Kecárna Playlisty

Vielleicht - text, překlad

C CRO Melodie
playlist Playlist
Vielleicht ist es gerade besser wie es ist
Kann sein, vielleicht aber auch nicht
Und vielleicht gibt es 'nen Besseren als mich
Doch vielleicht passt zu dir niemand besser als Ich
Vielleicht solltest du nicht schreien, wenn dich was stört
Vielleicht hätte ich dann besser zugehört
Vielleicht hätte ich verstanden was dich stresst
Vielleicht wärst du dann nicht wegMozna je to prave lepsi tak jak to je,
Mozna jo, mozna ale taky ne,
A mozna existuje nejakej lepsi nez ja,
Ale mozna se k tobe nehodi nikdo lip nez ja,
Mozna bys nemela kricet pokud te neco stve,
Mozna bych pak lepe naslouchal,
Mozna bych porozumel tomu co te stve,
Mozna bys pak nebyla pryc.
Doch vielleicht mach ich mir auch nur was vor
Vielleicht wär es zu Ende, vielleicht nicht verloren
Ah, und vielleicht ist nicht alles voller Dornen
Doch vielleicht beginnt dann alles nur von vorn
Und vielleicht bin ich irgendwann mal alt
Und denk' mir: "Du Idiot, ließt sie einfach gehen"
Kann schon sein, dass ich's irgendwann versteh
Doch vielleicht ist es dafür dann zu spät Ale mozna si jen neco nalhavam,
Mozna by to bylo u konce, mozna ne ztraceno,
Ah, a mozna neni vse plne trnu,
Ale mozna potom vse zacina odznova,
A mozna budu jednou stary,
a pomyslim si: " Ty idiote, nechals ji proste jit.",
Muze se stat ze to jednou pochopim,
ale mozna nato bude uz pozde.
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Schafft es Cro einmal wieder
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — So Leicht zu verlieren
Und Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Muss es erstmal passieren
Und Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Ist es dann zu kapieren Mozna, Mozna, Mozna - To Cro jednou zas zvladne,
Mozna, Mozna, Mozna - Tak lehce prohrat,
A Mozna, Mozna, Mozna - Se to musi nejdriv stat,
A Mozna, Mozna, Mozna - To pak pochopit,
Vielleicht ist es gerade schlechter wie es ist
Kann sein, vielleicht aber auch nicht
Vielleicht willst du auch was Besseren als mich
Doch vielleicht bin ich das Beste was du kriegst
Und vielleicht werden wir es nie erfahren
Vielleicht sagst du 'Nein', vielleicht meinst du 'Ja'
Vielleicht wirst du's irgendwann bereuen in einem Jahr
Vielleicht bin ich nicht mehr da Mozna je to zrovna horsi tak jak to je,
Mozna jo, mozna ale taky ne,
Mozna chces lepsiho nez me,
Ale mozna jsem to nejlepsi co kdy budes mit,
A mozna to nikdy nezjistime,
Mozna rikas "NE" , mozna myslis "JO" ,
Mozna toho budes jednou za rok litovat,
Mozna uz tu nebudu,
Und vielleicht sind wir beide viel zu jung
Vielleicht viel zu laut, vielleicht viel zu stumm
Vielleicht gibt es hin und wieder Streit ohne Grund
Doch vielleicht läuft es deshalb wieder rund
Und vielleicht bin ich irgendwann mal alt
Und denk' mir: "Du Idiot, ließt sie einfach gehen"
Kann schon sein, dass ich's irgendwann versteh
Doch vielleicht ist es dafür dann zu spät A mozna jsme oba moc mladi,
Mozna moc hlucni, mozna az moc tisi,
Mozna se sem tam bezduvodne hadame,
Ale mozna to prave proto zase klape,
A mozna budu jednou stary,
a pomyslim si: " Ty idiote, nechals ji proste jit.",
Muze se stat ze to jednou pochopim,
ale mozna nato bude uz pozde.
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Schafft es Cro einmal wieder
Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — So Leicht zu verlieren
Und Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Muss es erstmal passieren
Und Vielleicht, Vielleicht, Vielleicht — Ist es dann zu kapieren Mozna, Mozna, Mozna - To Cro jednou zas zvladne,
Mozna, Mozna, Mozna - Tak lehce prohrat,
A Mozna, Mozna, Mozna - Se to musi nejdriv stat,
A Mozna, Mozna, Mozna - To pak pochopit.

Text přidal ZaFi

Překlad přidala AlisonRose

Překlad opravil MMXIII


Melodie

CRO texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.