Kecárna Playlisty

Qui je suis - text, překlad

C Caroline Costa
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Je me sens seule parfois, je garde tout pour moi.
Ca me blesse souvent, on raconte des histoires.
On parle sans savoir mais personne ne m'entend
Et tout ça parce que je chante, on m'croit différente.
Personne ne m'entend mais je suis prête aujourd'hui
Partout dans ma vie, à montrer qui je suis.Cítím se občas osamělá, pořád pro mě všechno.
To mě často bolí, vypráví se příběhy.
Mluví, aniž by věděli, ale nikdo mě neposlouchá.
A kvůli tomu, že zpívám se mi jinak důvěruje.
Nikdo mě neslyší, ale dnes jsem připravená
Po celý svůj život, chci ukázat kdo jsem.
Même si je gagne, même si je perds, je ne fais pas semblant.
Je veux montrer mon univers, qui je suis vraiment.
Même si je gagne, même si je perds, je ne fais pas semblant.
Je veux montrer mon univers, ce que je ressens. Stejně tak jsem vyhrála, stejně tak jsem prohrála, nepředstírám.
Chci ukázat svůj svět, kdo doopravdy jsem.
Stejně tak jsem vyhrála, stejně tak jsem prohrála, nepředstírám
Chci ukázat svůj svět, to, co cítím.
Je suis juste moi-même, j'aimerais que l'on m'aime
Pouvoir faire confiance, quoi que je dise ou fasse.
Je n'trouve pas ma place mais je rêve en silence.
Et je sais que quelque part, toi, tu sauras voir
Derrière ce que l'on pense si maintenant, j'ai envie
Partout dans ma vie, montrer qui je suis. Jsem jenom já-stejná, přála bych si, aby mě milovali
Aby mi mohli důvěrovat, tomu, co řeknu nebo udělám.
Nehledám své místo, ale sním v tichosti.
A já vím, že jakoukoliv část, tebe, budeš znát
Za to nad čím teď přemýšlí, já chci
Po celý svůj život, chci ukázat kdo jsem.
Même si je gagne, même si je perds, je ne fais pas semblant.
Je veux montrer mon univers, qui je suis vraiment.
Même si je gagne, même si je perds, je ne fais pas semblant.
Je veux montrer mon univers, ce que je ressens.
Je veux montrer mon univers, ce que je ressens.
 Stejně tak jsem vyhrála, stejně tak jsem prohrála, nepředstírám.
Chci ukázat svůj svět, kdo doopravdy jsem.
Stejně tak jsem vyhrála, stejně tak jsem prohrála, nepředstírám.
Chci ukázat svůj svět, to, co cítím.
Chci ukázat svůj svět, to, co cítím.

Text přidala ajka56

Text opravila D0MI

Video přidala ajka56

Překlad přidal SmallGeorge


Nezařazené v albu

Caroline Costa texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.