Man Of Sorrows - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Here in a church
A small boy is kneeling
He prays to a God
He does not know, he cannot feel
All of his sins of childhood he will remember
He will not cry
Tears he will not cry Tady, v kostele
Malý chlapec klečí
Modlí se k Bohu
I když neví, co měl cítit
Celé utrpení z dětství si bude navždy pamatovat
Ale nebude plakat
Jeho slzy nebudou padat

Man of sorrows
I won't see your face
Man of sorrows
You left without a trace
A small boy wonders
What was it all about?
Is your journey over - has it just begun? Muž Bolestí
Nikdy neuvidím Tvou tvář
Muž Bolestí
Zmizel jsi bez stopy
Malý kluk se zajímá
O čem to celé bylo
Je Tvá cesta u konce - nebo právě začala?

A vision of a new world
From the ashes of the old
„Do what thou wilt!“
He screams from his cursed soul
A tortured seer
A prophet of our emptiness
Wondering why
Wondering why... Vize nového světa
Ze starého popela zrozená
„Obnov, co zavadne!“
Křičí jeho duše ztýraná
Mučitelský prorok
Zvěstuje příchod naší prázdnoty
Přemýšlí proč
Přemýšlí proč...

A man of sorrows racked
With thoughts that dare not speak their name Muž Bolestí je rozbitý
S myšlenkami, které se neodváží vyslovit jejich jména

Trapped inside a body
Made to feel only guilt and shame
His anger all his life - „I hate myself!“, he cried Venku ulovené tělo
Způsobuje pouze vinu a zahanbení
Celý jeho život hned ovládá - „Nenávidím se!“, naříká

„Do what thou wilt! Do what thou wilt...“, he cried „Obnov co zavadne! Obnov co zavadne...“, naříká

Has it just begun? Nebo právě začala?

Text přidala Raduwa

Text opravila Alik

Videa přidal DevilDan

Překlad přidal c.WO.k

Překlad opravil DevilDan

Online uživatelé (9)

Man Of Sorrows - text, překlad

Best of Bruce

Bruce Dickinson texty