New Elysium - text, překlad
We are the young
Voices in unison the ending has begun
A new kingdom come
Enter into this new elysiumJsme mladí
Hlasy v unisono, konec přichází
Nové království přichází
Vstup do tohoto nového Elysia
Voices in unison the ending has begun
A new kingdom come
Enter into this new elysiumJsme mladí
Hlasy v unisono, konec přichází
Nové království přichází
Vstup do tohoto nového Elysia
THIS NEW ELYSIUM!
THIS NEW ELYSIUM! Toto nové ELYSIUM!
Toto nové ELYSIUM!
THIS NEW ELYSIUM! Toto nové ELYSIUM!
Toto nové ELYSIUM!
Born of the earth are we all condemned to hell?
We've tried so hard but we can't save us from ourselves
Destined to die from the moment of our birth
So why have we forgotten everything that we are worth?
So why have we forgotten everything that we are worth? Zrozeni na Zemi jsme odsouzeni do pekla?
Snažili jsme se tak tvrdě, ale nemůžeme zachránit nás před sebou samými.
Odsouzeni zemřít od chvíle našeho narození
Tak proč jsme zapomněli všechno, co stojí za to?
Tak proč jsme zapomněli všechno, co stojí za to?
We've tried so hard but we can't save us from ourselves
Destined to die from the moment of our birth
So why have we forgotten everything that we are worth?
So why have we forgotten everything that we are worth? Zrozeni na Zemi jsme odsouzeni do pekla?
Snažili jsme se tak tvrdě, ale nemůžeme zachránit nás před sebou samými.
Odsouzeni zemřít od chvíle našeho narození
Tak proč jsme zapomněli všechno, co stojí za to?
Tak proč jsme zapomněli všechno, co stojí za to?
We are the young
The chosen ones
Voices in unison the ending has begun
A new kingdom come
A new will be done
Enter into this new elysium Jsme mladí
Vyvolení
Hlasy v unisono, konec přichází
Nové království přichází
Nově bude uděláno
Vstup do tohoto nového Elysia
The chosen ones
Voices in unison the ending has begun
A new kingdom come
A new will be done
Enter into this new elysium Jsme mladí
Vyvolení
Hlasy v unisono, konec přichází
Nové království přichází
Nově bude uděláno
Vstup do tohoto nového Elysia
Looking for hope but its often hard to see
It's obvious the future isn't what it used to be
We're born of the dust and to dust we will return
So why have we forgotten evrything that we have learned?
So why have we forgotten evrything that we have learned? Hledá naději, ale často je to těžké vidět
Je zřejmé, že budoucnost už není, co bývala
Jsme zrozeni z prachu a v prach se obrátíme.
Tak proč jsme zapomněli vše, co jsme se naučili?
Tak proč jsme zapomněli vše, co jsme se naučili?
It's obvious the future isn't what it used to be
We're born of the dust and to dust we will return
So why have we forgotten evrything that we have learned?
So why have we forgotten evrything that we have learned? Hledá naději, ale často je to těžké vidět
Je zřejmé, že budoucnost už není, co bývala
Jsme zrozeni z prachu a v prach se obrátíme.
Tak proč jsme zapomněli vše, co jsme se naučili?
Tak proč jsme zapomněli vše, co jsme se naučili?
We are the young
The chosen ones
Voices in unison the ending has begun
A new kingdom come
A new will be done
Enter into this new elysium Jsme mladí
Vyvolení
Hlasy v unisono, konec přichází
Nové království přichází
Nově bude uděláno
Vstup do tohoto nového Elysia
The chosen ones
Voices in unison the ending has begun
A new kingdom come
A new will be done
Enter into this new elysium Jsme mladí
Vyvolení
Hlasy v unisono, konec přichází
Nové království přichází
Nově bude uděláno
Vstup do tohoto nového Elysia
The ending has begun
Konec započal!
FOR ME!
FOR YOU!
ENTER
INTO
THIS NEW ELYSIUM! PRO MĚ!
PRO TEBE!
VSUP
DO
TOHOTO NOVÉHO ELYSIA!
FOR YOU!
ENTER
INTO
THIS NEW ELYSIUM! PRO MĚ!
PRO TEBE!
VSUP
DO
TOHOTO NOVÉHO ELYSIA!
Sometimes we need reminders of everything that we are worth
RISE UP FROM THE GROUND
JOIN OUR VOICES TO THE SOUND
THE TIME HAS COME
NEW ELYSIUM TEAR THIS OPPRESSIVE EMPIRE DOWN Někdy potřebujeme připomenutí všeho, co stojí za to
POVSTAT ZE ZEMĚ
PŘIPOJIT NAŠE HLASY KE ZVUKU
NASTAL ČAS
NOVÉ ELYSIUM STRHNE TU TÍSNIVOU ŘÍŠI DOLŮ.
RISE UP FROM THE GROUND
JOIN OUR VOICES TO THE SOUND
THE TIME HAS COME
NEW ELYSIUM TEAR THIS OPPRESSIVE EMPIRE DOWN Někdy potřebujeme připomenutí všeho, co stojí za to
POVSTAT ZE ZEMĚ
PŘIPOJIT NAŠE HLASY KE ZVUKU
NASTAL ČAS
NOVÉ ELYSIUM STRHNE TU TÍSNIVOU ŘÍŠI DOLŮ.
No more dreams are lost in time
No more lives are lost inside
New kingdom come
New will be done
Our voices unified Žádné další sny nejsou ztraceny v čase
Žádné další životy nejsou ztraceny uvnitř
Nové království přichází
Nově bude uděláno
Naše hlasy sjednoceny
No more lives are lost inside
New kingdom come
New will be done
Our voices unified Žádné další sny nejsou ztraceny v čase
Žádné další životy nejsou ztraceny uvnitř
Nové království přichází
Nově bude uděláno
Naše hlasy sjednoceny
We are the young
The chosen ones
Voices in unison the ending has begun
A new kingdom come
A new will be done
Enter into this new elysium Jsme mladí
Vyvolení
Hlasy v unisono, konec přichází
Nové království přichází
Nově bude uděláno
Vstup do tohoto nového Elysia
The chosen ones
Voices in unison the ending has begun
A new kingdom come
A new will be done
Enter into this new elysium Jsme mladí
Vyvolení
Hlasy v unisono, konec přichází
Nové království přichází
Nově bude uděláno
Vstup do tohoto nového Elysia
For me
For you
Enter into this new elysium Pro mě
Pro tebe
Vstup do tohoto nového Elysia
For you
Enter into this new elysium Pro mě
Pro tebe
Vstup do tohoto nového Elysia
For me
For you
Enter into this new elysium Pro mě
Pro tebe
Vstup do tohoto nového Elysia
For you
Enter into this new elysium Pro mě
Pro tebe
Vstup do tohoto nového Elysia
For me
For you
Enter into this new elysium Pro mě
Pro tebe
Vstup do tohoto nového Elysia
For you
Enter into this new elysium Pro mě
Pro tebe
Vstup do tohoto nového Elysia
For me
For you
Enter into this new elysium Pro mě
Pro tebe
Vstup do tohoto nového Elysia
For you
Enter into this new elysium Pro mě
Pro tebe
Vstup do tohoto nového Elysia
