Prayer for the Afflicted - text, překlad

Playlist

Sdílej

We hear a prayer for the brighter morrow
It's hard to take thru all the laughter
We don't believe in tomorrow
It's just another morning afterSlyšíme modlitbu za světlejší zítřky,
je těžké ji přijmout přes všechen ten smích.
V zítřek nevěříme,
je to jen další ráno.

(I need you far away from me)
(I want you closer to me)
(I need you far away from me)
(I want you closer to me) (Musíš být daleko ode mě)
(Chci tě blíže)
(Musíš být daleko ode mě)
(Chci tě blíže)

We take a stand and we're standing tall
But only three of us crawl away
Never get old nor would we fall
But only two of us saw yesterday Stoupáme, všichni stojíme rovně,
ale pouze tři se plazí pryč.
Nikdy bychom nezestárli ani nepadli,
ale pouze dva uzřeli včerejšek.

I never thought it would get this far, oh no...
Wherever you are, I won't follow
When the candles slowly die
I will say my last goodbye Nikdy jsem si nemyslel, že se dostanu tak daleko,
ať jsi kdekoliv, nepůjdu za tebou.
Při skomírajícím svitu svící,
řeknu ti poslední sbohem.

I need you far away from me
I want you closer to me
I need you far away from me
I want you closer to me Musíš být daleko ode mě
Chci tě blíže
Musíš být daleko ode mě
Chci tě blíže

Don't bother trying to save us
We don't need your prayers
Because we were the afflicted
We had to stay, and none of us walked away Neobtěžuj se snahou o naši záchranu,
nepotřebujeme tvé modlitby.
My jsme ti postiženi,
museli jsme zůstat, nikdo už neodešel.

I need you far away from me
I want you closer to me
I need you far away from me
I want you closer to me Musíš být daleko ode mě
Chci tě blíže
Musíš být daleko ode mě
Chci tě blíže

Text přidal obladi

Text opravil kuxik09

Překlad přidal kuxik09

Překlad opravil kuxik09

Prayer for the Afflicted - text, překlad

I Worship Chaos

Children Of Bodom texty