I'll Keep Your Memory Vague - text, překlad
This won't break your heart
But I just think it could
Cause I haven't tried as hard as I should
To separate you from everything I do
But I would never want to come between us twoTohle ti nemá zlomit srdce
Ale je pravda, že by mohlo
Protože já se dostatečně nesnažil
oddělit tvůj život od mého
Ale nikdy bych si nepřál, aby to mezi nás vstoupilo
But I just think it could
Cause I haven't tried as hard as I should
To separate you from everything I do
But I would never want to come between us twoTohle ti nemá zlomit srdce
Ale je pravda, že by mohlo
Protože já se dostatečně nesnažil
oddělit tvůj život od mého
Ale nikdy bych si nepřál, aby to mezi nás vstoupilo
I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me Ponechám ti matné vzpomínky
Abys mě nelitovala
Budu říkat věci, které jsi říkala ty
Aby mi tě to připomenulo
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me Ponechám ti matné vzpomínky
Abys mě nelitovala
Budu říkat věci, které jsi říkala ty
Aby mi tě to připomenulo
Now I'm thinking back
To what I said before
I hope your heart won't have to hurt anymore
Cause it's really not that sad from here
Because the moments I can feel you near
They keep you close to me my dear
And if they ever become too clear... Nyní se vracím myšlenkami zpět
k tomu, co jsem kdysi řekl
Doufám, že tvé srdce už nikoho nezraní
Protože odsud to není tak daleko ke smutku
A protože ty chvíle, kdy tě mám poblíž,
mě k tobě přibližují, zlato
A kdyby ses někdy rozpomněla..
To what I said before
I hope your heart won't have to hurt anymore
Cause it's really not that sad from here
Because the moments I can feel you near
They keep you close to me my dear
And if they ever become too clear... Nyní se vracím myšlenkami zpět
k tomu, co jsem kdysi řekl
Doufám, že tvé srdce už nikoho nezraní
Protože odsud to není tak daleko ke smutku
A protože ty chvíle, kdy tě mám poblíž,
mě k tobě přibližují, zlato
A kdyby ses někdy rozpomněla..
Now you've gone away
Don't worry it's ok
That you're gone away
Further than yesterday
But you'll never leave these scenes
My mind replays A teď jsi pryč
Nestrachuj se, nevadí,
že jsi odešla
dál než včera
Ale nikdy neopustíš ty chvíle,
které si v hlavě stále přehrávám
Don't worry it's ok
That you're gone away
Further than yesterday
But you'll never leave these scenes
My mind replays A teď jsi pryč
Nestrachuj se, nevadí,
že jsi odešla
dál než včera
Ale nikdy neopustíš ty chvíle,
které si v hlavě stále přehrávám
Where in the world have you gone now?
Kam jsi proboha zase odešla?
Them vs. You vs. Me
- Paralyzer
- Falling On
- I'll Keep Your Memory Vag..
- Lost My Way
- So-So Suicide
- Window Song
- Sense Of A Spark
- Talking To The Walls
- Change The World
- Gather & Give
- Them Vs You Vs Me
- Easy Life
Finger Eleven texty
- 1. Paralyzer
- 2. Living In a Dream
- 3. One Thing
- 4. Change The World
- 5. Awake And Dreaming
- 6. Slow Chemical
- 7. Falling On
- 8. I'll Keep Your Memory Vag..
- 9. So-So Suicide
- 10. Broken Words