Gather & Give - text, překlad
I would give anything that's worth giving
I would say any line
To try to get you nearer to me
But you've never been one
To love being lied to
And this artificial side
Just makes me disappear from youDal bych všechno zlato světa
Řekl bych cokoliv
Jen abych se k tobě přiblížil
Ale tys na lásku nikdy nebyla
A ta tvoje strojenost
Mě od tebe jen oddaluje
I would say any line
To try to get you nearer to me
But you've never been one
To love being lied to
And this artificial side
Just makes me disappear from youDal bych všechno zlato světa
Řekl bych cokoliv
Jen abych se k tobě přiblížil
Ale tys na lásku nikdy nebyla
A ta tvoje strojenost
Mě od tebe jen oddaluje
So I'm gathering up the truth
And I've giving it all to you
If it's the last thing I do
Cause I won't be free till I give it all to you
There's nothing more I can do
Cause I won't be free... A tak hledám vysvětlení
A podal bych ti ho
I kdyby to byla poslední věc, kterou udělám
Protože dokud to neudělám, nebudu volný
Nemohu pro to udělat víc
Protože bych nebyl volný...
And I've giving it all to you
If it's the last thing I do
Cause I won't be free till I give it all to you
There's nothing more I can do
Cause I won't be free... A tak hledám vysvětlení
A podal bych ti ho
I kdyby to byla poslední věc, kterou udělám
Protože dokud to neudělám, nebudu volný
Nemohu pro to udělat víc
Protože bych nebyl volný...
It's not as heavy as it seems
All I'm saying
You don't have to drag it out
Kicking and screaming
When it finally comes
I hope you hear me
Then whatever chains us down
Becomes whatever sets us free Není to tak tvrdé, jak se zdá -
to, co říkám
Nemusíš to protahovat
Kopat a křičet
A až to přijde,
snad mě uslyšíš
A pak to, co nás táhne ke dnu,
to nás nakonec osvobodí
All I'm saying
You don't have to drag it out
Kicking and screaming
When it finally comes
I hope you hear me
Then whatever chains us down
Becomes whatever sets us free Není to tak tvrdé, jak se zdá -
to, co říkám
Nemusíš to protahovat
Kopat a křičet
A až to přijde,
snad mě uslyšíš
A pak to, co nás táhne ke dnu,
to nás nakonec osvobodí
So I'm gathering up the truth
And I'm giving it all to you
If it's the last thing I do
Cause I won't be free till I give it all to you A tak hledám vysvětlení
A podal bych ti ho
I kdyby to byla poslední věc, kterou udělám
Protože dokud to neudělám, nebudu volný
And I'm giving it all to you
If it's the last thing I do
Cause I won't be free till I give it all to you A tak hledám vysvětlení
A podal bych ti ho
I kdyby to byla poslední věc, kterou udělám
Protože dokud to neudělám, nebudu volný
Yeah I'm gathering up the truth
And I'm giving it all to you
There's nothing more I can do
Cause I won't be free... Jo, já hledám vysvětlení
A podal bych ti ho
I kdyby to byla poslední věc, kterou udělám
Protože dokud to neudělám, nebudu volný...
And I'm giving it all to you
There's nothing more I can do
Cause I won't be free... Jo, já hledám vysvětlení
A podal bych ti ho
I kdyby to byla poslední věc, kterou udělám
Protože dokud to neudělám, nebudu volný...
It's not as easy as you make it sound
Not even when I try to sound it out
I try my best to make it come around
But it's not that easy for me Není to tak jednoduché, jak ti to zní
I když se moc snažím
Chci, abys změnila názor
Však není to tak lehké
Not even when I try to sound it out
I try my best to make it come around
But it's not that easy for me Není to tak jednoduché, jak ti to zní
I když se moc snažím
Chci, abys změnila názor
Však není to tak lehké
Them vs. You vs. Me
- Paralyzer
- Falling On
- I'll Keep Your Memory Vag..
- Lost My Way
- So-So Suicide
- Window Song
- Sense Of A Spark
- Talking To The Walls
- Change The World
- Gather & Give
- Them Vs You Vs Me
- Easy Life
Finger Eleven texty
- 1. Paralyzer
- 2. Living In a Dream
- 3. One Thing
- 4. Change The World
- 5. Awake And Dreaming
- 6. Slow Chemical
- 7. Falling On
- 8. I'll Keep Your Memory Vag..
- 9. So-So Suicide
- 10. Broken Words