Catch Me If You Can - text, překlad
Of course im scared
would i be thinking straight if i wasnt
of course im scared sometimes
even if i say it dont phase me
or if i say im not hazy
but drowning aint so bad
cos at least you know where youre going
and were all futurebound
so i guess thats really the same thingSamozřejmě, že se bojím
Myslel bych jasně, kdybych se nebál?
Samozřejmě, že se občas bojím
Ikdyž říkám, že se mě to netýká
Nebo když řeknu, že nejsem jasný
Ale topení se není tak špatné
Protože alespoň víš, kam jdeš
Všichni jsme vázání budoucností
Takže si myslím, že je to opravdu ta stejná věc
would i be thinking straight if i wasnt
of course im scared sometimes
even if i say it dont phase me
or if i say im not hazy
but drowning aint so bad
cos at least you know where youre going
and were all futurebound
so i guess thats really the same thingSamozřejmě, že se bojím
Myslel bych jasně, kdybych se nebál?
Samozřejmě, že se občas bojím
Ikdyž říkám, že se mě to netýká
Nebo když řeknu, že nejsem jasný
Ale topení se není tak špatné
Protože alespoň víš, kam jdeš
Všichni jsme vázání budoucností
Takže si myslím, že je to opravdu ta stejná věc
But i always liked the thought of maybe being a runaway
i could be your lover and you could be my heart ache
i could sing the songs that we used to sing when we were kids
maybe that could bring us back to before we got stuck in this Ale vždycky se mi líbila ta myšlenka toho, být možná uprchlík
Mohl bych být tvůj milenec a ty mou bolístkou na srdci
Mohl bych zpívat písně, které jsme zpívali, když jsme byli děti
Možná by nás to doneslo zpět tam, kde jsme nebyli v tomhle zaseklí
i could be your lover and you could be my heart ache
i could sing the songs that we used to sing when we were kids
maybe that could bring us back to before we got stuck in this Ale vždycky se mi líbila ta myšlenka toho, být možná uprchlík
Mohl bych být tvůj milenec a ty mou bolístkou na srdci
Mohl bych zpívat písně, které jsme zpívali, když jsme byli děti
Možná by nás to doneslo zpět tam, kde jsme nebyli v tomhle zaseklí
I want to be like John Dillinger
just try and catch me if you can
and we could drive off in the sunset
even if its not the plan
cos plans are over rated
cos you never really know where youre going
and the past is always changing
aint been gold since i remembered it that way Chci být jako John Dillinger
Jen to zkus a chyť si mě, jestli to dokážeš
A mohli jsme odjet do západu slunce
Ikdyž to není ten plán
Protože plány jsou přeceňované
Protože nikdy nevíš, kam míříš
A minulost se pořád mění
Nebylo to zlaté, pokud si to takhle pamatuji
just try and catch me if you can
and we could drive off in the sunset
even if its not the plan
cos plans are over rated
cos you never really know where youre going
and the past is always changing
aint been gold since i remembered it that way Chci být jako John Dillinger
Jen to zkus a chyť si mě, jestli to dokážeš
A mohli jsme odjet do západu slunce
Ikdyž to není ten plán
Protože plány jsou přeceňované
Protože nikdy nevíš, kam míříš
A minulost se pořád mění
Nebylo to zlaté, pokud si to takhle pamatuji
But i always liked the thought of maybe being a runaway
i could be your lover and you could be my heartache
and i could sing the songs that we used to sing way back when
the future wasnt everything and we lived because we loved it then
oh im going back
catch me if you can Ale vždycky se mi líbila ta myšlenka toho, být možná uprchlík
Mohl bych být tvůj milenec a ty mou bolístkou na srdci
Mohl bych zpívat písně, které jsme zpívali už tak dávno
Budoucnost nebyla vše a my jsme žili, protože jsme to tehdy milovali
Oh, vracím se
Chyť mě, když to dokážeš
i could be your lover and you could be my heartache
and i could sing the songs that we used to sing way back when
the future wasnt everything and we lived because we loved it then
oh im going back
catch me if you can Ale vždycky se mi líbila ta myšlenka toho, být možná uprchlík
Mohl bych být tvůj milenec a ty mou bolístkou na srdci
Mohl bych zpívat písně, které jsme zpívali už tak dávno
Budoucnost nebyla vše a my jsme žili, protože jsme to tehdy milovali
Oh, vracím se
Chyť mě, když to dokážeš
