Flatline - text, překlad
[Intro]
I've got a flatline, I need a vital sign
I've got a flatline, flatline, flatlineÚvod
EKG ukazuje rovnou čáru, potřebuju projev života
EKG ukazuje rovnou čáru, rovnou čáru, rovnou čáru
I've got a flatline, I need a vital sign
I've got a flatline, flatline, flatlineÚvod
EKG ukazuje rovnou čáru, potřebuju projev života
EKG ukazuje rovnou čáru, rovnou čáru, rovnou čáru
[Verse 1]
Driving in the worst conditions
Head on with a full collision
Now I'm on the tar in pieces
Body parts are all around
Took off without looking back
You couldn't cut my heart some slack
Try to patch it up with my hands
I call for backup, this is bad
I'm breathing, barely breathing
My pulse is barely beating 1. sloka
Řídím v těch nejhorších podmínkách
Čelní srážka
Teď ležím polámaná na asfaltu
Všude kolem kusy těla
Vyjela jsem, aniž bych se ohlédla
Nemohl jsi nechat mé srdce na pokoji
Snažím se ho oživit rukama
Volám posily, tohle je špatné
Dýchám, sotva dýchám
Puls je skoro nehmatný
Driving in the worst conditions
Head on with a full collision
Now I'm on the tar in pieces
Body parts are all around
Took off without looking back
You couldn't cut my heart some slack
Try to patch it up with my hands
I call for backup, this is bad
I'm breathing, barely breathing
My pulse is barely beating 1. sloka
Řídím v těch nejhorších podmínkách
Čelní srážka
Teď ležím polámaná na asfaltu
Všude kolem kusy těla
Vyjela jsem, aniž bych se ohlédla
Nemohl jsi nechat mé srdce na pokoji
Snažím se ho oživit rukama
Volám posily, tohle je špatné
Dýchám, sotva dýchám
Puls je skoro nehmatný
[Chorus]
I don't feel nothing at all
I don't feel nothing at all
Come on, resuscitate me
Why don't you come and save me?
I don't feel nothing at all
I don't feel nothing at all
Only you can make it right
Come on, you can save my life Refrén
Necítím vůbec nic
Necítím vůbec nic
Pojď sem, oživ mě
Proč mě nepřijdeš zachránit?
Necítím vůbec nic
Necítím vůbec nic
Jen ty to můžeš napravit
No tak, můžeš mi zachránit život
I don't feel nothing at all
I don't feel nothing at all
Come on, resuscitate me
Why don't you come and save me?
I don't feel nothing at all
I don't feel nothing at all
Only you can make it right
Come on, you can save my life Refrén
Necítím vůbec nic
Necítím vůbec nic
Pojď sem, oživ mě
Proč mě nepřijdeš zachránit?
Necítím vůbec nic
Necítím vůbec nic
Jen ty to můžeš napravit
No tak, můžeš mi zachránit život
[Verse 2]
So wicked with your battle axe
I never really had a chance
And now I'll never be the same
And I gotta recuperate
I'll never be the same 2. sloka
S tou bojovou sekerou jsi byl zákeřný
Vůbec jsem neměla šanci
A teď už nebudu jako dřív
A budu se muset zotavit
Už nikdy nebudu jako dřív
So wicked with your battle axe
I never really had a chance
And now I'll never be the same
And I gotta recuperate
I'll never be the same 2. sloka
S tou bojovou sekerou jsi byl zákeřný
Vůbec jsem neměla šanci
A teď už nebudu jako dřív
A budu se muset zotavit
Už nikdy nebudu jako dřív
[Chorus]
I don't feel nothing at all
I don't feel nothing at all
Come on, resuscitate me
Why don't you come and save me?
I don't feel nothing at all
I don't feel nothing at all
Hold me, you can make it right
Come on, you can save my life Refrén
Necítím vůbec nic
Necítím vůbec nic
Pojď sem, oživ mě
Proč mě nepřijdeš zachránit?
Necítím vůbec nic
Necítím vůbec nic
Jen ty to můžeš napravit
No tak, můžeš mi zachránit život
I don't feel nothing at all
I don't feel nothing at all
Come on, resuscitate me
Why don't you come and save me?
I don't feel nothing at all
I don't feel nothing at all
Hold me, you can make it right
Come on, you can save my life Refrén
Necítím vůbec nic
Necítím vůbec nic
Pojď sem, oživ mě
Proč mě nepřijdeš zachránit?
Necítím vůbec nic
Necítím vůbec nic
Jen ty to můžeš napravit
No tak, můžeš mi zachránit život
[Bridge]
Breathing, barely breathing
My pulse is barely beating
I've got a flatline, give me your vital signs
I've got a flatline, flatline, flatline
I've got a flatline, give me your vital signs
I've got a flatline, flatline, flatline Mezihra
Dýchám, sotva dýchám
Můj puls je skoro nehmatný
EKG ukazuje rovnou čáru, vrať mi projevy života
EKG ukazuje rovnou čáru, rovnou čáru, rovnou čáru
EKG ukazuje rovnou čáru, vrať mi projevy života
EKG ukazuje rovnou čáru, rovnou čáru, rovnou čáru
Breathing, barely breathing
My pulse is barely beating
I've got a flatline, give me your vital signs
I've got a flatline, flatline, flatline
I've got a flatline, give me your vital signs
I've got a flatline, flatline, flatline Mezihra
Dýchám, sotva dýchám
Můj puls je skoro nehmatný
EKG ukazuje rovnou čáru, vrať mi projevy života
EKG ukazuje rovnou čáru, rovnou čáru, rovnou čáru
EKG ukazuje rovnou čáru, vrať mi projevy života
EKG ukazuje rovnou čáru, rovnou čáru, rovnou čáru
[Chorus]
I don't feel nothing at all
I don't feel nothing at all
Come on, resuscitate me
Why don't you come and save me?
I don't feel nothing at all
I don't feel nothing at all
Hold me, you can make it right
Come on, you can save my life Refrén
Necítím vůbec nic
Necítím vůbec nic
Pojď sem, oživ mě
Proč mě nepřijdeš zachránit?
Necítím vůbec nic
Necítím vůbec nic
Jen ty to můžeš napravit
No tak, můžeš mi zachránit život
I don't feel nothing at all
I don't feel nothing at all
Come on, resuscitate me
Why don't you come and save me?
I don't feel nothing at all
I don't feel nothing at all
Hold me, you can make it right
Come on, you can save my life Refrén
Necítím vůbec nic
Necítím vůbec nic
Pojď sem, oživ mě
Proč mě nepřijdeš zachránit?
Necítím vůbec nic
Necítím vůbec nic
Jen ty to můžeš napravit
No tak, můžeš mi zachránit život
[Outro]
I got a flatline, I got a flatline
Give me your vital signs
Give me your, give me your
I got a flatline, I got a flatline
Give me your vital signs
I need it, I need it Závěr
EKG ukazuje rovnou čáru, EKG ukazuje rovnou čáru
Vrať mi projevy života
Dej mi své, dej mi své
EKG ukazuje rovnou čáru, EKG ukazuje rovnou čáru
Dej mi své projevy života
Potřebuju je, potřebuju je
I got a flatline, I got a flatline
Give me your vital signs
Give me your, give me your
I got a flatline, I got a flatline
Give me your vital signs
I need it, I need it Závěr
EKG ukazuje rovnou čáru, EKG ukazuje rovnou čáru
Vrať mi projevy života
Dej mi své, dej mi své
EKG ukazuje rovnou čáru, EKG ukazuje rovnou čáru
Dej mi své projevy života
Potřebuju je, potřebuju je
