Don't Go Home With Your Hard-On - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I was born in a beauty salon
My father was a dresser of hair
My mother was a girl you could call on
When you called she was always thereNarodil jsem se v salonu krásy
Můj otec byl kadeřník
Moje matka byla dívka kterou jsi mohl zavolat
Když jsi volal vždy se ozvala

When you called she was always there
When you called she was always there
When you called she was always there
When you called she was always there Když jsi zavolal vždy byla tam
Když jsi zavolal vždy byla tam
Když jsi volal vždy se ozvala
Když jsi zavolal vždy byla tam

Ah but don't go home with your hard-on
It will only drive you insane
You can't shake it or break it with your Motown
You can't melt it down in the rain Ach ale nechoď domů se svým ztvrdlým penisem
Jen z toho zešílíš
Nemůžeš s ním zatřást nebo ho zlomit tvoji Motown hudbou
Nemůžeš ho roztavit v dešti

You can't melt it down in the rain
You can't melt it down in the rain
You can't melt it down in the rain Nemůžeš ho roztavit v dešti
Nemůžeš ho roztavit v dešti
Nemůžeš ho roztavit v dešti

I've looked behind all of the faces
That smile you down to you knees
And the lips that say, "Come on, taste us"
And when you try to they make you say, "Please" Podívala jsem se za sebe na všechny ty tváře
Které se vám dolů smějí vám kolena
A ty rty, které říkají, "Pojď, ochutnej nás"
A když ses snažil přinutily tě říct, "Prosím"

When you try to they make you say, "Please"
When you try to they make you say, "Please"
When you try to they make you say, "Please"
When you try to they make you say, "Please" Když ses snažil přinutily tě říct, "Prosím"
Když ses snažil přinutily tě říct, "Prosím"
Když ses snažil přinutily tě říct, "Prosím"
Když ses snažil přinutily tě říct, "Prosím"

Ah but don't go home with your hard-on... Ach nechoď domů se svým ztvrdlým penisem...

Here come's your bride with her veil on
Approach her, you wretch, if you dare
Approach her, you ape with your tail on
Once you have her she'll always be there Tady je příchod tvojí nevěsty s jejím závojem
Přistup k ní, ty ubožáku, jestli si troufáš
Přistup k ní, ty opice s tvým ocasem
Jednou ji máš bude stále

Once you have her she'll always be there
Once you have her she'll always be there
Once you have her she'll always be there
Once you have her she'll always be there Jednou ji máš bude napořád
Jednou ji máš bude napořád
Jednou ji máš bude stále
Jednou ji máš bude napořád

Ah but don't go home with your hard-on... Ach ale nechoď domů se svým ztvrdlým penisem...

So I work in that same beauty salon
I'm chained to the old masquerade
The lipstick, the shadow, the silicone
I follow my father's trade Tak já pracuji v tom samém salonu krásy
Jsem připoután k té staré maškarádě
Rtěnka, stín, silikon
Následuji obchod svého otce

I follow my father's trade
Yes I follow my father's trade
Yes I follow my father's trade
Yes I follow my father's trade Následuji obchod svého otce
Ano já následuji obchod svého otce
Ano následuji obchod svého otce
Následuji obchod svého otce

Ah but don't go home with your hard-on... Ach ale nechoď domů se svým ztvrdlým penisem...

You can't melt it down in the rain
You can't melt it down in the rain....... Nemůžeš ho roztavit v dešti
Nemůžeš ho roztavit v dešti........

Text přidal obladi

Video přidal obladi

Překlad přidal morecek

Don't Go Home With Your Hard-On - text, překlad

Death Of A Ladies' Man

Leonard Cohen texty