An Exercise - text, překlad
Learning there’s nothing to gain from advice
Hey doubt, come on around any time
Anyhow mistakes are what lead you through life
Down and out’s only if you think up and in’s rightUčím se, že radou nic nezískám
Hej pochyby, přijďte kdykoliv
Každopádně chyby jsou to, co tě vede životem
Být na dně jen tehdy, když když si to rozmyslíš a jsi v právu
Hey doubt, come on around any time
Anyhow mistakes are what lead you through life
Down and out’s only if you think up and in’s rightUčím se, že radou nic nezískám
Hej pochyby, přijďte kdykoliv
Každopádně chyby jsou to, co tě vede životem
Být na dně jen tehdy, když když si to rozmyslíš a jsi v právu
I’ve gone along with the sins that are versions of you
But guidelines were all i had time to get through
It’s like reading of love that’s gone wrong
If time was laid out like that
Everything would occur at once Odešel jsem spolu s hříchy, které jsou tvými verzemi
Ale pokyny byly jediné, čím jsem stihl projít
Je to jako čtení o lásce, které se pokazilo
Kdyby byl čas takhle rozvržen
Všechno by se stalo najednou
But guidelines were all i had time to get through
It’s like reading of love that’s gone wrong
If time was laid out like that
Everything would occur at once Odešel jsem spolu s hříchy, které jsou tvými verzemi
Ale pokyny byly jediné, čím jsem stihl projít
Je to jako čtení o lásce, které se pokazilo
Kdyby byl čas takhle rozvržen
Všechno by se stalo najednou
And all the laws were laid down twice
And the clouds were doubled in the sky
And being tall meant lacking height
And being wrong was being right A všechny zákony byly vytyčeny dvakrát
A mraky se na obloze zdvojily
A být vysoký znamenalo nebýt dost vysoký
A mýlit se znamenalo mít pravdu
And the clouds were doubled in the sky
And being tall meant lacking height
And being wrong was being right A všechny zákony byly vytyčeny dvakrát
A mraky se na obloze zdvojily
A být vysoký znamenalo nebýt dost vysoký
A mýlit se znamenalo mít pravdu
You’re perfect
You fit snuggly right in the lie
One host is going to teach how to die
Lay down
The darkness tonight is so bright
Reasons
There’s one for each time cars collide Jsi dokonalá
Choulivě se vejdeš do lži
Jedna spousta bude učit, jak zemřít
Ulehni
Temnota dnešní noci je tak jasná
Důvody
Nějaký tu je při každé srážce aut
You fit snuggly right in the lie
One host is going to teach how to die
Lay down
The darkness tonight is so bright
Reasons
There’s one for each time cars collide Jsi dokonalá
Choulivě se vejdeš do lži
Jedna spousta bude učit, jak zemřít
Ulehni
Temnota dnešní noci je tak jasná
Důvody
Nějaký tu je při každé srážce aut
I hear that telling moments divide
And the only important moments
Are the in between times
And being confused is an exercise Slyším, že vypovídající okamžiky rozdělují
A jediné důležité momenty
Jsou ty v mezičasí
A být zmatený je rozcvičkou
And the only important moments
Are the in between times
And being confused is an exercise Slyším, že vypovídající okamžiky rozdělují
A jediné důležité momenty
Jsou ty v mezičasí
A být zmatený je rozcvičkou
I’m missing your thoughts tonight
But we reach out to what’s out of our sight Dnes večer mi chybí tvé myšlenky
Ale dostáváme se k tomu, co je mimo náš dohled
But we reach out to what’s out of our sight Dnes večer mi chybí tvé myšlenky
Ale dostáváme se k tomu, co je mimo náš dohled
I’m missing your thoughts tonight
But we reach out to what’s out of our sight Dnes večer mi chybí tvé myšlenky
Ale dostáváme se k tomu, co je mimo náš dohled
But we reach out to what’s out of our sight Dnes večer mi chybí tvé myšlenky
Ale dostáváme se k tomu, co je mimo náš dohled
The Will to Death
- A Doubt
- An Exercise
- Times Runs Out
- Loss
- Unchanging
- The Mirror
- A Loop
- Wishing
- Far Away
- The Days Have Turned
- Helical
- The Will to Death
John Frusciante texty
- 1. The Past Recedes
- 2. Song to Sing When I'm Lon..
- 3. The Will to Death
- 4. Central
- 5. Carvel
- 6. Anne
- 7. Maybe
- 8. Going Inside
- 9. Song To The Siren
- 10. How Deep Is Your Love