Cest venice - text, překlad
Quante volte fra i banchi di scuola ho studiato Venezia
Quante storie d'amore hanno scritto i poeti a VeneziaKolikrát jsem mezi školními lavicemi studoval Benátky
Kolik milostných příběhů napsali básníci v Benátkách
Quante storie d'amore hanno scritto i poeti a VeneziaKolikrát jsem mezi školními lavicemi studoval Benátky
Kolik milostných příběhů napsali básníci v Benátkách
La laguna che cambia colore
Come le nostre stagioni di cuore
Se una donna la perdi la puoi ritrovare a Venezia Laguna, která mění barvy
Jako naše roční období
Když ztratíš ženu, můžeš ji znovu najít v Benátkách
Come le nostre stagioni di cuore
Se una donna la perdi la puoi ritrovare a Venezia Laguna, která mění barvy
Jako naše roční období
Když ztratíš ženu, můžeš ji znovu najít v Benátkách
Quante volte i giornali hanno scritto salviamo Venezia
E poi quante bugiarde promesse han ferito Venezia
Sulla Piazza San Marco sei mia
C'è il carnevale per un'altra follia
C'è sempre un canto d'amore e poesia
solo a Venezia Kolikrát v novinách psali "Zachraňme Benátky"
A kolik lživých slibů pak Benátkám ublížilo
Na náměstí Svatého Marka jsi moje
Je tam karneval pro další šílenství
V Benátkách jsou pořád milostné písně a poezie
E poi quante bugiarde promesse han ferito Venezia
Sulla Piazza San Marco sei mia
C'è il carnevale per un'altra follia
C'è sempre un canto d'amore e poesia
solo a Venezia Kolikrát v novinách psali "Zachraňme Benátky"
A kolik lživých slibů pak Benátkám ublížilo
Na náměstí Svatého Marka jsi moje
Je tam karneval pro další šílenství
V Benátkách jsou pořád milostné písně a poezie
C'est Venice
pour l'éternité
Venice qui meurt jamais
Comme l'amour dans tout le monde entier To jsou Benátky
Navěky
Benátky, které nikdy neumírají
Jako láska v celém širém světě
pour l'éternité
Venice qui meurt jamais
Comme l'amour dans tout le monde entier To jsou Benátky
Navěky
Benátky, které nikdy neumírají
Jako láska v celém širém světě
C'est Venice
per l'eternità
Venice non morirà
Come il nostro amore senza età To jsou Benátky
Navěky
Benátky nikdy nezemřou
Jako naše láska bez ohledu na věk
per l'eternità
Venice non morirà
Come il nostro amore senza età To jsou Benátky
Navěky
Benátky nikdy nezemřou
Jako naše láska bez ohledu na věk
Quante volte ho pensato che se non ci fosse Venezia
Dove andrebbero gli innamorati a sognare Venezia
Sulla Piazza San Marco sei mia
E un gondoliere che ci fa compagnia
C'è nell'aria una strana poesia solo a Venezia Kolikrát jsem si pomyslel, že kdyby neexistovaly Benátky
Kam by pak jezdili zamilovaní snít?
Benátky
Na náměstí Svatého Marka jsi moje
A společnost nám dělá gondoliér
Jen v Benátkách je taková zvláštní poetická atmosféra
Dove andrebbero gli innamorati a sognare Venezia
Sulla Piazza San Marco sei mia
E un gondoliere che ci fa compagnia
C'è nell'aria una strana poesia solo a Venezia Kolikrát jsem si pomyslel, že kdyby neexistovaly Benátky
Kam by pak jezdili zamilovaní snít?
Benátky
Na náměstí Svatého Marka jsi moje
A společnost nám dělá gondoliér
Jen v Benátkách je taková zvláštní poetická atmosféra
C'est Venice
pour l'éternité
Venice qui meurt jamais
Comme l'amour dans tout le monde entier To jsou Benátky
Navěky
Benátky, které nikdy neumírají
Jako láska v celém širém světě
pour l'éternité
Venice qui meurt jamais
Comme l'amour dans tout le monde entier To jsou Benátky
Navěky
Benátky, které nikdy neumírají
Jako láska v celém širém světě
C'est Venice
per l'eternità
Venice non morirà
Come il nostro amore senza età To jsou Benátky
Navěky
Benátky nikdy nezemřou
Jako naše láska bez ohledu na věk
per l'eternità
Venice non morirà
Come il nostro amore senza età To jsou Benátky
Navěky
Benátky nikdy nezemřou
Jako naše láska bez ohledu na věk
C'est Venice
pour l'éternité
Venice qui meurt jamais
Comme l'amour dans tout le monde entier To jsou Benátky
Navěky
Benátky, které nikdy neumírají
Jako láska v celém širém světě
pour l'éternité
Venice qui meurt jamais
Comme l'amour dans tout le monde entier To jsou Benátky
Navěky
Benátky, které nikdy neumírají
Jako láska v celém širém světě
C'est Venice
pour l'éternité
Venice qui meurt jamais
Come il nostro amore senza età
To jsou Benátky
Navěky
Benátky nikdy nezemřou
Jako naše láska bez ohledu na věk
pour l'éternité
Venice qui meurt jamais
Come il nostro amore senza età
To jsou Benátky
Navěky
Benátky nikdy nezemřou
Jako naše láska bez ohledu na věk
