Cello Song - text, překlad
Strange face
With your eyes
So pale and sincere
Underneath you know well
You have nothing to fear
For the dreams that came
To you when so young
Told of a life
Where spring is sprungNeznámá tvář
Mající tvé oči
Tak bledá a upřímná
Uvnitř moc dobře víš
Že se nemáš čeho bát
Protože ty sny, co k tobě přišly
Za tvého mládí
Vyprávěly o životě
Kde je jaro v rozpuku
With your eyes
So pale and sincere
Underneath you know well
You have nothing to fear
For the dreams that came
To you when so young
Told of a life
Where spring is sprungNeznámá tvář
Mající tvé oči
Tak bledá a upřímná
Uvnitř moc dobře víš
Že se nemáš čeho bát
Protože ty sny, co k tobě přišly
Za tvého mládí
Vyprávěly o životě
Kde je jaro v rozpuku
You would seem so frail
In the cold of the night
When the armies of emotion
Go out to fight
But while the earth
Sinks to it’s grave
You sail to the sky
On the crest of a wave Zdála si se tak křehká
Za chladu noci
Kdy armády pocitů
Vyšly do boje
Ale zatímco země
Klesá do svého hrobu
Ty se plavíš do oblak
Na hřebenu vlny
In the cold of the night
When the armies of emotion
Go out to fight
But while the earth
Sinks to it’s grave
You sail to the sky
On the crest of a wave Zdála si se tak křehká
Za chladu noci
Kdy armády pocitů
Vyšly do boje
Ale zatímco země
Klesá do svého hrobu
Ty se plavíš do oblak
Na hřebenu vlny
So forget this cruel world
Where I belong
I’ll just sit and wait
And sing my song
And if one day you should see me in the crowd
Lend a hand and lift me
To your place in the cloud Zapomeň na tento nemilosrdný svět
Kam já patřím
Budu prostě jen sedět a čekat
A zpívat svou píseň
A pokud mě jednoho dne uvidíš v davu
Podej mi pomocnou ruku a pozvedni mě
Tam k tobě do mraků
Where I belong
I’ll just sit and wait
And sing my song
And if one day you should see me in the crowd
Lend a hand and lift me
To your place in the cloud Zapomeň na tento nemilosrdný svět
Kam já patřím
Budu prostě jen sedět a čekat
A zpívat svou píseň
A pokud mě jednoho dne uvidíš v davu
Podej mi pomocnou ruku a pozvedni mě
Tam k tobě do mraků
Five Leaves Left
- Time Has Told Me
- River Man
- Three Hours
- Way To Blue
- Day is Done
- Cello Song
- The Thoughts of Mary Jane
- Man In A Shed
- Fruit Tree
- Saturday Sun
Nick Drake texty
- 1. River Man
- 2. Pink Moon
- 3. Day is Done
- 4. Northern Sky
- 5. One Of These Things First
- 6. Place to Be
- 7. Tomorrow Is A Long Time
- 8. Cello Song
- 9. Time Of No Reply
- 10. Road