Corbeau - text, překlad
Et deux par deux, sans compter nos morts,
Qu'on laisse derrière des ébauches fanées, des secrets de carrière
Et trois par trois, dans nos cœurs essoufflés,
Des secousses se forment, on réfléchit plus tard, mais n'arrive faut rêverA dva po dvou, bez počítání našich smrtí
Které nechali poslední vyblednuté návrhy,
tajemstvý práce
A tři po tři, v našich udušeních srdcích
Šoky výtvárejí, myslíme pozděj, než si
uvědomíme že treba snít
Qu'on laisse derrière des ébauches fanées, des secrets de carrière
Et trois par trois, dans nos cœurs essoufflés,
Des secousses se forment, on réfléchit plus tard, mais n'arrive faut rêverA dva po dvou, bez počítání našich smrtí
Které nechali poslední vyblednuté návrhy,
tajemstvý práce
A tři po tři, v našich udušeních srdcích
Šoky výtvárejí, myslíme pozděj, než si
uvědomíme že treba snít
Et je ne sais plus à quoi penser, c'est dur d'être libre comme toi
Et je ne sais plus à qui penser, c'est fini, rhabille toi. A já už nevím na co myslet, je těžké být
slobodna jako ty
A já už nevím na co myslet, je konec, tak se
obleč
Et je ne sais plus à qui penser, c'est fini, rhabille toi. A já už nevím na co myslet, je těžké být
slobodna jako ty
A já už nevím na co myslet, je konec, tak se
obleč
Et deux par deux, on avale nos mots.
C'est dure d'oublier ce que l'on connais et ce qui imprègne nos peaux.
Et trois par trois, nos cœurs d'la partie.
On joue au couteau et on peut partager le même lit. A dva po dvou, spolkneme naše slova.
Je těžké zapomenout na to, co sme poznali a na tech,
který nám prostupovali koží.
A tři po tři, naše srdce jsou na scéne
Hráme hry s nožem a můžeme rozdelit jednu a tu samou postel
C'est dure d'oublier ce que l'on connais et ce qui imprègne nos peaux.
Et trois par trois, nos cœurs d'la partie.
On joue au couteau et on peut partager le même lit. A dva po dvou, spolkneme naše slova.
Je těžké zapomenout na to, co sme poznali a na tech,
který nám prostupovali koží.
A tři po tři, naše srdce jsou na scéne
Hráme hry s nožem a můžeme rozdelit jednu a tu samou postel
Et je ne sais plus à quoi penser, c'est dur d'être libre comme toi
Et je ne sais plus à qui penser, c'est fini, rhabille toi. A já už nevím na co myslet, je to těžké být
slobodna jako ty
A ja už nevím na co myslet, je konec, tak se
obleč
Et je ne sais plus à qui penser, c'est fini, rhabille toi. A já už nevím na co myslet, je to těžké být
slobodna jako ty
A ja už nevím na co myslet, je konec, tak se
obleč
Et je ne sais plus à quoi penser, c'est dur d'être libre comme toi
Et je ne sais plus à qui penser, c'est fini, rhabille toi. A já už nevím na co myslet, je to těžké být
slobodna jako ty
A ja už nevím na co myslet, je konec, tak se
obleč
Et je ne sais plus à qui penser, c'est fini, rhabille toi. A já už nevím na co myslet, je to těžké být
slobodna jako ty
A ja už nevím na co myslet, je konec, tak se
obleč
Et deux par deux, on avale nos mots.
C'est dure d'oublier se que l'on a connu, qui a imprégné nos peaux
Et trois par trois, nos cœurs d'la partie.
On joue au couteau et on peut partager le même lit. A dva po dvou, spolkneme naše slova.
Je těžké zapomenout na to, co sme poznali a na tech,
který nám prostupují koží.
A tři po tři, naše srdce jsou na scéne
Hráme hry s nožem a můžeme rozdelit jednu a tu samou postel
C'est dure d'oublier se que l'on a connu, qui a imprégné nos peaux
Et trois par trois, nos cœurs d'la partie.
On joue au couteau et on peut partager le même lit. A dva po dvou, spolkneme naše slova.
Je těžké zapomenout na to, co sme poznali a na tech,
který nám prostupují koží.
A tři po tři, naše srdce jsou na scéne
Hráme hry s nožem a můžeme rozdelit jednu a tu samou postel
Coeur de pirate
- Le long du large
- Comme des enfants
- Fondu au noir
- Corbeau
- Berceuse
- Printemps
- Ensemble
- C'etait Salement Romantiq..
- Francis
Coeur de Pirate texty
- 1. Comme des enfants
- 2. Adieu
- 3. Place de la République
- 4. Wicked Games
- 5. La Petite Mort
- 6. Crier tout bas
- 7. Fondu au noir
- 8. Golden baby
- 9. Oublie-Moi
- 10. Berceuse