Sunday - text, překlad
Oh, do you know,Oh, ty víš,
Where to go, where to go?
Something on your mind,
Wanna leave me behind, wanna leave me behind. Kam jít, kam jít?
Něco máš na srdci.
Chceš mě nechat za sebou, nechat za sebou.
Something on your mind,
Wanna leave me behind, wanna leave me behind. Kam jít, kam jít?
Něco máš na srdci.
Chceš mě nechat za sebou, nechat za sebou.
You're spinning me around,
My feet are off the ground.
I dunno where I stand.
Do you have to hold my hand?
You mystify me, you mystify me, you mystify me... Točíš se kolem mě.
Moje nohy nejsou na zemi.
Nevím kde stojím.
Musíš mě držet za ruku?
Mystifikoval jsi mě, mystifikoval mě, mystifikoval mě...
My feet are off the ground.
I dunno where I stand.
Do you have to hold my hand?
You mystify me, you mystify me, you mystify me... Točíš se kolem mě.
Moje nohy nejsou na zemi.
Nevím kde stojím.
Musíš mě držet za ruku?
Mystifikoval jsi mě, mystifikoval mě, mystifikoval mě...
Oh, when he walked into the room,
It happened oh so soon.
I didn't want to know.
Does he really have to go?
You mystify me, you mystify me, you mystify me... Oh, když vešel do pokoje.
Stalo se to, oh, moc brzo.
Nechtěla jsem vědět.
Doopravdy musel jít?
Mystifikoval jsi mě, mystifikoval mě, mystifikoval mě...
It happened oh so soon.
I didn't want to know.
Does he really have to go?
You mystify me, you mystify me, you mystify me... Oh, když vešel do pokoje.
Stalo se to, oh, moc brzo.
Nechtěla jsem vědět.
Doopravdy musel jít?
Mystifikoval jsi mě, mystifikoval mě, mystifikoval mě...
And I couldn't find the words,
To say, I love you.
And he couldn't find the time,
To say, ;I need you.
It wouldn't come out right.
It wouldn't come out right.
Just came out all wrong. A nemohla jsem najít slova,
abych řekla, "Miluji tě."
A on si nemohl najít čas,
aby řekl, "Potřebuji tě."
Nevyšlo by to dobře.
Nevyšlo by to dobře.
Prostě by to vyšlo všechno zle.
To say, I love you.
And he couldn't find the time,
To say, ;I need you.
It wouldn't come out right.
It wouldn't come out right.
Just came out all wrong. A nemohla jsem najít slova,
abych řekla, "Miluji tě."
A on si nemohl najít čas,
aby řekl, "Potřebuji tě."
Nevyšlo by to dobře.
Nevyšlo by to dobře.
Prostě by to vyšlo všechno zle.
You're spinning me around,
My feet are off the ground.
I dunno where I stand.
Do you have to hold my hand?
You mystify me, you mystify me, you mystify me... Točíš se kolem mě.
Moje nohy nejsou na zemi.
Nevím kde stojím.
Musíš mě držet za ruku?
Mystifikoval jsi mě, mystifikoval mě, mystifikoval mě...
My feet are off the ground.
I dunno where I stand.
Do you have to hold my hand?
You mystify me, you mystify me, you mystify me... Točíš se kolem mě.
Moje nohy nejsou na zemi.
Nevím kde stojím.
Musíš mě držet za ruku?
Mystifikoval jsi mě, mystifikoval mě, mystifikoval mě...
Oh, do you know,
Where to go, where to go?
Something on your mind,
Wanna leave me behind, wanna leave me behind. Oh, ty víš,
Kam jít, kam jít?
Něco máš na srdci.
Chceš mě nechat za sebou, nechat za sebou.
Where to go, where to go?
Something on your mind,
Wanna leave me behind, wanna leave me behind. Oh, ty víš,
Kam jít, kam jít?
Něco máš na srdci.
Chceš mě nechat za sebou, nechat za sebou.
Everybody Else's Doing It, So Why Can't We?
- Wanted
- How
- Sunday
- Waltzing Back
- I Will Always
- I Still Do
- Put Me Down
- Dreams
- Still Can´t
- Linger
- Pretty
- Not Sorry
- Zombie (remix)
The Cranberries texty
- 1. Zombie
- 2. Dreams
- 3. Linger
- 4. Ode To My Family
- 5. When You're Gone
- 6. Animal Instinct
- 7. My Last Goodbye to You
- 8. I Can´t Be With You
- 9. You And Me
- 10. Salvation