Meaningless - text, překlad
I hear your voice
But it never quite fills the void
Thought that we were two for good
But love is never like it shouldPočujem tvoj hlas
Ale to ani trochu nevyplní to prázdno
Myslela som si, že my dvaja sme navždy
Ale láska nikdy nie je taká, aká by mala byť
But it never quite fills the void
Thought that we were two for good
But love is never like it shouldPočujem tvoj hlas
Ale to ani trochu nevyplní to prázdno
Myslela som si, že my dvaja sme navždy
Ale láska nikdy nie je taká, aká by mala byť
I can arrange
Meeting a stranger
Forget you a day
But I can't imagine
What even happens
Beyond the pain Mohla by som si naplánovať
Stretnúť cudzinca
A na deň na teba zabudnúť
Ale neviem si predstaviť
Čo by sa ešte stalo
Okrem bolesti
Meeting a stranger
Forget you a day
But I can't imagine
What even happens
Beyond the pain Mohla by som si naplánovať
Stretnúť cudzinca
A na deň na teba zabudnúť
Ale neviem si predstaviť
Čo by sa ešte stalo
Okrem bolesti
See the sun leading us
To the land of the lost and the reasonless
Hear the drum beating us
I forever surrender Vidím slnko, ktoré nás vedie
Do krajiny stratených a bezdôvodných
Počujem bubny, ktoré nás unášajú
Navždy sa odovzdám
To the land of the lost and the reasonless
Hear the drum beating us
I forever surrender Vidím slnko, ktoré nás vedie
Do krajiny stratených a bezdôvodných
Počujem bubny, ktoré nás unášajú
Navždy sa odovzdám
I don't wanna live
A meaningless
I don't wanna live
A meaningless
Life without you
Life without you Nechcem žiť
Nezmyselný
Nechcem žiť
Nezmyselný
Život bez teba (2x)
A meaningless
I don't wanna live
A meaningless
Life without you
Life without you Nechcem žiť
Nezmyselný
Nechcem žiť
Nezmyselný
Život bez teba (2x)
I'm tired of good boys sleeping on my chest
You wanna rip my heart out, baby, be my guest
I hope you hear this song and reminisce
'Cause without me your whole life is fucking meaningless Som unavená z dobrých chlapcov spiacich na mojej hrudi
Chceš vytrhnúť moje srdce, zlato, buď mojím hosťom
Dúfam, že budeš túto pieseň počuť a spomenieš si
Lebo bezo mňa je tvoj celý život nezmyselný
Vidím slnko, ktoré nás vedie
Do krajiny stratených a bezdôvodných
Počujem bubny, ktoré nás unášajú
Navždy sa odovzdám
To ostatné je nezmyselné
Nezmyselné
You wanna rip my heart out, baby, be my guest
I hope you hear this song and reminisce
'Cause without me your whole life is fucking meaningless Som unavená z dobrých chlapcov spiacich na mojej hrudi
Chceš vytrhnúť moje srdce, zlato, buď mojím hosťom
Dúfam, že budeš túto pieseň počuť a spomenieš si
Lebo bezo mňa je tvoj celý život nezmyselný
Vidím slnko, ktoré nás vedie
Do krajiny stratených a bezdôvodných
Počujem bubny, ktoré nás unášajú
Navždy sa odovzdám
To ostatné je nezmyselné
Nezmyselné
See the sun leading us
To the land of the lost and the reasonless
Hear the drum beating us
I forever surrender
The rest is meaningless
Meaningless Nechcem žiť
Nezmyselný
Nechcem žiť
Nezmyselný
Oh, plytvala som svojimi 20. rokmi
Plniac poloprázdne poháre
Nechcem žiť
Nezmyselný
Život bez teba
To the land of the lost and the reasonless
Hear the drum beating us
I forever surrender
The rest is meaningless
Meaningless Nechcem žiť
Nezmyselný
Nechcem žiť
Nezmyselný
Oh, plytvala som svojimi 20. rokmi
Plniac poloprázdne poháre
Nechcem žiť
Nezmyselný
Život bez teba
I don't wanna live
A meaningless
I don't wanna live
A meaningless
Oh, I've been wasting my twenties
Filling glasses half empty
I don't wanna live
A meaningless
Life without you Videl si ma hore
Videl si ma dolu
Videl si ma tancovať v noci
Teraz, keď si preč
Nechal si ma plačúcu
Samotnú v tomto nezmyselnom živote
A meaningless
I don't wanna live
A meaningless
Oh, I've been wasting my twenties
Filling glasses half empty
I don't wanna live
A meaningless
Life without you Videl si ma hore
Videl si ma dolu
Videl si ma tancovať v noci
Teraz, keď si preč
Nechal si ma plačúcu
Samotnú v tomto nezmyselnom živote
You've seen me down
You've seen me high
You've seen me dancing in the night
Now that you're gone
You leave me crying
Alone in this meaningless life Videl si ma hore
Videl si ma dolu
Videl si ma tancovať v noci
Teraz, keď si preč
Nechal si ma plačúcu
Samotnú v tomto nezmyselnom živote
You've seen me high
You've seen me dancing in the night
Now that you're gone
You leave me crying
Alone in this meaningless life Videl si ma hore
Videl si ma dolu
Videl si ma tancovať v noci
Teraz, keď si preč
Nechal si ma plačúcu
Samotnú v tomto nezmyselnom živote
You've seen me down
You've seen me high
You've seen me dancing in the night
Now that you're gone
You leave me crying
Alone in this meaningless life Videl si ma hore
Videl si ma dolu
Videl si ma tancovať v noci
Teraz, keď si preč
Nechal si ma plačúcu
Samotnú v tomto nezmyselnom živote
You've seen me high
You've seen me dancing in the night
Now that you're gone
You leave me crying
Alone in this meaningless life Videl si ma hore
Videl si ma dolu
Videl si ma tancovať v noci
Teraz, keď si preč
Nechal si ma plačúcu
Samotnú v tomto nezmyselnom živote
You've seen me down
You've seen me high
You've seen me dancing in the night
Now that you're gone
You leave me crying
Alone in this meaningless life Vidím slnko, ktoré nás vedie
Do krajiny stratených a bezdôvodných
Počujem bubny, ktoré nás unášajú
Navždy sa odovzdám
To ostatné je nezmyselné
You've seen me high
You've seen me dancing in the night
Now that you're gone
You leave me crying
Alone in this meaningless life Vidím slnko, ktoré nás vedie
Do krajiny stratených a bezdôvodných
Počujem bubny, ktoré nás unášajú
Navždy sa odovzdám
To ostatné je nezmyselné
See the sun leading us
To the land of the lost and the reasonless
Hear the drum beating us
I forever surrender
The rest is meaningless
To the land of the lost and the reasonless
Hear the drum beating us
I forever surrender
The rest is meaningless
Phoenix
Charlotte Cardin texty
- 1. Dirty Dirty
- 2. Main Girl
- 3. Like it doesn't hurt
- 4. Big boy
- 5. Sex To Me
- 6. Meaningless
- 7. Wicked Game (Chris Isaak ..
- 8. Les Échardes
- 9. Daddy
- 10. Paradise Motion