Doing It for the Money - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Just close your eyes
We're gonna run this light
We live our lives
Yeah, we're not wasting time
Baby, we lost our minds
We're gonna get, gonna get
Get what we can
We're not doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the moneyProstě zavři oči
Povedeme toto světlo
Žijeme své životy
Jo, nemrháme časem
Zlato, my se pomátli
Dostaneme, dostaneme
Dostaneme, co můžem
Neděláme to pro peníze
Pro peníze
Pro peníze
Pro peníze

[Verse 1]
Is it wrong to rock the booze?
We gotta strike a match and light the fuse
Now I'm never looking back
It's time to leave the future with the past
Je špatný popadnout chlast?
Odpálíme zápas a zažehnem rozbušku
Teď už se nikdy nepodívám za sebe
Je na čase nechat budoucnost s minulostí

[Pre-Chorus 1]
I said it doesn't matter where I go
I am calling all the poets in the battle
I am shouting to the world
Let them know that we won't
Be afraid to step into the fight
When you can't see the light
Řekl jsem, že nezáleží, kam půjdu
Vyzývám všechny básníky na souboj
Křičím do světa
Ať vědí, že
se nebudeme bát vkročit do bitky
Když nevidíš to světlo

[Chorus]
So close your eyes
We're gonna run this light
We live our lives
Yeah, we're not wasting time
Baby, we lost our minds
We're gonna get, gonna get
Get what we can
We're not doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Prostě zavři oči
Povedeme toto světlo
Žijeme své životy
Jo, nemrháme časem
Zlato, my se pomátli
Dostaneme, dostaneme
Dostaneme, co můžem
Neděláme to pro peníze
Pro peníze
Pro peníze
Pro peníze

[Verse 2]
But if you die I'm a soldier up
You better learn to shoot or learn to duck
There's no retreat and no escape
If we can dream then why are we wide awake?
Ale pokud zemřeš, povstanu jako voják
Radši by ses měl naučit střílet nebo naučit potápět
Není zde ústupu ani úniku
Pokud dokážeme snít, proč jsme potom vzhůru?

[Pre-Chorus 2]
I said it doesn't matter where I go
I am calling all the prophets into the battle
I am never going to change who I am
I won't bend under the pressure
When my back's on the ropes
I said it doesn't matter where I go
I am staring down the barrel of a gun
We are shouting to the world
Let them know that we are
Not afraid to step into the fight
When we can't see the light
Řekl jsem, že nezáleží, kam půjdu
Volám všechny proroky na souboj
Nikdy nezměním to, kým jsem
Nezlomím se pod tlakem
Když jsou má záda na provazech
Řekl jsem, že nezáleží, kam půjdu
Upřeně se dívám na barel zbraní
Křičíme do světa
Ať vědí, že
se nebojíme vstoupit do boje
Když nedokážeme vidět to světlo

[Bridge]
Well it's a silicone rush
And I'm addicted
I don't understand it
The winner starts kill switch
Saying what I want to
The pleasure comes with pain too
Mostly it's another fight
When it's slowly coming after you
No, je to silikonový závod
A já jsem závislý
Nerozumím tomu
Vítěz začíná zabíjet vypínač
Říká, co chci
Rozkoš přichází zároveň s bolestí
Většinou je to další boj
Když to pomalu jde po tobě

Text přidala Doomi61

Video přidala Doomi61

Překlad přidala tinush

Online uživatelé (9)

Doing It for the Money - text, překlad

Sacred Hearts Club

Foster The People texty