anděli zpívat
Dal jsi těm ptačím písničkám rytmus
Všechno je s tebou lepší
I know
I know
I know
I know, we're gonna make it
'Cause no one else can make me feel the way that you do
I promise you Já vím
Já vím
Já vím
Já vím, že se nám to povede
Protože nikdo jiný mě než ty mě nedonutil takhle se cítit
Slibuju
I know
I know
I know, we're gonna make it
'Cause no one else can make me feel the way that you do
I promise you Já vím
Já vím
Já vím
Já vím, že se nám to povede
Protože nikdo jiný mě než ty mě nedonutil takhle se cítit
Slibuju
I know
I know
I know
I know, we're gonna get there
Today, tomorrow and forever we will stay true
I promise you Já vím
Já vím
Já vím
Já vím, že se dostaneme až tak daleko
Dnes, zítra a navždy zůstaneme upřímní
Slibuju
I know
I know
I know, we're gonna get there
Today, tomorrow and forever we will stay true
I promise you Já vím
Já vím
Já vím
Já vím, že se dostaneme až tak daleko
Dnes, zítra a navždy zůstaneme upřímní
Slibuju
I'll never let you down,
I'll always hear you out
& there is nothing you can mount cause
You listen when I speak
You make my knees go weak
And I just want you by my side Nikdy tě nezklamu
Vždycky ti budu naslouchat
Není tu nic, v čem by ses měl zlepšit, protože
Posloucháš, když mluvím
Kvůli tobě slábnu v kolenou
A jen tě chci na své straně
I'll always hear you out
& there is nothing you can mount cause
You listen when I speak
You make my knees go weak
And I just want you by my side Nikdy tě nezklamu
Vždycky ti budu naslouchat
Není tu nic, v čem by ses měl zlepšit, protože
Posloucháš, když mluvím
Kvůli tobě slábnu v kolenou
A jen tě chci na své straně
I know
I know
I know
I know, we're gonna make it
'Cause no one else can make me feel the way that you do
I promise you Já vím
Já vím
Já vím
Já vím, že se nám to povede
Protože nikdo jiný mě než ty mě nedonutil takhle se cítit
Slibuju
I know
I know
I know, we're gonna make it
'Cause no one else can make me feel the way that you do
I promise you Já vím
Já vím
Já vím
Já vím, že se nám to povede
Protože nikdo jiný mě než ty mě nedonutil takhle se cítit
Slibuju
I know
I know
I know
I know, we gonna get there
Today, tomorrow and forever we will stay true
I promise you Já vím
Já vím
Já vím
Já vím, že se dostaneme až tak daleko
Dnes, zítra a navždy zůstaneme upřímní
Slibuju
I know
I know
I know, we gonna get there
Today, tomorrow and forever we will stay true
I promise you Já vím
Já vím
Já vím
Já vím, že se dostaneme až tak daleko
Dnes, zítra a navždy zůstaneme upřímní
Slibuju
We're gonna make it
I promise you Povede se nám to
Slibuju
I promise you Povede se nám to
Slibuju
Yeah, yeah, yeah
Jo, jo, jo
I promise you
I promise you
I promise you Slibuju
Slibuju
Slibuju
I promise you
I promise you Slibuju
Slibuju
Slibuju
