After The Ending - text, překlad
Pain runs through life
Pleasure's other side
Fear, some say, gives us such long lives
Leads us where we drive
Time will soon be born
It is starting at the dawn
And the world is moving towards
Things like opposites and wars
And one knows to hear the birds sing
There was nothing til the beginning
And the water from my eyes
Is because I care who dies
Although death is transforming
There is nothing after the ending
Everything is eternal
Nothingness does not exist
No thing has ever become nothing
And nothing has never become something
What is has always been and will always beBolest prochází životem,
radost druhou stranou,
někteří říkají, že strach nám dává dlouhý život,
vede nás tam, kam chceme,
o chvíli se narodí čas,
začíná to na svítání,
a svět se hýbe vpřed,
věci jako protiklady a války,
a nikdo neví, jak poslouchat zpěv ptáků,
nebylo tu nic od začátku,
a voda z mých očí,
protože mě trápí kdo umírá,
Přesto se smrt mění,
není tu nic po konci,
vše je věčné,
Nicota neexistuje,
Žádná věc se nikdy nestala ničím,
a nic se nikdy nestalo něčím,
Vždycky to tak bylo a vždy bude.
Pleasure's other side
Fear, some say, gives us such long lives
Leads us where we drive
Time will soon be born
It is starting at the dawn
And the world is moving towards
Things like opposites and wars
And one knows to hear the birds sing
There was nothing til the beginning
And the water from my eyes
Is because I care who dies
Although death is transforming
There is nothing after the ending
Everything is eternal
Nothingness does not exist
No thing has ever become nothing
And nothing has never become something
What is has always been and will always beBolest prochází životem,
radost druhou stranou,
někteří říkají, že strach nám dává dlouhý život,
vede nás tam, kam chceme,
o chvíli se narodí čas,
začíná to na svítání,
a svět se hýbe vpřed,
věci jako protiklady a války,
a nikdo neví, jak poslouchat zpěv ptáků,
nebylo tu nic od začátku,
a voda z mých očí,
protože mě trápí kdo umírá,
Přesto se smrt mění,
není tu nic po konci,
vše je věčné,
Nicota neexistuje,
Žádná věc se nikdy nestala ničím,
a nic se nikdy nestalo něčím,
Vždycky to tak bylo a vždy bude.
The Empyrean
- Before The Beginning
- Song To The Siren
- Unreachable
- God
- Dark/Light
- Heaven
- Enough Of Me
- Central
- One More Of Me
- After The Ending
- Today
- Ah Yom
- Here Air
John Frusciante texty
- 1. The Past Recedes
- 2. Song to Sing When I'm Lon..
- 3. The Will to Death
- 4. Central
- 5. Carvel
- 6. Anne
- 7. Maybe
- 8. Going Inside
- 9. Song To The Siren
- 10. How Deep Is Your Love