Linger - text, překlad
If you, if you could return
Don't let it burn, don't let it fade
I'm sure I'm not being rude
But it's just your attitudeJestli, jestli by ses mohl vrátit
Nenech to vyhořet, nenech to zvadnout
Jsem si jistá, že nejsem hrubá
Ale je to jen tvůj postoj
Don't let it burn, don't let it fade
I'm sure I'm not being rude
But it's just your attitudeJestli, jestli by ses mohl vrátit
Nenech to vyhořet, nenech to zvadnout
Jsem si jistá, že nejsem hrubá
Ale je to jen tvůj postoj
It's tearing me apart
It's ruining everything
I swore, I swore I would be true
And honey so did you který mě trhá na kusy
který ničí vše
Přísahala jsem, že budu mluvit pravdu
A miláčku ty taky
It's ruining everything
I swore, I swore I would be true
And honey so did you který mě trhá na kusy
který ničí vše
Přísahala jsem, že budu mluvit pravdu
A miláčku ty taky
So why were you holding her hand
Is that the way we stand
Were you lying all the time
Was it just a game to you Tak proč jsi držel její ruku
Je to ta naše cesta?
Lhal jsi celou dobu?
Byla to pro tebe jen hra?
Is that the way we stand
Were you lying all the time
Was it just a game to you Tak proč jsi držel její ruku
Je to ta naše cesta?
Lhal jsi celou dobu?
Byla to pro tebe jen hra?
But I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger Ale já jsem v tom až po uši
Ty víš, že jsem do tebe blázen
Omotal sis mě kolem svého prstu
Musíš to donekonečna protahovat?
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger Ale já jsem v tom až po uši
Ty víš, že jsem do tebe blázen
Omotal sis mě kolem svého prstu
Musíš to donekonečna protahovat?
Do you have to, do you have to let it linger
Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong, but I was wrong Musíš, musíš to donekonečna protahovat?
Oh, myslela jsem, že jsem tvůj svět
Myslela som, že by se nemohlo nic skazit
Ale mýlila jsem se, Ale mýlila jsem se
Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong, but I was wrong Musíš, musíš to donekonečna protahovat?
Oh, myslela jsem, že jsem tvůj svět
Myslela som, že by se nemohlo nic skazit
Ale mýlila jsem se, Ale mýlila jsem se
If you, if you could get by
Trying not to lie
Things wouldn't be so confused
And I wouldn't feel so used
But you always really knew
I just wanna be with you Jestli, jestli by ses mohl projevit
nezkoušet lhát
Věci by nebyly popletené
a já bych se necítila tak využitá.
Ale vždyť ty jsi vždy věděl,
že chci být jen s tebou...
Trying not to lie
Things wouldn't be so confused
And I wouldn't feel so used
But you always really knew
I just wanna be with you Jestli, jestli by ses mohl projevit
nezkoušet lhát
Věci by nebyly popletené
a já bych se necítila tak využitá.
Ale vždyť ty jsi vždy věděl,
že chci být jen s tebou...
Zajímavosti o písni
- Dolores napsala tuto píseň o svých pocitech po rozchodu se svým prvním přítelem, vojákem, který jí zlomil srdce. The Cranberries provedli tuto skladbu v mnoha různých verzích, často akusticky. Na albu Something Else kapela hraje s irským komorním orchestrem. Kytarista Cranberries Noel Hogan napsal hudbu pro tuto píseň předtím, než se Dolores O'Riordan připojila ke kapele. (ManOnRope)
Everybody Else's Doing It, So Why Can't We?
- Wanted
- How
- Sunday
- Waltzing Back
- I Will Always
- I Still Do
- Put Me Down
- Dreams
- Still Can´t
- Linger
- Pretty
- Not Sorry
- Zombie (remix)
The Cranberries texty
- 1. Zombie
- 2. Dreams
- 3. Linger
- 4. Ode To My Family
- 5. When You're Gone
- 6. Animal Instinct
- 7. My Last Goodbye to You
- 8. I Can´t Be With You
- 9. You And Me
- 10. Salvation