The Will to Death - text, překlad
And they’re thought to be lies
But we saw them
We looked right in their eyes
Right at themA oni mysleli, že to budou lži
Ale viděli jsme je
Podívali jsme se přímo do jejich očí
Přímo do nich
But we saw them
We looked right in their eyes
Right at themA oni mysleli, že to budou lži
Ale viděli jsme je
Podívali jsme se přímo do jejich očí
Přímo do nich
Pinning space to the world
We’re slaughtered
Not a sound to be heard
We’re awful Připínající prostor světa
Jsme poraženi
Není to zvuk, který má být slyšen
Jsme strašní
We’re slaughtered
Not a sound to be heard
We’re awful Připínající prostor světa
Jsme poraženi
Není to zvuk, který má být slyšen
Jsme strašní
And have you seen
How they run
Out of gas
They beat the pain
They sing in the rain
Endless and formless
They fly to the end
And back to the
Beginning again A viděla jsi
Jak běží
Pryč z plynu
Poráží bolest
Zpívají v dešti
Nekonečně a bezbarvě
Letí až do konce
A zpátky na
Začátek znovu
How they run
Out of gas
They beat the pain
They sing in the rain
Endless and formless
They fly to the end
And back to the
Beginning again A viděla jsi
Jak běží
Pryč z plynu
Poráží bolest
Zpívají v dešti
Nekonečně a bezbarvě
Letí až do konce
A zpátky na
Začátek znovu
Have you put them aside
Your crazy thoughts and dreams
No they’re a part of me
And they all mean one thing Už jsi je uložila stranou?
Tvoje šílené myšlenky a sny
Ne, oni jsou mou částí
A všechno to znamená jednu věc
Your crazy thoughts and dreams
No they’re a part of me
And they all mean one thing Už jsi je uložila stranou?
Tvoje šílené myšlenky a sny
Ne, oni jsou mou částí
A všechno to znamená jednu věc
The Will To Death is what keeps me alive
It’s one step away
Limitations are set
Only then can we go all the way Vůle k smrti je to, co mě drží naživu
Je to jeden krok pryč
Omezení jsou stanovena
Jen pak můžeme jít všemi cestami
It’s one step away
Limitations are set
Only then can we go all the way Vůle k smrti je to, co mě drží naživu
Je to jeden krok pryč
Omezení jsou stanovena
Jen pak můžeme jít všemi cestami
And have you seen how the cars when they pass
They come your way
Then they’re speeding away
Coming to you and then going away
But for them nothing 's changed A viděla jsi, jak je auta míjí
Jdou tvou cestou
Pak zrychlují
Přicházející k tobě a pak jdoucí pryč
Ale pro ně se nic nezměnilo
They come your way
Then they’re speeding away
Coming to you and then going away
But for them nothing 's changed A viděla jsi, jak je auta míjí
Jdou tvou cestou
Pak zrychlují
Přicházející k tobě a pak jdoucí pryč
Ale pro ně se nic nezměnilo
The Will to Death
- A Doubt
- An Exercise
- Times Runs Out
- Loss
- Unchanging
- The Mirror
- A Loop
- Wishing
- Far Away
- The Days Have Turned
- Helical
- The Will to Death
John Frusciante texty
- 1. The Past Recedes
- 2. Song to Sing When I'm Lon..
- 3. The Will to Death
- 4. Central
- 5. Carvel
- 6. Anne
- 7. Maybe
- 8. Going Inside
- 9. Song To The Siren
- 10. How Deep Is Your Love