Never Love Again - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

[Verse 1]
I could be with anybody, I choose you
Still, it's no excuse to abuse you
But no one knows what I'm goin' through, so I'd use you
To be truthful, I wouldn't know what to do if I lose you
So I refuse to, might have a screw loose and a fuse blew
But I think I might be buildin' up a tolerance to you
'Cause one minute I'm hollerin', "Screw you"
Next, I take it back, guess you can say I'm tryna unscrew you
But the shit's about to pop off, yeah, I feel you up
Then I got you totally open as soon as I take your top off
You're so hard to resist, you knock my socks off
My friends say you're bad for me, hogwash[Verš 1]
Můžu být s kýmkoliv, volím tebe
Pořád, to není omluva proto, tě zneužívat
Ale nikdo neví čím procházím, takže bych tě užil
Popravdě, nevěděl bych co dělat kdybych tě ztratil
Takže odmítám, možná mám o kolečko míň
Ale myslím že si k tobě buduju toleranci
Protože v jednu chvíli řvu, "Jdi do hajzlu"
Další, to beru zpátky, myslím že můžeš říct že tě vytahuju z hajzlu
Ale vylítne to, jo, cítím tě nahoře
Pak už tě mám úplně otevřenou potom co ti sundám vršek
Je tak těžké ti odolat, překvapuješ mě
Mý přátelé říkají že jsi pro mě špatná, nesmysl

[Chorus]
I'll never love again
The way I loved you
Did you find someone new?
Are you doin' this with them?
'Cause I remember when
Still remember when you was mine, yeah
We were inseparable at one time, yeah
You know my love for you was undying, yeah
Used to always have my back [Refrén]
Nikdy už nebudu milovat
Tak jako jsem miloval tebe
Našla sis někoho nového?
Děláš tohle s nima?
Protože si pamatuju když
Pořád si pamatuju když jsi byla má, jo
Jeden čas jsme byli nerozdělitelní, jo
Víš že moje láska pro tebe byla neumírající, jo
Vždycky's mi kryla záda

[Verse 2]
Some days it feels like you're all that I have
That's why I'm tryna hold onto you for as long as I can
And you just want me for my money so I got you wrapped all in saran
Damn, talk about eatin' out the palm of my hand
But if not for my financials
I wouldn't have you anyways, there have been ample
Plenty days, where I'm just in a daze and I can't pull
Myself up out this rut and you're so much of a handful
I can only take so much of you all at one time
Because too much of you's just too much to swallow sometimes
Gotta take you in doses, but when you're not at my side
I shake in convulsions, separation anxiety 'cause we may be the closest
Yeah, baby, we hopeless, don't we make an atrocious
Combination? We know, it's like playin' with explosives
Quite dangerous though, but my brain's in hypnosis
Such a wide range of emotions
Migraines, but why the fuck am I takin' these MOTRINs?
Ibuprofens, like a drop of rain in the ocean
And you're my fix on the days when I'm broken
But the shit's about to go sideways, I just know it [Verš 2]
Některý dny mám pocit jako bys byla všechno to co mám
To je proč se tě snažím držet tak dlouho jak můžu
A ty mě chceš jen pro moje peníze, takže tě mám celou obalenou v alobalu
Sakra, mluvím o jezení ze svý ruky
Ale když ne pro moje finance
Stejně bych tě neměl, byl tu dostatek
Spousty dnů, kde jsem jen omámený a nemůžu se vytáhnout z těchto vyjetých kolejí a ty jsi tolik v hrstce
Můžu si tě vzít tolik najednou
Protože příliš mnoho tebe je někdy moc velký sousto
Musím si tě brát v dávkách, ale když nejsi na mé straně
Klepu se v záškubech, separační úzkost protože my jsme si asi nejbližší
Jo, zlato, jsme beznadějný, neděláme krutou
Kombinaci? My víme, je to jako hrát si s výbušninama
Taky docela nebezpečný, ale v mým mozku je hypnóza
Tak široká škála emocí
Migrény, ale proč si kurva beru tyhle Motriny?
Ibuprofeny, jako kapka deště v oceánu
A ty jsi moje lepidlo ve dnech kdy jsem rozbitý
Ale tahle sračka brzo půjde na stranu, prostě to vím

[Verse 3]
So I spiral downwardly 'cause I'm too cowardly to leave you
Head is clouded in a fallacy, but in reality
Somehow it seems like when I lay me down to sleep I'm counting sheep
You're bound to creep
'Cause every time I turn around, you keep runnin' out on me
You're my Xanax and my valium, I'm an addict, you're a downer
You're my habit, it's like I found you in the cabinet
But it's like I can't uncap it 'cause it's childproof
A scoundrel and fiend's how I feel around you
Awful, every time I lost you, felt like I had you in my pocket
Now I'm flippin' over the furniture, punchin' holes in the walls through
Everything that we've gone through
How many times you've fucked me
But the way it felt for me to be on top when I was on you
Swore my fealty, but word to G.O.D
I thought you loved me, bitch, you tried to kill me, I'm getting off you
Quit callin' for me, hard proof's how I respond to
The Ambien and Tylenols too
Fuck all you [Verš 3]
Takže padám po spirále dolů protože jsem moc sráč na to tě opustit
Hlava je zahalená v klamu, ale ve skutečnosti
Nějak to vypadá že když si lehnu tak počítám ovečky
Jsi vázaná na to přilézt
Protože vždycky když se otočím, tak běžíš za mnou
Jseš můj Xanax a mý valium, já jsem závislák, ty utlumovák
Jsi můj návyk, je to jako bych tě našel v kabinetu
Ale je to jako bych to nemohl otevřít protože je to dětem nepřístupný
Ničema a feťák, tak se cítím když jsem s tebou
Hrozný, vždycky když tě ztratim, cítím se jako bych tě měl v kapse
Teď obracím nábytek, rozbíjím pěstmi zdi naskrz
Všechno to čím jsme prošli
Kolikrát jsi mě zkurvila
Ale pro mě to byl pocit jako bych byl na vrcholu když jsem byl na tobě
Přísahám B.O.H.U
Myslel jsem že jsi mě milovala, děvko, snažila jses mě zabít, odcházím od tebe
Přestaň mě volat, odpovídám tvrdým důkazem Ambienu Tylenolům taky
Všichni jděte do prdele

[Outro]
Fuckin' bitch
We're done [Outro]
Zasraná děvko
Skončili jsme spolu

Text přidal WerityB

Text opravil StanMitchell

Video přidal PavelCallta

Překlad přidal StanMitchell

Překlad opravil StanMitchell

Online uživatelé (2)

Never Love Again - text, překlad

Music to Be Murdered By

Eminem texty