Heart On - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I’ve fought a monster a mile high
Arm wrestled twenty octopi
I had a sword fight with a samurai
And sang the sirens a lullaby
I’ve pinned my heart to my sleeve
So that the whole world can see
I have a heart on for youBojoval sem s monstrem kilometr vysokým
Pažema zápasil s dvaceti chobotnicemi
Měl jsem mečový souboj se samurajem
A zpíval sirénám ukolébavku
Připnul jsem své srdce k rukávu
Tak že celý svět může vidět
Že mám srdce pro tebe

Well I’m not sure now what's left to do
Or if my actions are loud and clear to you
So I guess that I’m just trying to say No nejsem si teď jistý co zbývá udělat
Nebo jestli jsou moje akce hlasité a čisté k tobě
Takže si myslím že se snažím jen říct

I fucking love you
I guess that I’m just trying to say
I fucking love you
I’ve pinned my heart to my sleeve
So that the whole world can see
I have a heart on for you Já tě ku*va miluji
Takže si myslím že se snažím jen říct
Já tě ku*va miluji
Připnul jsem své srdce k rukávu
Tak že celý svět může vidět
Že mám srdce pro tebe

I fucking love you
I guess that I’m just trying to say
I fucking love you
I fucking love you
I'm just trying to say
I fucking love you! Já tě ku*va miluji
Myslím že se snažím jen říct
Já tě ku*va miluji
Já tě ku*va miluji
Snažím se jen říct
Já tě ku*va miluji!

I’ve pinned my heart to my sleeve
So that the whole world can see
I have a heart on for you
I cross my heart
And hope to die
Stick a needle in my eye
If you stick a needle in my eye
I’ve already crossed my heart and hoped to die
And it’s true, I am a fighter with a point to prove
I’ve fought monsters, sirens and samurai for you
I will take you everywhere I fly
And it doesn’t even matter when, where or why
And it’s true, I am a lover with a point to prove
I’ve killed monsters, sirens and samurai for you
If you stick a needle in my eye
I’ve already crossed my heart and hoped to die
And it’s true, I am a fighter with a point to prove Připnul jsem své srdce k rukávu
Tak že celý svět může vidět
Že mám srdce pro tebe
Držím své srdce
A věřím ve smrt
Bodni jehlu do mého oka
Jestli bodneš jehlu do mého oka
Vždycky budu držet své srdce a věřit ve smrt
A to je pravda, jsem bojovník s cílem dokázat to
Bojoval jsem s monstry, sirénami a samuraji pro tebe
Vezmu tě všude kam poletím
A nezáleží na tom kdy, kde a proč
A to je pravda, jsem milovník s cílem dokázat to
Zabil jsem monstra, sirény a samuraje pro tebe
Jestli bodneš jehlu do mého oka
Vždycky budu držet své srdce a věřit ve smrt
A to je pravda, jsem bojovník s cílem dokázat to

Well I’m not sure now what's left to do
Or if my actions are loud and clear to you
So I guess that I’m just trying to say
I fucking love you No nejsem si teď jistý co zbývá udělat
Nebo jestli jsou moje akce hlasité a čisté k tobě
Takže si myslím že se snažím jen říct
Já tě ku*va miluji

I guess that I’m just trying to say
I fucking love you
In the lowest depths, the highest heights
Through the shortest days and the longest nights
The warmest fires, the coldest ice
Through the brightest place and the darkest times Myslím že se snažím jen říct
Já tě ku*va miluji
V nejhlubších hlubinách, nejvyšších výškách
Přes krátké dny a dlouhé noci
Nejteplejší požáry, nejchladnější ledy
Přes nejjasnější místa a nejtemnější chvíle

I guess that I’m just trying to say
I fucking love you
I'm just trying to say
I fucking love you
I'm just trying to say
I have a heart on for you Myslím že se snažím jen říct
Já tě ku*va miluji
Snažím se jen říct
Já tě ku*va miluji
Snažím se jen říct
Mám srdce jen pro tebe

Text přidal Dr_Doctor

Video přidal Dr_Doctor

Překlad přidal Dr_Doctor

Překlad opravil Dr_Doctor

Online uživatelé (9)

Heart On - text, překlad

End of an Empire (Chapter Two - Love)

Celldweller texty