Kecárna Playlisty

So Cruel - text, překlad

D Depeche Mode B - Sides
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

We crossed the line
Who pushed who over?
It doesn't matter to you
It matters to mePřekročili jsme hranici
Kdo koho přes ni strčil?
Nezajímá tě to
Mě ano
We're cut adrift
We're still floating
I'm only hanging on
To watch you go down ... my love Zmítáme se
Ale stále plujeme
Jen čekám
Až tě uvidím klesat...má lásko
I disappeared in you
You disappeared from me
I gave you everything you ever wanted
It wasn't what you wanted Ztratil jsem se v Tobě
Ty jsi se ztratila ve mě
Dal jsem ti vše, co jsi kdy chtěla
Ale nebylo to ono
The men who love you,you hate the most
They pass right through you like a ghost
They look for you,but your spirit is in the air
Baby,you're nowhere Muže, kteří tě milují,ty nenávidíš nejvíc
Projdou kolem Tebe jako duchové
Hledají tě, ale Tvoje duše je ve vzduchu
Baby nejsi nikde
Oh love
You say in love there are no rules
Oh love
Sweetheart
You're so cruel Lásko
Říkáš, že v lásce nejsou žádná pravidla
Lásko
Miláčku
Jsi tak krutá
Desperation is a tender trap
It gets you every time
You put your lips to her lips
To stop the lying Zoufalství je něžná past
Dostane tě pokaždé
Přikládáš své rty k jejím rtům
Abys zastavila lež
Her skin is pale like God's only dove
Screams like an angel for your love
Then she makes you watch her from above
And you need her like a drug Její kůže je bledá jako holubí peří
Křičí jako anděl pro Tvou lásku
Pak tě nutí sledovat jí shora
A ty ji potřebuješ jako drogu
Oh love
You say in love there are no rules
Oh love
Sweetheart
You're so cruel Ó lásko
Říkáš, že láska nemá žádná pravidla
Ó lásko
Miláčku
Jsi tak krutá
She wears my love like a see-through dress
Her lips say one thing
Her movements something else
Love,like a screaming flower
Love,dying every hour
Love Ona nosí mou lásku jako průsvitnou košilku
Její rty říkají jednu věc
Její pohyby něco jiného
Ó lásko, jako křičící květina
Láska umírá každou hodinu
Lásko
And you don't know if it's fear or desire
Danger the drug that takes you higher
Head in heaven,fingers in the mire Nevíš, jestli je to strach nebo touha
Nebezpečí drogy, která tě vezme do výšin
Hlavu v nebi, prsty v blátě
Her heart is racing, you can't keep up
The night is bleeding like a cut
Between the horses of love and lust we are trampled,
Underfoot Její srdce buší, nemůžeš jej udržet
Noc krvácí jako řezná rána
Jsme pošlapáni pod nohama
Mezi koňmi lásky a chtíče
Oh love
You say in love there are no rules
Oh love
Sweetheart
You're so cruel Ó lásko
Říkáš, že láska nemá žádná pravidla
Ó lásko
Miláčku
Jsi tak krutá
Oh love
To stay with you I'd be a fool
Oh... sweetheart
You're so cruel Ó lásko
Kdybych zůstal s Tebou, byl bych blázen
Oh...Miláčku
Jsi tak krutá

Text přidala 606684876

Video přidala 606684876

Překlad přidala 606684876

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Původní verze pochází od U2 a toto je cover. (606684876)

B - Sides

Depeche Mode texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.