Artists vs TMNT - text, překlad
Artists:Umělci:
[Leonardo da Vinci]
Cowabunga dudes, so let's get it on
Reptiles against the fathers of the Renaissance
We got the classical technique
To keep these three-toed freaks back under the
street
I take a turtle and I turn him into mince meat
You don't really wanna step to da Vinci
I love the ladies, I like to keep it mellow
So let me pass the mic to my man, Donatello [Leonardo Da Vinci (Link Neal)]
Cowabunga, chlapi, tak to tu rozjedeme.
Plazi proti otcům renesance.
Cowabunga dudes, so let's get it on
Reptiles against the fathers of the Renaissance
We got the classical technique
To keep these three-toed freaks back under the
street
I take a turtle and I turn him into mince meat
You don't really wanna step to da Vinci
I love the ladies, I like to keep it mellow
So let me pass the mic to my man, Donatello [Leonardo Da Vinci (Link Neal)]
Cowabunga, chlapi, tak to tu rozjedeme.
Plazi proti otcům renesance.
[Donatello di Niccolò]
Hard shell, but you're gross in the middle
Wouldn't wanna touch you with a six-foot chisel
Born in goop, raised in poop
I slice through a group of ninjas like fruit, oops. Techniku máme klasickou,
tito tříprstí plazi zůstanou dole v ulicích.
Vezmu želvu a změním ji v sekanou,
nechceš si zahrávat s Da Vincim.
Miluju ženy, mám rád ty zralý,
teď tu předám mikrák mýmu bráchovi Donatellovi.
Hard shell, but you're gross in the middle
Wouldn't wanna touch you with a six-foot chisel
Born in goop, raised in poop
I slice through a group of ninjas like fruit, oops. Techniku máme klasickou,
tito tříprstí plazi zůstanou dole v ulicích.
Vezmu želvu a změním ji v sekanou,
nechceš si zahrávat s Da Vincim.
Miluju ženy, mám rád ty zralý,
teď tu předám mikrák mýmu bráchovi Donatellovi.
[Raphael Sanzio da Urbino]
Yo, Raphael, and I came to flow
Deemed dope by the Pope and I boned til I croaked
I'm an emcee Shredder but I get the feeling
I should pass it up to my man on the ceiling [Donatello di Niccoló (Rhett McLaughlin)]
Tvrdá skořápka, zhnilé jádro,
nedotkl bych se vás ani skrz šesti palcové dláto.
Narozen v žumpě, vychován ve sračkách,
skupinku ninjů si jako ovoce nasekám, oops.
Yo, Raphael, and I came to flow
Deemed dope by the Pope and I boned til I croaked
I'm an emcee Shredder but I get the feeling
I should pass it up to my man on the ceiling [Donatello di Niccoló (Rhett McLaughlin)]
Tvrdá skořápka, zhnilé jádro,
nedotkl bych se vás ani skrz šesti palcové dláto.
Narozen v žumpě, vychován ve sračkách,
skupinku ninjů si jako ovoce nasekám, oops.
[Michelangelo Buonarroti]
Ohhh, Michelangelo and I'm giant,
I made David but I'll slay you like Goliath
I'm a Rap God and you can't quite touch me
This battle's your Last Judgement, trust me! [Raphael Sanzio da Urbino (Anthony Padilla)]
Yo, tady Raphael, přišel jsem zářit.
Fetoval jsem s papežem, než přišel čas zemřít.
Jsem jak emcee Shredder ale mám ten pocit,
že bych to teď měl předat mýmu chlapovi tady.
Ohhh, Michelangelo and I'm giant,
I made David but I'll slay you like Goliath
I'm a Rap God and you can't quite touch me
This battle's your Last Judgement, trust me! [Raphael Sanzio da Urbino (Anthony Padilla)]
Yo, tady Raphael, přišel jsem zářit.
Fetoval jsem s papežem, než přišel čas zemřít.
Jsem jak emcee Shredder ale mám ten pocit,
že bych to teď měl předat mýmu chlapovi tady.
[Donatello di Niccolò]
We drop science! [Michaello Buonarroti (Ian Hecox)]
Oh, Michelangelo, já jsem velikán.
Stvořil jsem Davida, ale rozsápu tě jak Goliáš.
Jsem Bůh rapu, ani si na mě nesáhneš,
tato battle je tvým rozsudkem smrti, to mi věř.
We drop science! [Michaello Buonarroti (Ian Hecox)]
Oh, Michelangelo, já jsem velikán.
Stvořil jsem Davida, ale rozsápu tě jak Goliáš.
Jsem Bůh rapu, ani si na mě nesáhneš,
tato battle je tvým rozsudkem smrti, to mi věř.
[Raphael Sanzio da Urbino]
We got the mathematics! [Donatello di Niccolò (Rhett McLaughlin)]
Staráme se o vědu!
We got the mathematics! [Donatello di Niccolò (Rhett McLaughlin)]
Staráme se o vědu!
[Donatello di Niccolò and Raphael Sanzio da Urbino]
The architects of rebirth, the rap addicts
You beat the Foot but it won't go well
When you catch an Italian boot to the half shell! [Raphael Sanzio da Urbino (Anthony Padilla)]
Zvládáme i matiku.
