Shades Of Grey - text, překlad
Thought it was love, memories scope the lies
That lead me far from here, (here, from here)
Trying hard to silence all you say
But you stay in my ear, (you stay in my ear)
Because everything you didn't want
Became a part of me
All the things you'd asked for
I just could not see
Everything you are, (everything you are)
Everything you are, left a broken heartbeatMyslela jsem, že to byla láska, ale vzpomínky zabraly lži.
To mě odvedlo daleko odsud.
Dělám co můžu, abych umlčela vše, co říkáš.
Ale stále tě slyším ve svých uších.
Protože to vše, co jsi nechtěl,
se stalo mou součástí.
Všechny ty věci, o které sis říkal, jsem neviděla.
Vše co jsi.
Vše co jsi, zanechalo rozbitý tlukot srdce.
That lead me far from here, (here, from here)
Trying hard to silence all you say
But you stay in my ear, (you stay in my ear)
Because everything you didn't want
Became a part of me
All the things you'd asked for
I just could not see
Everything you are, (everything you are)
Everything you are, left a broken heartbeatMyslela jsem, že to byla láska, ale vzpomínky zabraly lži.
To mě odvedlo daleko odsud.
Dělám co můžu, abych umlčela vše, co říkáš.
Ale stále tě slyším ve svých uších.
Protože to vše, co jsi nechtěl,
se stalo mou součástí.
Všechny ty věci, o které sis říkal, jsem neviděla.
Vše co jsi.
Vše co jsi, zanechalo rozbitý tlukot srdce.
[Chorus]
Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain
Gotta find myself,
(Hold me tears are blinding my eyes)
Let me find myself
(Go free walk alone in the night)
Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain
Heart stopped on the ground where I'm lying, called out to a stranger and die
But it was you... /Refren/
Skrze tmavší odstíny šedi,
vidím krásy deště.
Musím najít sebe sama,
(zadržované slzy mi zaslepují oči).
Nech mě najít sebe sama,
(jdu se sama projít nocí).
Skrze tmavší odstíny šedi,
vidím krásy deště.
Mé srdce zůstalo na zemi, ze které se nemohu zvednout, volalo po cizinci a postupně zemřelo.
Ale byl jsi to ty...
Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain
Gotta find myself,
(Hold me tears are blinding my eyes)
Let me find myself
(Go free walk alone in the night)
Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain
Heart stopped on the ground where I'm lying, called out to a stranger and die
But it was you... /Refren/
Skrze tmavší odstíny šedi,
vidím krásy deště.
Musím najít sebe sama,
(zadržované slzy mi zaslepují oči).
Nech mě najít sebe sama,
(jdu se sama projít nocí).
Skrze tmavší odstíny šedi,
vidím krásy deště.
Mé srdce zůstalo na zemi, ze které se nemohu zvednout, volalo po cizinci a postupně zemřelo.
Ale byl jsi to ty...
(Everything you didn't want became a part of me)
Sleeping alone I cried out, for you in my dreams
No matter how hard I try to change you
You won't change with me
Because everything you didn't want
Became a part of me
All the things you'd asked for
I just could not see
Everything you are, (everything you are)
Everything you are, left a broken heartbeat (Vše co jsi nechtěl, se stalo mou součástí.)
Když spím sama pláču po tobě ze svých snů.
Nezáleží na tom, jak moc se tě snažím změnit.
Ty se se mnou nezměníš.
Protože vše, co jsi nechtěl,
se stalo mou součástí.
Všechny ty věci, o které sis říkal, jsem neviděla.
Vše co jsi.
Vše co jsi, zanechalo rozbitý tlukot srdce.
Sleeping alone I cried out, for you in my dreams
No matter how hard I try to change you
You won't change with me
Because everything you didn't want
Became a part of me
All the things you'd asked for
I just could not see
Everything you are, (everything you are)
Everything you are, left a broken heartbeat (Vše co jsi nechtěl, se stalo mou součástí.)
Když spím sama pláču po tobě ze svých snů.
Nezáleží na tom, jak moc se tě snažím změnit.
Ty se se mnou nezměníš.
Protože vše, co jsi nechtěl,
se stalo mou součástí.
Všechny ty věci, o které sis říkal, jsem neviděla.
Vše co jsi.
Vše co jsi, zanechalo rozbitý tlukot srdce.
