Innamorati - text, překlad
Tu che mi bevi nel caffe'
tu in ogni uomo vedi me
tu che mi porti via con te
tu che mi pensi in ogni via
a casa, a scuola, in filovia
tu che non puoi restare sola
tu che telefoni ogni ora
e poi non dici una parola
innamorata, innamorata, innamorata,
innamorata, innamorata, innamorata.
Io che ero il primo in compagnia
e la piu' bella era la mia
dicevo: Donna, tu sei mia.
E' stato un caso oppure un gioco
e sei arrivata a poco a poco
tu col tuo sguardo un po' innocente
tu che mi leggi nella mente
senza di te non sono niente
innamorato, innamorato, innamorato,
innamorato, innamorato, innamorato.
Le corse pazze e poi un fiore
poi abbracciarsi in ascensore
aver la casa per due ore
e poi nascosti, anima mia
poter sentire che sei mia
sei bella quando non lo sai
quando vergogna non ne hai
grazie per quello che mi dai
innamorati, innamorati, innamorati,
innamorati, innamorati, innamorati.Ty, která mě piješ v kávě
vidíš mě v každém muži
ty, která mě nosíš s sebou
ty, co na mě myslíš na každé ulici
doma, ve škole, v trolejbuse
ty, která nemůžeš být sama
ty, která voláš každou hodinu
a pak neřekneš ani slovo
zamilovaná
zamilovaná.
Já, který byl první ve firmě
a nejkrásnější byla ta moje
Řekl jsem: Ženo, jsi moje.
Byla to buď šance, nebo hra
a přicházel jsem krok za krokem
ty svým trochu nevinným pohledem
ty, co mi čteš myšlenky
Bez tebe jsem nic
Zamilovat se
Zamilovat se.
Ta šílená rychlost a pak kytka
pak obejmutí ve výtahu
na dvě hodiny ukrytí v domě
duši abych mohl cítit, že jsi má
jsi krásná, i když to nevíš
a když se nestydíš
děkuji za to, co mi dáváš
milenci zamilovaní,
zamilovaní.
tu in ogni uomo vedi me
tu che mi porti via con te
tu che mi pensi in ogni via
a casa, a scuola, in filovia
tu che non puoi restare sola
tu che telefoni ogni ora
e poi non dici una parola
innamorata, innamorata, innamorata,
innamorata, innamorata, innamorata.
Io che ero il primo in compagnia
e la piu' bella era la mia
dicevo: Donna, tu sei mia.
E' stato un caso oppure un gioco
e sei arrivata a poco a poco
tu col tuo sguardo un po' innocente
tu che mi leggi nella mente
senza di te non sono niente
innamorato, innamorato, innamorato,
innamorato, innamorato, innamorato.
Le corse pazze e poi un fiore
poi abbracciarsi in ascensore
aver la casa per due ore
e poi nascosti, anima mia
poter sentire che sei mia
sei bella quando non lo sai
quando vergogna non ne hai
grazie per quello che mi dai
innamorati, innamorati, innamorati,
innamorati, innamorati, innamorati.Ty, která mě piješ v kávě
vidíš mě v každém muži
ty, která mě nosíš s sebou
ty, co na mě myslíš na každé ulici
doma, ve škole, v trolejbuse
ty, která nemůžeš být sama
ty, která voláš každou hodinu
a pak neřekneš ani slovo
zamilovaná
zamilovaná.
Já, který byl první ve firmě
a nejkrásnější byla ta moje
Řekl jsem: Ženo, jsi moje.
Byla to buď šance, nebo hra
a přicházel jsem krok za krokem
ty svým trochu nevinným pohledem
ty, co mi čteš myšlenky
Bez tebe jsem nic
Zamilovat se
Zamilovat se.
Ta šílená rychlost a pak kytka
pak obejmutí ve výtahu
na dvě hodiny ukrytí v domě
duši abych mohl cítit, že jsi má
jsi krásná, i když to nevíš
a když se nestydíš
děkuji za to, co mi dáváš
milenci zamilovaní,
zamilovaní.
Mia Musica
- Soli
- Sarà
- L'italiano
- Solo Noi
- Volo Az 504
- Donna donna mia
- Sinfonia
- Tu sei mia
- Cieli Azzurri
- La mia musica
- Flash
- Liberi
- E io ti amavo
- Innamorati
- Una Serata Como Tante
- America
- Serenata
Toto Cutugno texty
- 1. L'italiano
- 2. Solo Noi
- 3. Serenata
- 4. Innamorati
- 5. La mia musica
- 6. Insieme
- 7. Buonanotte
- 8. Sarà
- 9. Africa
- 10. Soli