Tomorrow Is A Long Time - text, překlad

Playlist

Sdílej

If today were not an endless highway
If tonight were not a crooked trail
If tomorrow were not such a long time
Then the lonesome would mean nothing to me at allKdyby dnešek nebyla nekonečná dálnice
Kdyby dnešní noc nebyla cesta plná zatáček
Kdyby zítřek netrval tak dlouho
Tak by osamělost pro mě nebyla ničím

And if my true love were only waiting
And if I could hear her heart softly pound
If only she were lying by me
Then I could sleep in my bed once again Kdyby mě vyčkávala má pravá láska
Kdybych slyšel její srdce něžně tlouct
Kdyby jen ležela vedle mne
Tak bych se zas projednou mohl vyspat ve své posteli

I can't see my reflection in the water
Can't speak the sounds that show no pain
I can't hear the echo of my footsteps
Can't remember the sound of my own name Nevidím svůj odraz ve vodě
Nesvedu mluvit bez bolesti v mém hlase
Neslyším ozvěnu svých kroků
Nevybavuji si zvuk svého jména

And only if my own true love were waiting for me
And if I could hear he heart softly pound
If only she was lying by me
Then I'd sleep in my bed once again Kdyby mě vyčkávala má pravá láska
Kdybych slyšel její srdce něžně tlouct
Kdyby jen ležela vedle mne
Tak bych se zas projednou mohl vyspat ve své posteli

Well there's beauty in the silver, singing river
There's beauty in the sunrise in the sky
None of these can match the beauty
That I remember in my true love's eyes Ano, sříbrná zpívající řeka je krásná
Východy slunce na nebi jsou nádherné
Nic z toho neodpovídá kráse
Kterou si vybavuji v očích mé lásky

And if my true true love were only waiting
And if I could hear her heart softly pound
If only she were lying by me
And she could sleep in my arms once again Kdyby mě vyčkávala má pravá láska
Kdybych slyšel její srdce něžně tlouct
Kdyby jen ležela vedle mne
A ona by zas projednou spala v mé náruči

Text přidala Nikola131

Překlad přidala Nikola131

Online uživatelé (32)

Tomorrow Is A Long Time - text, překlad

Family Tree (Compilation Album)

Nick Drake texty