It had better be tonight - text, překlad
Meglio stasera
Baby, go, go, go
Or as we natives say
"Fa subito!"Co můžeš udělat dnes..
Baby, pojď, pojď, pojď
Nebo jak my rodáci říkáme
"Udělej to hned!"
Baby, go, go, go
Or as we natives say
"Fa subito!"Co můžeš udělat dnes..
Baby, pojď, pojď, pojď
Nebo jak my rodáci říkáme
"Udělej to hned!"
If you're ever gonna kiss me
It had better be tonight
While the mandolins are playing
And stars are bright Pokud mě někdy políbíš,
tak by to mělo být dnes v noci,
když mandolíny hrají
a hvězdy jsou jasně září
It had better be tonight
While the mandolins are playing
And stars are bright Pokud mě někdy políbíš,
tak by to mělo být dnes v noci,
když mandolíny hrají
a hvězdy jsou jasně září
If you've anything to tell me
It had better be tonight
Or somebody else may tell me
And whisper the words just right Pokud mi chceš něco říct,
tak by to mělo být dnes v noci,
nebo mi to může říct někdo jiný
a pošeptat ta slovo správně
It had better be tonight
Or somebody else may tell me
And whisper the words just right Pokud mi chceš něco říct,
tak by to mělo být dnes v noci,
nebo mi to může říct někdo jiný
a pošeptat ta slovo správně
Meglio stasera
Baby go, go, go
Or as we natives say
"Fa subito!" Co můžeš udělat dnes..
Baby, pojď, pojď, pojď
Nebo jak my rodáci říkáme
"Udělej to hned!"
Baby go, go, go
Or as we natives say
"Fa subito!" Co můžeš udělat dnes..
Baby, pojď, pojď, pojď
Nebo jak my rodáci říkáme
"Udělej to hned!"
If you've ever gonna hold me
It had better be tonight
Or somebody else may hold me
They might make me feel just right Pokud mě někdy budeš držet,
tak by to mělo být dnes v noci,
nebo mě může držet někdo jiný
A budu se s ním cítit dobře
It had better be tonight
Or somebody else may hold me
They might make me feel just right Pokud mě někdy budeš držet,
tak by to mělo být dnes v noci,
nebo mě může držet někdo jiný
A budu se s ním cítit dobře
Meglio stasera
Baby, go, go, go
Or as we natives say
"Fa subito!" Co můžeš udělat dnes..
Baby, pojď, pojď, pojď
Nebo jak my rodáci říkáme
"Udělej to hned!"
Baby, go, go, go
Or as we natives say
"Fa subito!" Co můžeš udělat dnes..
Baby, pojď, pojď, pojď
Nebo jak my rodáci říkáme
"Udělej to hned!"
For this poor Americano
Who knows a little of your speech
Be a nice Italiano
And start to teach
Show me how in old Milano
Lovers hold each other oh so tight
But I want you sweet paesano
It had better be tonight Pro tohoto chudého Američana,
který zná jen málo z tvé řeči,
buď pěkná Italka
a začni učit
Ukaž mi, jak se ve starém Milánu
milenci pevně drží
Ale já tě chci, sladká vesničanko
Mělo by to být dnes v noci
Who knows a little of your speech
Be a nice Italiano
And start to teach
Show me how in old Milano
Lovers hold each other oh so tight
But I want you sweet paesano
It had better be tonight Pro tohoto chudého Američana,
který zná jen málo z tvé řeči,
buď pěkná Italka
a začni učit
Ukaž mi, jak se ve starém Milánu
milenci pevně drží
Ale já tě chci, sladká vesničanko
Mělo by to být dnes v noci
Meglio stasera
Baby, go, go, go
Or as we natives say
"Fa subito!" Co můžeš udělat dnes..
Baby, pojď, pojď, pojď
Nebo jak my rodáci říkáme
"Udělej to hned!"
Baby, go, go, go
Or as we natives say
"Fa subito!" Co můžeš udělat dnes..
Baby, pojď, pojď, pojď
Nebo jak my rodáci říkáme
"Udělej to hned!"
Live at La Fabrika
- Norwegian wood
- Feeling Good
- Time after time
- Can't buy me love
- I just can't wait to be k..
- Against all odds
- Smells like teen spirit
- I Get a kick out for you
- All in love is fair
- Cry me a river
- Crazy little thing called..
- It had better be tonight
- Mercy
- My Way (hidden bonus)
Vojtěch Dyk texty
- 1. Modlitba
- 2. Alkoholická feat. Skety
- 3. You Don't Know Who I Am
- 4. Mr. Beat
- 5. Hladiny
- 6. Vihorlat
- 7. Cizí zeď
- 8. Máme rádi jazz
- 9. Města nad řekou
- 10. Štědrý večer