The Climb - text, překlad
Subtle is a sound that lives underground
I've heard it all before
Thick like all my bones that break when they talk
I don't know if I'll walk If you're not by my side
What it means to belong
That's all that we want
I've heard you ran away, just to be the same
I was all that they want
I heard that you were gone by the moan of her nameLest je zvuk, který žije pod zemí
Už jsem to všechno slyšela
Silné jako moje kosti, které se zlomí, když mluví
Nevím jestli půjdu, když tě nemám po boku
Co znamená někomu patřit
To je vše, co jsme chtěli
Slyšela jsem tě utíkat pryč, jen abys zůstal stejný
Byla jsem vše, co chtěli
Slyšela jsem, že jsi byl pryč se vzdychem jejího jména
I've heard it all before
Thick like all my bones that break when they talk
I don't know if I'll walk If you're not by my side
What it means to belong
That's all that we want
I've heard you ran away, just to be the same
I was all that they want
I heard that you were gone by the moan of her nameLest je zvuk, který žije pod zemí
Už jsem to všechno slyšela
Silné jako moje kosti, které se zlomí, když mluví
Nevím jestli půjdu, když tě nemám po boku
Co znamená někomu patřit
To je vše, co jsme chtěli
Slyšela jsem tě utíkat pryč, jen abys zůstal stejný
Byla jsem vše, co chtěli
Slyšela jsem, že jsi byl pryč se vzdychem jejího jména
So I climb to my fall
Until whispers heard no more
And every time I look, I lose control
I'll find this girl who yells
Who sleeps beneath the rain
And every time I try, I lose again Tak šplhám ke svému pádu
dokud šepoty neutichnou
A pokaždé když se podívám, ztratím kontrolu
Najdu tu dívku, co křičí
co spí pod deštěm
A pokaždé když to zkouším, znovu prohraju
Until whispers heard no more
And every time I look, I lose control
I'll find this girl who yells
Who sleeps beneath the rain
And every time I try, I lose again Tak šplhám ke svému pádu
dokud šepoty neutichnou
A pokaždé když se podívám, ztratím kontrolu
Najdu tu dívku, co křičí
co spí pod deštěm
A pokaždé když to zkouším, znovu prohraju
Lakes and trees collide
Where I hid my heart
I wish you could have seen
All the black between
The day you stole my time
And the night when you became mine
Oh, you won't hold my hand
You're gone where we see
The sun is rising at last
In all of its glory
I think you forgot
If you had ever came for me Jezera a stromy se srazí,
tam kde schovávám své srdce
Přeju si, abys viděl
všechnu tu černotu mezi dnem,
kdy jsi mi ukradl čas
a mezi nocí, kdy jsi se stal mým
Nebudeš mě držet za ruku
Jsi pryč někde tam, kde vidíme
slunce vysvitat naposled
v celé své kráse
Myslím, že jsi zapomněl.
Kdybys pro mě někdy přišel
Where I hid my heart
I wish you could have seen
All the black between
The day you stole my time
And the night when you became mine
Oh, you won't hold my hand
You're gone where we see
The sun is rising at last
In all of its glory
I think you forgot
If you had ever came for me Jezera a stromy se srazí,
tam kde schovávám své srdce
Přeju si, abys viděl
všechnu tu černotu mezi dnem,
kdy jsi mi ukradl čas
a mezi nocí, kdy jsi se stal mým
Nebudeš mě držet za ruku
Jsi pryč někde tam, kde vidíme
slunce vysvitat naposled
v celé své kráse
Myslím, že jsi zapomněl.
Kdybys pro mě někdy přišel
So I climb to my fall
Until whispers heard no more
And every time I look, I lose control
I'll find this girl who yells
Who sleeps beneath the rain
And every time I try, I lose again Tak šplhám ke svému pádu
dokud šepoty neutichnou
A pokaždé když se podívám, ztratím kontrolu
Najdu tu dívku, co křičí
co spí pod deštěm
A pokaždé když to zkouším, znovu prohraju
Until whispers heard no more
And every time I look, I lose control
I'll find this girl who yells
Who sleeps beneath the rain
And every time I try, I lose again Tak šplhám ke svému pádu
dokud šepoty neutichnou
A pokaždé když se podívám, ztratím kontrolu
Najdu tu dívku, co křičí
co spí pod deštěm
A pokaždé když to zkouším, znovu prohraju
So I climb to my fall
Until whispers heard no more
And every time I look, I lose control
I'll find this girl who yells
Who sleeps beneath the rain
And every time I try, I lose again Tak šplhám ke svému pádu
dokud šepoty neutichnou
A pokaždé když se podívám, ztratím kontrolu
Najdu tu dívku, co křičí
co spí pod deštěm
A pokaždé když to zkouším, znovu prohraju
Until whispers heard no more
And every time I look, I lose control
I'll find this girl who yells
Who sleeps beneath the rain
And every time I try, I lose again Tak šplhám ke svému pádu
dokud šepoty neutichnou
A pokaždé když se podívám, ztratím kontrolu
Najdu tu dívku, co křičí
co spí pod deštěm
A pokaždé když to zkouším, znovu prohraju
Roses
- Carry on
- Crier tout bas
- I Don't Want to Break You..
- Drapeau Blanc
- Undone
- Oceans Brawl
- Our Love
- Castaway
- Tu Oublieras Mon Nom
- The Way Back Home
- Oublie-Moi
- Can't Get Your Love
- The Climb
Coeur de Pirate texty
- 1. Comme des enfants
- 2. Adieu
- 3. Place de la République
- 4. Wicked Games
- 5. La Petite Mort
- 6. Crier tout bas
- 7. Fondu au noir
- 8. Golden baby
- 9. Oublie-Moi
- 10. Berceuse