Kecárna Playlisty

La Do Do La Do - text, překlad

D Celine Dion The Collection 1982-1988
playlist Playlist
La do do la do
Deux doigts sur un piano
Ce vieux piano a bon dos
Me suivre dans mes reves
Ce n'est pas de tout reposLa do, do, la, do
Dva prsty na piánu
To staré piano je stále dobré
Následuje mě v mých snech
Není to lehký odpočinek
Sur les touches noires
Je mets mon desespoir
Ou bien je gare
Mes problemes Na černé klávesy
kladu své zoufalství
nebo odvádím
Své problémy
C'est sur les touches blanches
Que je range
Mes 'Je t'aime' Je to na bílých klávesách
Kde rovnám
své „Miluji tě“
Alors ce piano-la
Ne sait plus ou il va
Il pleure ou bien il rit
Ou les deux a la fois
Il fait des tremolos
Il est juste il est faux Tak to piáno
neví, kam jde
Pláče anebo se směje
Nebo obojí najednou
To Chvění se
Je správné, je falešné
Il melange tout
Le pire et le meilleur
Il colle bout a bout
Mineur et puis majeur
Il cogne un peu trop fort
Et se trompe d'accord Míchá vše
Horší a lepší
Slepuje konec ke konci
Mollový a potom durový
Trochu silnější úhoz
A není správný akord
La do do la do
Je joue pianissimo
En revant d'un inconnu
Qui pour la vie entiere
Me fera faire
Un pas de plus La, do, do, la, do
Hraji pianissimo
Sním o cizinci
Který na celý život
Pro mě udělá
Jeden krok navíc
Je n'ai que deux mains
Mais l'air que j'aime bien
Ne se joue qu'a quatre mains
Mais pourvu qu'il existe
Le pianiste
Que j'attends Mám jen dvě ruce
Ale hudba, kterou vskutku miluji
Se hraje jen čtyřma rukama
Ale tak dlouho jako existuje
pianista
na kterého čekám
Sinon ce piano-la
Ne sait plus ou il va
Il pleure ou bien il rit
Ou les deux a la fois
Il fait des tremolos
Il est juste il est faux když to piáno
neví, kam jde
Pláče a nebo se směje
Nebo obojí najednou
To Chvění se
Je správné, je falešné
En attendant qu'il vienne
Cet air que je compose
Ne risque pas de faire
Trembler "La vie en rose"
Et pourtant je suis fiere
D'avoir fait sur son nom
Cette drole de chanson Očekávám jeho příchod
Ta hudba, kterou skládám
Nemá šanci
Rozechvět „La vie en rose“
Ale přesto jsem hrdá
Že jsem vytvořila svým jménem Tuto zvláštní písničku
Drole de chanson
Cette drole de chanson Zvláštní písničku
Tuto zvláštní písničku

Text přidala anemourek

Text opravila anemourek

Videa přidali anemourek, Molina

Překlad přidala anemourek

Překlad opravila anemourek


The Collection 1982-1988

Celine Dion texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.