Shattered - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I'm trying to control myself
So please don't stand in my way
I've waited for the longest time
This is what I wanted in my waySnažím se se kontrolovat,
tak mi prosím tě nebraň.
Čekala jsem nejdéle,
a takhle to chci.

Move over, move over
There's a climax coming in my way
Move over, move over
There's a climax coming in my way Uhni, uhni
dostávám se na vrchol.
Uhni, uhni
dostávám se na vrchol.

I don't like you, don't compromise
Shattered by your weakness
Shattered by your smile
And I'm not very fond of you, and your lies
Shattered by your weaknesses
Shattered by your smile Nemám tě ráda, nekompromisně,
rozbitá tvou slabostí.
rozbitá tvým úsměvem.
A nemám tě moc ráda, a tvé lži
rozbitá tvou slabostí
rozbitá tvým úsměvem.

All the kids are going back to school
The summer's over it's the golden rule
And now I'm coming out to play
So please don't stand in my way
And all the things that seemed once to be
So important to me
Seem so trivial now that I can see Všechny děti jdou zpátky do školy
to je zlaté pravidlo, když skončí léto.
A tak si teď jdu ven hrát
tak mi prosím nebraň.
A všechno co se jednou zdálo být
pro mě tak důležité
najednou se zdá tak triviální (nepodstatné).

Move over, move over
There's a climax coming my way
Move over, move over
There's a climax coming my way Uhni, uhni
dostávám se na vrchol.
Uhni, uhni
dostávám se na vrchol.

Please don't stand in my way Prosím, už mi nestůj v cestě.

Text přidal scrappy3

Video přidala britemin

Překlad přidal Elvin

Překlad opravila miescha

Online uživatelé (11)

Shattered - text, překlad

Bury the Hatchet

The Cranberries texty