Nocturne - text, překlad
So I've been thinking bout something
Lately I've been alive
Cos I found my reason in nothing
So I wont close my eyes
Cos I don't want to miss one second
And I don't want to feel so cold
And I don't want to be so sad that we are who we are
Cos we had no controlTak jsem o něčem přemýšlel
Poslední dobou jsem naživu
Protože jsem našel svůj význam v ničem
Tak nebudu zavírat své oči
Protože nechci promrhat ani sekundu
A nechci se cítit chladný
A nechci být tak smutný, že jsme kým jsme
Protože nad tím nemáme kontrolu
Lately I've been alive
Cos I found my reason in nothing
So I wont close my eyes
Cos I don't want to miss one second
And I don't want to feel so cold
And I don't want to be so sad that we are who we are
Cos we had no controlTak jsem o něčem přemýšlel
Poslední dobou jsem naživu
Protože jsem našel svůj význam v ničem
Tak nebudu zavírat své oči
Protože nechci promrhat ani sekundu
A nechci se cítit chladný
A nechci být tak smutný, že jsme kým jsme
Protože nad tím nemáme kontrolu
But only by the night
Will we ever make headlines
Will we ever make things right
When we've only ourselves to blame
When we've only ourselves to blame Ale pouze během noci
Budeme někdy psát titulky
Uděláme někdy věci správně
Když se sami obviňujeme
Když se sami obviňujeme
Will we ever make headlines
Will we ever make things right
When we've only ourselves to blame
When we've only ourselves to blame Ale pouze během noci
Budeme někdy psát titulky
Uděláme někdy věci správně
Když se sami obviňujeme
Když se sami obviňujeme
So I wont sleep
No I wont sleep
I wont sleep
I always thought that there'd be more than just wishing my life away
Like I could always
Figure it out and never have to abandon whats in front of me Tak nebudu spát
Ne, nebudu spát
Nebudu spát
Vždy jsem si myslel, že tam toho bude více, než jen žit život
Jako jsem mohl vždy
Přijdi na to a nikdy nebudeš muset opustit to, co je před tebou
No I wont sleep
I wont sleep
I always thought that there'd be more than just wishing my life away
Like I could always
Figure it out and never have to abandon whats in front of me Tak nebudu spát
Ne, nebudu spát
Nebudu spát
Vždy jsem si myslel, že tam toho bude více, než jen žit život
Jako jsem mohl vždy
Přijdi na to a nikdy nebudeš muset opustit to, co je před tebou
So get this doubt out of my head
Its only real if you let it
And I've been letting go of my ghosts
I'll never let them catch me no more
But these words are all I have
So I'll just keep dreaming out loud
And if I just keep talking
Maybe I'll figure all of this out Tak se zbav té pochybnosti z hlavy
Je to reálné, pouze pokud to necháš
A když jsem nechal své duchy jít
Nenechám je mě znovu polapit
Ale tyhle slova jsou vše, co mám
Takže budu pořád nahlas snít
A když budu pořád mluvit
Možná na to nakonec příjdu
Its only real if you let it
And I've been letting go of my ghosts
I'll never let them catch me no more
But these words are all I have
So I'll just keep dreaming out loud
And if I just keep talking
Maybe I'll figure all of this out Tak se zbav té pochybnosti z hlavy
Je to reálné, pouze pokud to necháš
A když jsem nechal své duchy jít
Nenechám je mě znovu polapit
Ale tyhle slova jsou vše, co mám
Takže budu pořád nahlas snít
A když budu pořád mluvit
Možná na to nakonec příjdu
But only by the night
Will we ever make headlines
Will we ever make things right
When we've only ourselves to blame
And we've only ourselves to blame Ale pouze během noci
Budeme někdy psát titulky
Uděláme někdy věci správně
Když se sami obviňujeme
A sami se obviňujeme
Will we ever make headlines
Will we ever make things right
When we've only ourselves to blame
And we've only ourselves to blame Ale pouze během noci
Budeme někdy psát titulky
Uděláme někdy věci správně
Když se sami obviňujeme
A sami se obviňujeme
So I wont sleep
No I wont sleep
I wont sleep
I always thought that there'd be more than just wishing my life away
Like I could always
Figure it out and never have to abandon whats in front of me Tak nebudu spát
Ne, nebudu spát
Nebudu spát
Vždy jsem si myslel, že tam toho bude více, než jen žit život
Jako jsem mohl vždy
Přijdi na to a nikdy nebudeš muset opustit to, co je před tebou
No I wont sleep
I wont sleep
I always thought that there'd be more than just wishing my life away
Like I could always
Figure it out and never have to abandon whats in front of me Tak nebudu spát
Ne, nebudu spát
Nebudu spát
Vždy jsem si myslel, že tam toho bude více, než jen žit život
Jako jsem mohl vždy
Přijdi na to a nikdy nebudeš muset opustit to, co je před tebou