The architects of rebirth, the rap addicts
You beat the Foot but it won't go well
When you catch an Italian boot to the half shell! [Raphael Sanzio da Urbino (Anthony Padilla)]
Zvládáme i matiku.
Teenage Mutant Ninja Turtles:
[Donatello di Niccolò and Raphael Sanzio da Urbino]
Architekti znovuzrození, závislí na rappu,
porazíš Foota, ale nepujde to snadno.
Až schytáš italský kopanec do krunýře.
Architekti znovuzrození, závislí na rappu,
porazíš Foota, ale nepujde to snadno.
Až schytáš italský kopanec do krunýře.
The wisdom of our master (Splinter)
Taught us not to rush to violence (Splinter)
But our master (Master Splinter)
[Leonardo]
He ain't here, dude! (Hee-yah)
I don't think you wanna mess with my katana blade
Get back in your floppy helicopter, fly away Teenage Mutant Ninja Turtles:
Taught us not to rush to violence (Splinter)
But our master (Master Splinter)
[Leonardo]
He ain't here, dude! (Hee-yah)
I don't think you wanna mess with my katana blade
Get back in your floppy helicopter, fly away Teenage Mutant Ninja Turtles:
[Michelangelo]
I can Bebop and steadyrock a mic, sucka!
I'm a pristine Sistine nunchucka!
[Raphael]
Oh hi, I'm a cool but rude guy
Put you back in school with the tip of my two sais Moudrost našeho pána (Splinter)
nás nauřila využít násilí (Splinter)
Ale náš pán... (Master Splinter)
[Leonardo]
...Tu není kámo! (Hee-yah)
Myslím, že si nechceš zahrávat s katalánským mečem.
Naskoč na svou blbou helikoptéru, odleť.
I can Bebop and steadyrock a mic, sucka!
I'm a pristine Sistine nunchucka!
[Raphael]
Oh hi, I'm a cool but rude guy
Put you back in school with the tip of my two sais Moudrost našeho pána (Splinter)
nás nauřila využít násilí (Splinter)
Ale náš pán... (Master Splinter)
[Leonardo]
...Tu není kámo! (Hee-yah)
Myslím, že si nechceš zahrávat s katalánským mečem.
Naskoč na svou blbou helikoptéru, odleť.
[Donatello]
Uh, Donatell me who you are again, dude
Cause I don't Gattamelata clue what you do [Michelangelo]
I can Bebop and steadyrock a mic, sucka!
I'm a pristine Sistine nunchucka!
[Raphael]
Oh čau, jsem super, ale sprostej týpek
Vrátím tě do školky mávnutím malíčku.
Uh, Donatell me who you are again, dude
Cause I don't Gattamelata clue what you do [Michelangelo]
I can Bebop and steadyrock a mic, sucka!
I'm a pristine Sistine nunchucka!
[Raphael]
Oh čau, jsem super, ale sprostej týpek
Vrátím tě do školky mávnutím malíčku.
Artists:
[Donatello]
Uh, Donatell, zopakuj mi, co jsi zač, chlape
Protože já nemám ponětí, co děláš.
Uh, Donatell, zopakuj mi, co jsi zač, chlape
Protože já nemám ponětí, co děláš.
[Donatello di Niccolò]
That's because you mutants are too immature Umělci:
That's because you mutants are too immature Umělci:
[Leonardo da Vinci]
You wouldn't know genius if it pissed in your sewer
We got the talent and the lines rhyme so sweet
We're like your NES game, because we can't be beat! [Donatello di Niccolò]
To proto, že vy mutanti jste tak nevyspělí.
You wouldn't know genius if it pissed in your sewer
We got the talent and the lines rhyme so sweet
We're like your NES game, because we can't be beat! [Donatello di Niccolò]
To proto, že vy mutanti jste tak nevyspělí.
Teenage Mutant Ninja Turtles:
[Leonardo da Vinci]
Ty, génie, bys ani nevěděl, kdybych ti nachcal do "stoky" (pozn. překladu - pravděpodobně bydliště želvy)
Máme talent, tyhle verše se rýmují tak sladce
Jsme jako vaše NES hry, protože zníme neporazitelně.
Ty, génie, bys ani nevěděl, kdybych ti nachcal do "stoky" (pozn. překladu - pravděpodobně bydliště želvy)
Máme talent, tyhle verše se rýmují tak sladce
Jsme jako vaše NES hry, protože zníme neporazitelně.
Go ahead and hate cause we'll just skate on by
You guys draw more dicks than New York pride
We're the TMNT, drop kicking elite (Go. Go. Go.)
Chowing on your tower made of pizza, save a slice for me! Teenage Mutant Ninja Turtles:
You guys draw more dicks than New York pride
We're the TMNT, drop kicking elite (Go. Go. Go.)
Chowing on your tower made of pizza, save a slice for me! Teenage Mutant Ninja Turtles:
Season 3
- Darth Vader vs Adolf Hitl..
- Blackbeard vs Al Capone
- Miley Cyrus vs Joan of Ar..
- Bob Ross vs Pablo Picasso
- Donald Trump vs Ebenezer ..
- Michael Jordan vs Muhamma..
- Rick Grimes vs Walter Whi..
- Goku vs Superman
- Stephen King vs Edgar All..
- Sir Isaac Newton vs Bill ..
- George Washington vs Will..
- Artists vs TMNT