Kecárna Playlisty

Nur Dich - text, překlad

playlist Playlist
(Yeah)
Du willst lieber nach Paris oder Rom anstatt niedrigem Lohn
Lieber rausgehen, anstatt in dem Mief hier zu wohnen
(Yeah)
Du willst nen Plasma-TV
Lieber 'nen Lastwagen Frauen
Anstatt Abgas und Stau
Lieber mords dekadent
Mit 'nem Porsche Cayenne (Oh Lord)
Oder Benz
Du willst anstatt wegrennen
Gangs jagen, Batman
Du hättest gern 'nen Look und Talent so wie Beckham
(Ah)
Du willst ein Haus und 'ne Jacht
Pausenlos wach und Applaus über Nacht
Denn du würdest auch gern auf den Mond
Schau' wieder hoch und dann lauf' schonmal los
Du hättest gerne Blick aufs Meer
Und allem was sie haben, immer mehr, immer mehr
(Yeah)
Raději by jsi jela do Paříže nebo Říma namísto nízký výplaty
Raději utéct pryč, než tu bydlet ve smradu
(Yeah)
Ty chceš plasmovou televizi
Místo ženských v náklaďáku
Namísto výfuků a dopravních zácp
Raději dekadentně vraždit
S Porsche Cayenne
nebo Mercedesem
Chceš spíš utéct pryč
Lovit gangy, Batman
Nejradši bys měla vzhled i talent jako Beckham
Es gibt vieles was man haben will
Doch Baby, Baby, Ich will nur dich
Egal wie viele Jahre vergehen
Ich warte im Stehen
Baby, Ich will nur dich
Egal wie viel Zeit du noch brauchst
Ich halt' das schon aus
Baby, Ich will nur dich
Egal was du willst, ich besorgs
Ich geb' dir mein Wort
Baby, Ich will nur dich
Ich will nur dich
Chceš dům a jachtu
Bez přestávky vzhůru a aplaus přes noc
Taky bys ráda jela na měsíc
Kouknout znovu nahoru a potom běžet znovu pryč
Měla bys ráda výhled na moře
A všechno co mají oni, stále víc, stále víc
Und hin und wieder denk ich: "Weck mich auf"
Denn es gibt so viele Dinge, die man echt nicht braucht
Schau' an die Wand und ich drifte davon
Und mir fällt auf, dank dir hat der Shit erst begonnen
Je toho hodně, co by člověk chtěl
Přesto Zlato, Zlato, já chci jenom tebe
Je jedno, kolik let uběhne
Počkám ve stání
Zlato, já chci jenom tebe
Je jedno, kolik času potřebuješ
Já to všechno vydržím
Zlato, já chci jenom tebe
Je jedno, co chceš, já to obstarám
Dávám ti své slovo
Zlato, já chci jenom tebe
Já chci jen tebe
Doch er sagt: "Sag' mal isst du deine Torte noch?"
Ich sage: "Ja" und er stopft sie sich sofort ins Loch
Und jeder hätte gerne mehr
Und jeder wär' gern wie er
Oder sie, Hauptsache Millionär
Und du willst auch diesen Bademoden-Traum
'Ne makellose Frau, statt atemlos zu staunen
Du siehst es nicht, ist ehrlich zu Schade
Denn glaub mir dein Girl ist noch schärfer als HD
Ja, ne? Und bewerb dich bei Jade
Manche sehen kein Wasser mit 'nem Meer vor der Nase
Du willst jetzt auch 'nen Geschäftswagen
Deinen Chef schlagen und von hier wegfahren
Denn du hättest gerne Blick aufs Meer
Und von allem was sie haben immer mehr
A znovu si říkám "Probuď mě"
Neboť je tu tolik věci, které člověk doopravdy nepotřebuje
Koukám na zeď a unáší mě to pryč
A mě napadá, díky tobě ten Shit poprvé začal

Text přidal ZaFi

Text opravila KafkaKatka

Překlad přidala KafkaKatka


Melodie

CRO texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.