Northern Sky - text, překlad
I never felt magic crazy as this
I never saw moons knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you’re here
Brighten my northern skyNikdy jsem se necítil tak kouzelně bláznivě jako teď
Nikdy jsem nevěděl, že měsíce znají význam moře
Nikdy jsem nedržel cit ve svojí dlani
Ani necítil sladký vánek v koruně stromu
Ale teď jsi tady
Zjasňuješ mou severní oblohu
I never saw moons knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you’re here
Brighten my northern skyNikdy jsem se necítil tak kouzelně bláznivě jako teď
Nikdy jsem nevěděl, že měsíce znají význam moře
Nikdy jsem nedržel cit ve svojí dlani
Ani necítil sladký vánek v koruně stromu
Ale teď jsi tady
Zjasňuješ mou severní oblohu
I’ve been a long time that I’m waiting
Been a long time that I’m blown
I’ve been a long time that I’ve wandered
Through the people I have known
Oh, if you would and you could
Straighten my new mind’s eye Už dlouho čekám
Tak dlouho, že jen doutnám
Už dlouho putuji
Mezi lidmi, které znám
Ach, kdybys chtěla a mohla
Napřímit můj nový úsudek
Been a long time that I’m blown
I’ve been a long time that I’ve wandered
Through the people I have known
Oh, if you would and you could
Straighten my new mind’s eye Už dlouho čekám
Tak dlouho, že jen doutnám
Už dlouho putuji
Mezi lidmi, které znám
Ach, kdybys chtěla a mohla
Napřímit můj nový úsudek
Would you love me for my money
Would you love me for my head
Would you love me through the winter
Would you love me ‘til I’m dead
Oh, if you would and you could
Come blow your horn on high Milovala bys mě pro peníze?
Milovala bys mě pro mou hlavu?
Milovala bys mě přes zimu?
Milovala bys mě, dokud bych nezemřel?
Ach, kdybys chtěla a mohla
Přijít a pochlubit se svými úspěchy
Would you love me for my head
Would you love me through the winter
Would you love me ‘til I’m dead
Oh, if you would and you could
Come blow your horn on high Milovala bys mě pro peníze?
Milovala bys mě pro mou hlavu?
Milovala bys mě přes zimu?
Milovala bys mě, dokud bych nezemřel?
Ach, kdybys chtěla a mohla
Přijít a pochlubit se svými úspěchy
I never felt magic crazy as this
I never saw moons knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you’re here Nikdy jsem se necítil tak kouzelně bláznivě jako teď
Nikdy jsem nevěděl, že měsíce znají význam moře
Nikdy jsem nedržel cit ve svojí dlani
Ani necítil sladký vánek v koruně stromu
Ale teď jsi tady
I never saw moons knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you’re here Nikdy jsem se necítil tak kouzelně bláznivě jako teď
Nikdy jsem nevěděl, že měsíce znají význam moře
Nikdy jsem nedržel cit ve svojí dlani
Ani necítil sladký vánek v koruně stromu
Ale teď jsi tady
Brighten my northern sky
Zjasňuješ mou severní oblohu
Bryter Layter
- One Of These Things First
- Hazey Jane II
- At the Chime of a City Cl..
- Hazey Jane I
- Bryter Layter
- Fly
- Poor Boy
- Northern Sky
- Sunday
Nick Drake texty
- 1. River Man
- 2. Pink Moon
- 3. Day is Done
- 4. Northern Sky
- 5. One Of These Things First
- 6. Place to Be
- 7. Tomorrow Is A Long Time
- 8. Cello Song
- 9. Time Of No Reply
- 10. Road