Kecárna Playlisty

Whatever Doesn't Kill Me - text, překlad

playlist Playlist
Don't mistake the silences
There's so much I haven't said
It's not that quiet in my head
But I can't even tell you that
Nepleť sa tichom
Je toho toľko, čo som nepovedal
To nie je ticho v mojej hlave
Ale nemôžem ani povedať, že
Whatever doesn't kill me
Doesn't make me stronger
But I'm not gonna give up yet
And if these walls should weaken
I'm still strong enough to know
I'm gonna build them up again
Čokoľvek, čo ma nezabije
To ma spraví silnejším
Ale ešte to nevzdávam
A ak by sa tieto steny oslabili
Som stále dosť silný to vedieť
Budem ich stavať znova
There's one more thing left to try
(And it just might work)
It scares me that you know why
(And I don't know what's worse)
Despite my only true desire
I just can't keep an open mind
Je tu ešte jedna vec, ktorú treba vyskúšať
(A že to môže fungovať)
To ma desí, že vieš, prečo
(A ja neviem, čo je horšie)
Napriek tomu, je to moje jediné prianie
Ja jednoducho nemôžem mať otvorenú myseľ
Whatever doesn't kill me
Doesn't make me stronger
But I'm not gonna give up yet
And if these walls should weaken
I'm still strong enough to know
I'm gonna build them up again
Čokoľvek, čo ma nezabije
To ma spraví silnejším
Ale ešte to nevzdávam
A ak by sa tieto steny oslabili
Som stále dosť silný to vedieť
Budem ich stavať znova
(Now that I am strong enough to know)
I'm gonna build them up again
(Now that I am strong enough to know)
I'm gonna build them up again
(Strong enough to know)
(Teraz, keď som dosť silný to vedieť)
Budem ich stavať znova
(Teraz, keď som dosť silný to vedieť)
Budem ich stavať znova
(Silný dosť na to)
There were walls and promises
And they've all broken down to bits
And it's exactly times like this
I found the words I should have said
Tam boli steny a sľuby
A všetky sa zlomili na kúsky
A to je presne čas, ako je tento
Našiel som slová, ktoré by som mal povedať
Whatever doesn't kill me
Doesn't make me stronger
But I'm not gonna give up yet
And if these walls should weaken
I'm still strong enough to know
I'm gonna build them up again
Čokoľvek, čo ma nezabije
To ma spraví silnejším
Ale ešte to nevzdávam
A ak by sa tieto steny oslabili
Som stále dosť silný to vedieť
Budem ich stavať znova

Text přidala daisy

Video přidal sCoRp

Překlad přidal sCoRp


Life Turns Electric

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.