Battlefield - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Don't try to explain your mind
I know what's happening here
One minute it's love
And suddenly it's like a battlefieldNezkoušej objasnit tvoje myšlenky
Vím co se tady stalo
Minutu je to láska
A náhle je to jako bojiště

One word turns into a
Why is it the smallest things that tear us down
My world's nothing when you don't
I'm not here without a shield
Can't go back now Jedno slovo otočilo do
Proč jsou nejměnší věci, které slzy naše dolů
Můj svět je nic, když ty nejsi
Nejsem tu bez štítu
Ted nemůžu jít zpět

Both hands tied behind my back with nothing
Oh no, these times when we climb so fast to fall again
Why we gotta fall for it now Obě ruce svázané za mímy zády s ničím
Oh ne, tenhle čas, když šplháme tak rychle, aby sme znovu spadli
Proč pro to teď musíme padat

I never meant to start a war
You know I never wanna hurt you
Don't even know what we're fighting for
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield? (x2)
Why does love always feel like.. Já nikdy nechtěla začít válku
Ty víš, že sem tě nikdy nechtěla zranit
Dokonce nevíme, pro co bojujeme
Proč láska láska vždy působí jako bojiště, bojiště, bojiště?
Proč láska vždycky působí jako...

Can't swallow our pride,
Neither of us wanna raise that flag, mhmm
If we can't surrender then we both gonna lose what we had, oh no Nemůžu spolknout naší pýchu
Ani jeden z nás nechce vztyčit vlajku,mhmm
Když se nemůžeme vzdát, pak oba ztaratíme co jsme měli, oh ne

Both hands tied behind my back with nothing
Oh no, these times when we climb so fast to fall again
I don't wanna fall for it now
Obě ruce svázané za mímy zády s ničím
Oh ne, tenhle čas, když šplháme tak rychle, aby sme znovu spadli
Nechci pro to teď padat

I never meant to start a war
You know I never wanna hurt you
Don't even know what we're fighting for
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield? (x2) Já nikdy nechtěla začít válku
Ty víš, že sem tě nikdy nechtěla zranit
Dokonce nevíme, pro co bojujeme
Proč láska láska vždy působí jako bojiště, bojiště, bojiště?
Proč láska vždycky působí jako..

I guess you better go and get your armor, (get your armor) get your armor
I guess you better go and get your armor, (get your armor) get your armor
I guess you better go and get your... Hádám, že lépe půjdeš a vezmeš své obrněné jednotky
Hádám, že lépe půjdeš a vezmeš své obrněné jednotky
Hádám, že lépe půjdeš a vezmeš své

We could pretend that we are friends tonight (oh-oh-oh)
And in the morning we'll wake up and we'll be alright
Cause baby we don't have to fight
And I don't want this love to feel like.. Můžeme předstírat,že jsme v noci přátelé (oh-oh-oh)
A ráno vstaneme a všechno bude v pořádku
Protože baby nemusíme bojovat
A já nechci aby tahle láska působila jako..

A battlefield, a battlefield, a battlefield,
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield Bojiště, bojiště, bojiště
Proč láska láska vždy působí jako bojiště, bojiště, bojiště?

I guess you better go and get your armor... Hádám, že lépe půjdeš a vezmeš své obrněné jednotky...

I never meant to start a war
You know I never wanna hurt you
Don't even know what we're fighting for (fighting, fighting for)
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield? (x2) Já nikdy nechtěla začít válku
Ty víš, že sem tě nikdy nechtěla zranit
Dokonce nevíme, pro co bojujeme
Proč láska láska vždy působí jako bojiště, bojiště, bojiště?

I guess you better go and get your armor, (get your armor) get your armor
I guess you better go and get your armor, (get your armor) get your armor Hádám, že lépe půjdeš a vezmeš své obrněné jednotky
Hádám, že lépe půjdeš a vezmeš své obrněné jednotky

Why does love always feel like...
Why does love always feel like...
A battlefield, a battlefield.. Proč láska láska vždy působí jako..
Proč láska vždycky působí jako..
Bojiště, bojiště

I never meant
to start a war
Don't even know
What we're fighting for

Text přidala tampren

Video přidala tampren

Překlad přidala tampren

Online uživatelé (15)

Battlefield - text, překlad

Covers

Cimorelli texty