[Chorus]
Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain
Gotta find myself,
(Hold me tears are blinding my eyes)
Let me find myself
(Go free walk alone in the night)
Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain
Heart stopped on the ground where I'm lying, called out to a stranger and die
So let me run away, run away now
I got to run away, run away now
I'm gonna run away, run away now
So let me run away, run away now
Watch me run away, run away now
I got to run away, run away now
I'm gonna run away, run away now
So watch me run away, run away, run away /Refren/
Skrze tmavší odstíny šedi,
vidím krásy deště.
Musím najít sebe sama,
(zadržované slzy mi zaslepují oči).
Nech mě najít sebe sama,
(jdu se sama projít nocí).
Skrze tmavší odstíny šedi,
vidím krásy deště.
Mé srdce zůstalo na zemi, ze které se nemohu zvednout, volalo po cizinci a postupně zemřelo.
Tak mě nech utéct pryč, utéct pryč a hned.
Musím utéct pryč, utéct pryč a hned.
Uteču pryč, uteču a hned.
Tak mě nech utéct pryč, utéct pryč a hned.
Dívej se na mě, jak utíkám, jak teď utíkám.
Musím utéct pryč, utéct pryč a hned.
Uteču pryč, uteču a hned.
Tak se dívej, jak utíkám, jak utíkám, jak utíkám.
Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain
Gotta find myself,
(Hold me tears are blinding my eyes)
Let me find myself
(Go free walk alone in the night)
Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain
Heart stopped on the ground where I'm lying, called out to a stranger and die
So let me run away, run away now
I got to run away, run away now
I'm gonna run away, run away now
So let me run away, run away now
Watch me run away, run away now
I got to run away, run away now
I'm gonna run away, run away now
So watch me run away, run away, run away /Refren/
Skrze tmavší odstíny šedi,
vidím krásy deště.
Musím najít sebe sama,
(zadržované slzy mi zaslepují oči).
Nech mě najít sebe sama,
(jdu se sama projít nocí).
Skrze tmavší odstíny šedi,
vidím krásy deště.
Mé srdce zůstalo na zemi, ze které se nemohu zvednout, volalo po cizinci a postupně zemřelo.
Tak mě nech utéct pryč, utéct pryč a hned.
Musím utéct pryč, utéct pryč a hned.
Uteču pryč, uteču a hned.
Tak mě nech utéct pryč, utéct pryč a hned.
Dívej se na mě, jak utíkám, jak teď utíkám.
Musím utéct pryč, utéct pryč a hned.
Uteču pryč, uteču a hned.
Tak se dívej, jak utíkám, jak utíkám, jak utíkám.
[Chorus]
Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain
Gotta find myself,
(Hold me tears are blinding my eyes)
Let me find myself
(Go free walk alone in the night)
Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain
Heart stopped on the ground where I'm lying, called out to a stranger and die
Because it was you... /Refren/
Skrze tmavší odstíny šedi,
vidím krásy deště.
Musím najít sebe sama,
(zadržované slzy mi zaslepují oči).
Nech mě najít sebe sama,
(jdu se sama projít nocí).
Skrze tmavší odstíny šedi,
vidím krásy deště.
Mé srdce zůstalo na zemi, ze které se nemohu zvednout, volalo po cizinci a postupně zemřelo.
Ale byl jsi to ty...
Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain
Gotta find myself,
(Hold me tears are blinding my eyes)
Let me find myself
(Go free walk alone in the night)
Through the darker shades of grey
I see beauty in the rain
Heart stopped on the ground where I'm lying, called out to a stranger and die
Because it was you... /Refren/
Skrze tmavší odstíny šedi,
vidím krásy deště.
Musím najít sebe sama,
(zadržované slzy mi zaslepují oči).
Nech mě najít sebe sama,
(jdu se sama projít nocí).
Skrze tmavší odstíny šedi,
vidím krásy deště.
Mé srdce zůstalo na zemi, ze které se nemohu zvednout, volalo po cizinci a postupně zemřelo.
Ale byl jsi to ty...
From the Roots Up
- Never Be Another
- Breathe
- I Can Feel You
- Shades Of Grey
- Only you
- Inside My Love
- 21
- Go
- So Irate
- Love You So
- Insecure
- Tabitha, Mummy and Me
- Cinnababy
- See You Again
- Disrespect
Delilah texty
- 1. Go
- 2. Inside My Love
- 3. Love You So
- 4. Breathe
- 5. Time ft. Chase and Status
- 6. Never Be Another
- 7. I Can Feel You
- 8. Shades Of Grey
- 9. Mean to Me
- 10. Strong For Me