Sad Girl - text, překlad
I am singing my love for you
And it is deep, deep, deep, deep
My love for you
You left me in the summer
And had promised me forever, man
But last I checked forever never ends
And it is deep, deep, deep, deep
My love for you
What can a sad girl do?Spievam, moja láska, pre teba
A je to hlboké, hlboké, hlboké, hlboké
Moja láska k tebe
Opustil si ma v lete
A sľuboval si mi navždy, chlapče
Ale naposledy, keď som si to kontrolovala - navždy nikdy nekončí
A je to hlboké (4x), moja láska k tebe
Čo môže smutné dievča robiť?
And it is deep, deep, deep, deep
My love for you
You left me in the summer
And had promised me forever, man
But last I checked forever never ends
And it is deep, deep, deep, deep
My love for you
What can a sad girl do?Spievam, moja láska, pre teba
A je to hlboké, hlboké, hlboké, hlboké
Moja láska k tebe
Opustil si ma v lete
A sľuboval si mi navždy, chlapče
Ale naposledy, keď som si to kontrolovala - navždy nikdy nekončí
A je to hlboké (4x), moja láska k tebe
Čo môže smutné dievča robiť?
Take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I'm new at being all alone
And crying all the time
You, baby, where you at?
You gotta show up, yeah, I want you back
I'm new at being sad like that
And crying all the time Pozri sa na telefón
Musíš sa vzmužiť, chcem ťa doma
Som nová v tom, byť úplne sama
A plakať celý čas
Zlato, kde si?
Musíš sa ukázať, chcem ťa späť
Som nová v tom byť takto smutná
A plakať celý čas
You gotta man up, yeah, I want you home
I'm new at being all alone
And crying all the time
You, baby, where you at?
You gotta show up, yeah, I want you back
I'm new at being sad like that
And crying all the time Pozri sa na telefón
Musíš sa vzmužiť, chcem ťa doma
Som nová v tom, byť úplne sama
A plakať celý čas
Zlato, kde si?
Musíš sa ukázať, chcem ťa späť
Som nová v tom byť takto smutná
A plakať celý čas
I am sending my love to you
It never sleeps, sleeps, sleeps, sleeps
My love for you (For you, for you)
I gotta tell you all my best songs
I wrote the week you left
I got an album from this fucking mess
And it is deep, deep, deep, deep
My love for you
What can a sad girl do? Posielam ti svoju lásku
Tá nikdy nespí, nespí, nespí, nespí
Moja láska k tebe
Musím ti povedať, že moje najlepšie pesničky
Som napísala v ten týždeň, ako si odišiel
Mám album z tohto sprostého zmätku
A je to hlboké (4x)
Moja láska k tebe
Čo môže smutné dievča robiť?
It never sleeps, sleeps, sleeps, sleeps
My love for you (For you, for you)
I gotta tell you all my best songs
I wrote the week you left
I got an album from this fucking mess
And it is deep, deep, deep, deep
My love for you
What can a sad girl do? Posielam ti svoju lásku
Tá nikdy nespí, nespí, nespí, nespí
Moja láska k tebe
Musím ti povedať, že moje najlepšie pesničky
Som napísala v ten týždeň, ako si odišiel
Mám album z tohto sprostého zmätku
A je to hlboké (4x)
Moja láska k tebe
Čo môže smutné dievča robiť?
Take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I'm new at being all alone
And crying all the time
You, baby, where you at?
You gotta show up, yeah, I want you back
I'm new at being sad like that
And crying all the time Pozri sa na telefón
Musíš sa vzmužiť, chcem ťa doma
Som nová v tom, byť úplne sama
A plakať celý čas
Zlato, kde si?
Musíš sa ukázať, chcem ťa späť
Som nová v tom byť takto smutná
A plakať celý čas
You gotta man up, yeah, I want you home
I'm new at being all alone
And crying all the time
You, baby, where you at?
You gotta show up, yeah, I want you back
I'm new at being sad like that
And crying all the time Pozri sa na telefón
Musíš sa vzmužiť, chcem ťa doma
Som nová v tom, byť úplne sama
A plakať celý čas
Zlato, kde si?
Musíš sa ukázať, chcem ťa späť
Som nová v tom byť takto smutná
A plakať celý čas
I am hurting inside for you
What can a sad girl do?
Take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I'm new at being all alone
Crying all the time, do Vo vnútri sa raním, kvôli tebe
Čo môže smutné dievča robiť?
Pozri sa na telefón
Musíš sa vzmužiť, chcem ťa doma
Som nová v tom, byť úplne sama
A plakať celý čas, tak
What can a sad girl do?
Take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I'm new at being all alone
Crying all the time, do Vo vnútri sa raním, kvôli tebe
Čo môže smutné dievča robiť?
Pozri sa na telefón
Musíš sa vzmužiť, chcem ťa doma
Som nová v tom, byť úplne sama
A plakať celý čas, tak
Take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I'm new at being all alone
And crying all the time
You, baby, where you at?
You gotta show up, yeah, I want you back
I'm new at being sad like that
And crying all the time Sa pozri na telefón
Musíš sa vzmužiť, chcem ťa doma
Som nová v tom, byť úplne sama
A plakať celý čas
Zlato, kde si?
Musíš sa ukázať, chcem ťa späť
Som nová v tom byť takto smutná
A plakať celý čas
You gotta man up, yeah, I want you home
I'm new at being all alone
And crying all the time
You, baby, where you at?
You gotta show up, yeah, I want you back
I'm new at being sad like that
And crying all the time Sa pozri na telefón
Musíš sa vzmužiť, chcem ťa doma
Som nová v tom, byť úplne sama
A plakať celý čas
Zlato, kde si?
Musíš sa ukázať, chcem ťa späť
Som nová v tom byť takto smutná
A plakať celý čas
Phoenix
Charlotte Cardin texty
- 1. Dirty Dirty
- 2. Main Girl
- 3. Like it doesn't hurt
- 4. Big boy
- 5. Sex To Me
- 6. Meaningless
- 7. Wicked Game (Chris Isaak ..
- 8. Les Échardes
- 9. Daddy
- 10. Paradise Motion